Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Service Center
Europe
F&M Technology GmbH
Tel: +49 341 5199 8410 (Working day 8 AM - 4 PM CET)
Fax: +49 341 5199 8413
Address: Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig, Deutschland
North America
Inateck Technology Inc.
Tel: +1 (909) 698 7018 (Working day 9 AM - 5 PM PST)
Address: 2078 Francis St., Unit 14-02, Ontario, CA 91761,
USA
日本
Inateck 株式会社
電話番号:+81 06 7500 3304
〒 547-0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11
Manufacturer
Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd.
Address: Suite 2507, Block 11 in Tian An Cloud Park, Bantian
Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
Email: product@licheng-tech.com
Postal code: 518129
F&M Technology GmbH
Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig,
For Product and Battery
Deutschland
Tel: +49 341 5199 8410
Email: service@inateck.com
Postal code: 04178
Inateck Technology (UK) Ltd.
95 High Street, Office B,
Great Missenden, United Kingdom,
HP16 0AL
Tel: +44 20 3239 9869
Please charge for 5 minutes before use.
使用前请充电 5 分钟
User Guide
PCL005 Stylus Pencil
English · Deutsch · 日本語 · Français
Italiano · Español· 中文
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inateck PCL005

  • Page 1 電話番号:+81 06 7500 3304 〒 547-0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11 号 Manufacturer Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Address: Suite 2507, Block 11 in Tian An Cloud Park, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Email: product@licheng-tech.com Postal code: 518129 F&M Technology GmbH...
  • Page 2: Packing List

    PCL005" will appear in the "Other Devices" Replacement Stylus Tip*1 list at this time. Instruction Manual*1 Step 3: Click on "Inateck PCL005" in the list, USB Cable*1 and a "Bluetooth pairing request" window Product Diagram will pop up. Then, click "Pair". Once "Inateck PCL005"...
  • Page 3: Product Specifications

    Magnetic Adsorption Product Specifications The stylus can be easily attached to the Bluetooth Version V5.1 side of an iPad which supports magnetic Maximum Working About 10h attachment function. Time Compatible with: iPad Pro 11 inch (1st- Charging Time About 15 min 4th generation), iPad Pro 12.9 inch (3rd- Battery Capacity 100mAh...
  • Page 4 Ersatz-Stiftspitze*1 in der Liste "Andere Geräte". Bedienungsanleitung*1 Schritt 3: Klicken Sie auf "Inateck PCL005" USB-Kabel*1 i n d e r L i ste , u n d e i n Fe n ste r m i t d e r...
  • Page 5 Magnetische Haftung Produkt-Specificationen Der Stift kann leicht an der Seite eines iPad Bluetooth-Version V5.1 befestigt werden, welches die magnetische Maximale Arbeitszeit Ca. 10 Std. Befestigungsfunktion unterstützt. Ladedauer Ca. 15 Min. Kompatibel mit : iPad Pro 11 Zoll (1. - Akku-Kapazität 100mAh 4.
  • Page 6 ると、スタイラスは自動的に Bluetooth ペア リングモードになります。 製品図 ス テ ッ プ 2:iPad の「 設 定」-「Bluetooth」- 「Bluetooth をオンにする」を選択すると、 「 そ の 他 の デ バ イ ス」 リ ス ト に「Inateck PCL005」が表示されます。 ステップ 3: リスト内の "Inateck PCL005 " を クリックすると、"Bluetooth ペアリング要求 スタイラスキャップ " ウィンドウがポップアップします。 そして 「ペ...
  • Page 7 マグネット吸着 产品规格 スタイラスは、マグネット吸着機能に対応し Bluetooth バ ー ジ V5.1 た iPad の側面に簡単に取り付けることができ ョン ます。 最大作業時間 約 10 時間 対応機種:iPad Pro 11 インチ (第 1 ~ 4 世代) 、 充電時間 約 15 分 iPad Pro 12.9 インチ(第 3 ~ 6 世代)、iPad バッテリー容量 100mAh Air 10.9 インチ...
  • Page 8: Contenu De L'emballage

    PCL005" apparaîtra dans la liste "Autres Pointe de stylet remplaçable*1 appareils" à ce moment-là. Mode d'emploi*1 Étape 3 : Cliquez sur "Inateck PCL005" dans la liste, et une fenêtre "Demande d'appairage USB Câble*1 Bluetooth" apparaîtra. Cliquez ensuite sur Schéma du produit "Appairer".
  • Page 9: Adsorption Magnétique

