EINHELL 10.910.20 Instructions De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
Energiestation
Operating Instructions
Power Station
Instructions de service
Poste de puissance
Gebruiksaanwijzing
Energiestation
Manual de instrucciones
Estación de servicio
Manual de operação
Conjunto de energia
Bruksanvisning
Energistation
Käyttöohje
Energia-asema
Bruksanvisning
Energistasjon
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜
Istruzioni per l'uso
Power Station
Brugsanvisning
Energistation
Art.-Nr.: 10.910.20
Art.-Nr.: 10.910.21
I.-Nr.: 01012
I.-Nr.: 01012
1200
EGS
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 10.910.20
Sommaire des Matières pour EINHELL 10.910.20
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Energiestation Manual de instrucciones Estación de servicio Manual de operação Conjunto de energia Bruksanvisning Energistation Käyttöohje Energia-asema Bruksanvisning Energistasjon O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Istruzioni per l’uso Power Station Brugsanvisning Energistation 1200 Art.-Nr.: 10.910.20 I.-Nr.: 01012 Art.-Nr.: 10.910.21 I.-Nr.: 01012...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité 3. Données techniques : Accu : batterie à gel 12V / 7Ah Prenez en considération que, lors de manipulation mal appropriée des appareils électriques, des dangers Tensions de sortie : 3V;6V;9V par la prise femelle Ø 6,3mm; peuvent survenir, qui éventuellement ne sont pas perçus par les enfants. -
Page 8: Eléments De Commande
Connectez la douille de sortie 3V - 6V - 9V de l’avant de l’appareil à l’appareil à alimenter en tension, par un câble de raccordement adapté. Veillez aux valeurs de tension et de courant des appareils à alimenter, pour ne pas surcharger le poste de puissance. -
Page 9: Contrôle De L'état De La Batterie
8. Contrôle de l’état de la batterie Les diodes électro-luminescentes (DEL 1 et DEL 2) sont attibuées à la charge de l’accu. DEL 2 s’allume lors du branchement du bloc d’alimentation à l’appareil. DEL 1 s’allume en plus lorsque la batterie est complètement chargée. - Page 25 1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 3. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ™˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜: ª·Ù·Ú›· Gel 12V / 7 Ah ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ∆¿ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘: 3V; 6V; 9V ̤ۈ ¯ÈÙˆÓ›Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÌËÓ...
- Page 26 ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ı› Ì Ú‡̷. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù¿Û˘ Î·È Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ıÔ‡Ó Ì Ú‡̷, ÁÈ· Ó· ˘ÂÚÊÔÚÙˆı› Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜. ª›· ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 6. µÔ‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ √È...
- Page 27 8. ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ì·Ù·Ú›·˜ √È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ‰›Ô‰ÔÈ (LED 1 Î·È LED 2) Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹. ∏ LED 2 ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹. ∏ LED 2 ·Ó¿‚ÂÈ ‚·ÛÈο Ì ϋڈ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›·. √È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ‰›Ô‰ÔÈ (LED 3 Î·È LED 4) ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·...
- Page 33 настояшее изделие соответствует требованиям Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento следующих нормативных документов. výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami. 98/37/EG 89/686/EWG Hans Einhell AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar ✕ 73/23/EWG 87/404/EWG 97/23/EG R&TTED 1999/5/EG ✕...
- Page 35 Geen waarborg voor gevolgschade. Votre service après-vente Uw aansprakelijke persoon Klantendienst CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL El período de garantía comienza el día de la compra y O período de garantia inicia-se no acto da compra e tiene una duración de 24 meses.
- Page 37 Notizen:...
- Page 38 Notizen:...
- Page 39 Notizen:...
- Page 40 Aarikkalankatu 8-10 D-94405 Landau/Isar FIN-33530 Tampere Tel. (09951) 9424000, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m. b. H. Einhell Polska Mühlgasse 1 Ul. Miedzyleska 2-6 A-2353 Guntramsdorf PL-50-554 Wroclaw Tel.