    Adsorption magnétique Spécifications du produit Le stylet peut être facilement fixé sur le côté Version Bluetooth V5.1 d'un iPad qui supporte la fonction d'attache Durée de magnétique. fonctionnement Environ 10h Compatible avec : iPad Pro 11 pouces (1ère- maximale 4ème génération), iPad Pro 12.9 pouces Temps de charge Environ 15 minutes (3ème-6ème génération), iPad Air 10.9...
  • Page 10: Contenuto Della Confezione

    Penna stilo*1 "Inateck PCL005" apparirà nell'elenco "Altri Punta dello stilo di ricambio*1 dispositivi" in questo momento. Manuale di istruzioni*1 Passaggio 3: fare clic su "Inateck PCL005" Cavo USB*1 nell'elenco e verrà visualizzata la finestra "Richiesta di associazione Bluetooth". diagramma del prodotto Quindi, fai clic su "Abbina".
  • Page 11 Adsorbimento magnetico Specifiche del prodotto Lo stilo può essere facilmente fissato al Versione Bluetooth V5.1 lato di un iPad che supporta la funzione di Tempo massimo di Circa 10 ore attacco magnetico. utilizzo Compatibile con: iPad Pro 11 pollici (1a- Tempo di ricarica Circa 15 min 4a generazione), iPad Pro 12,9 pollici (3a-...
  • Page 12: Lista De Embalaje

    "Otros dispositivos" Punta de recambio*1 en este momento. Manual de instrucciones*1 Paso 3: Haga clic en "Inateck PCL005" Cable USB*1 en la lista, y aparecerá una ventana de Diagrama del producto "Solicitud de emparejamiento Bluetooth".
  • Page 13: Especificaciones Del Producto

    Adsorción magnética Especificaciones del producto El lápiz óptico se puede fijar fácilmente en el Versión Bluetooth V5.1 lateral de un iPad que admita la función de T i e m p o m á x i m o d e Alrededor de 10h fijación magnética.
  • Page 14 1. 向上滑动一次笔帽,触控笔开机。 2. 连续向上滑动两次笔帽,触控笔关机。 包装清单 蓝牙配对 触控笔 *1 第一步:触控笔开机,开机操作请见“开关机 替换笔尖 *1 说明”,触控笔自动进入蓝牙配对模式 说明书 *1 第二步:在 iPad 上,进入设置 - 蓝牙 - 开启, 线材 *1 此时“Inateck PCL005”将出现在“其他设备” 列表中。 产品外观 第三步:点击列表中的“Inateck PCL005”后, 会弹出“蓝牙配对请求”窗口,点击“配对”。 当“我的设备”中“Inateck PCL005”显示“已 连接”,表示已连接成功。 查看电量 笔帽 在触控笔与 iPad 已成功连接的情况下,可通过 以下方式查看电量 1.iPad 处于主屏幕界面,往右滑打开负一屏,...
  • Page 15 磁吸操作 产品规格 侧边具有吸附功能的 iPad,触控笔轻轻一放即 蓝牙版本 V5.1 可吸附。 续航时长 约 10h 适用于:iPad Pro 11 inch (1-4 代),iPad Pro 充电时长 约 15min 12.9 inch(3-6 代 ),iPad Air 10.9 inch(4-5 电池容量 100mAh 代 ),iPad Mini (6 代 ),iPad Pro 13 (M4), 材质 PC ABS 铝 iPad Pro 11 (M4),iPad Air 13 (M2),iPad Air 11 (M2)。...
  • Page 16 5. 因意外因素或人为原因(包括计算机病毒、 transmitter. 搬运、挤压、磕碰、渗水、水灾、划伤、撞击、 EU Declaration of Conformity 高温、输入不合格电压、腐蚀等)导致的故障 Inateck Co., Ltd. hereby declares that this 或损坏; device complies with the Directive 2014/53/ 6. 因使用非标准或非公开发行的软件造成的故 EU . 障或损坏; A copy of the Declaration of Conformity can 7.
  • Page 17 Battery Safety Warning: au feu. En cas de gonflement important de la batterie, cessez immédiatement T h i s p r o d u c t c o n t a i n s a b u i l t - toute utilisation.
  • Page 18 此页不印刷 骑马钉 双面印刷 54*178mm 105g 双胶纸...

Table des Matières