GEZE myGEZE Control Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour GEZE myGEZE Control
Sommaire des Matières pour GEZE myGEZE Control
- Page 1 Control Manuel utilisateur FR Système d'automatisation de bâ- timents Vue d’ensemble • Types de modules • Points de données BACnet 207848-01 02/2025...
-
Page 2: Table Des Matières
Control Sommaire Introduction ................................... 3 Symboles et moyens de représentation ........................ 3 Documents annexes..............................3 Types de modules ................................ 4 Vue d’ensemble des points de données liés aux modules ................5 Système de commandes ............................5 Module TZ : commande de porte d’issue de secours, systèmes pour les issues de secours ....7 DCU .................................... -
Page 3: Introduction
Introduction myGEZE Control Introduction 1.1 Symboles et moyens de représentation Avertissements Dans ces instructions, des avertissements sont utilisés pour vous prévenir d’éventuels dommages corporels et matériels. Lisez et respectez toujours ces avertissements. Appliquez toutes les mesures indiquées par le symbole et le message d’avertissement. -
Page 4: Types De Modules
Control Types de modules La représentation des données des systèmes de produits GEZE s’effectue via des types de modules prédéfinis. Ces types donnent lieu à un ensemble fixe de points de données BACnet (BACnet-objects) pour un produit ou une combinaison de produits. -
Page 5: Vue D'ensemble Des Points De Données Liés Aux Modules
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control Vue d’ensemble des points de données liés aux modules 3.1 Système de commandes Le système de commandes offre la possibilité de mettre à disposition des fonctions globales pour l’ensemble de l’appareil. -
Page 6: Réglage Par Défaut
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control Réglage par défaut Type / objet Fonction Notification_Class-50 Alarmes Notification_Class-60 Pannes Notification_Class-70 Maintenances Notification_Class-80 Message Notification_Class-90 Comptage Par défaut, les classes d'alarme sont les mêmes que celles du tableau ci-dessus et les différents points de don- nées sont attribués aux différentes classes selon leur fonction. -
Page 7: Module Tz : Commande De Porte D'issue De Secours, Systèmes Pour Les Issues De Secours
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control 3.2 Module TZ : commande de porte d’issue de secours, systèmes pour les is- sues de secours Appareils possibles Centrales de porte TZ320, TZ321, TZ322 Élément de verrouillage (FTV320, MA500, FTÖ) Terminal de porte (T320) ... - Page 8 TT, boîtier de serrage sant système est ouvert. Panne du bus CAN Défaut de connexion à myGEZE Control. Le point de données se dé- clenche lorsqu’une adresse CAN est programmée mais que la con- nexion bus n’existe pas. Erreur de relais Erreur de relais due à...
-
Page 9: Mode De Fonctionnement
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control Mode de fonctionnement Commande par exemple sur la valeur de niveau 2 pour le déverrouillage. Le contrôleur exécute l’ordre, une exécution réussie est signalée en retour via le point de données Mode de fonctionnement. L’objet de com-... -
Page 10: Dcu
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control 3.3 DCU Appareils possibles DCU1 DCU2 DCU6 DCU8 Points de données Multistate Value Via un point de données d’état de fonctionnement (type d'objet BACnet : ), les états de fonc-... -
Page 11: Pour Les Types De Commande (Dcu1, Dcu2 Dcu,8) De Portes Battantes Et Coulissantes
La sélection d’un mode de fonctionnement est bloquée pour cet tionnement bloquée automatisme (uniquement type de porte EMD). Panne du bus CAN Défaut de connexion à myGEZE Control. Le point de données se dé- clenche lorsqu’une adresse CAN est programmée mais que la con- nexion bus n’existe pas. Maintenance Analyse des codes de défaut transmis par l’automatisme en vue de... - Page 12 La sélection d’un mode de fonctionnement est bloquée pour cet tionnement bloquée automatisme (uniquement type de porte EMD). Panne du bus CAN Défaut de connexion à myGEZE Control. Le point de données se dé- clenche lorsqu’une adresse CAN est programmée mais que la con- nexion bus n’existe pas. Maintenance Analyse des codes de défaut transmis par l’automatisme en vue de...
-
Page 13: Ordres De Commande
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control Ordres de commande Multistate Value Via un point de données objet de commutation (type d'objet BACnet : ), des ordres de com- mande peuvent être envoyés au système pour définir le mode de fonctionnement. Une commande de BACnet s’effectue en prédéfinissant la valeur de niveau. -
Page 14: Points De Données Pour L'évaluation Des Codes De Défaut
Control Points de données pour l’évaluation des codes de défaut En cas d’apparition d’un événement, les automatismes de portes GEZE fournissent jusqu’à 80 messages qui sont émis via un code de défaut. Ce code de perturbation contient des informations pour différentes raisons. Ils sont répartis dans la transmis- sion aux points de données BACnet sur les quatre points de données suivants :... -
Page 15: Dcu+Tz
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control 3.4 DCU+TZ Points de données Les états de fonctionnement possibles du système sont transmis via un point de données État de fonction- nement DCU, collectés comme un point de données à plusieurs niveaux. Les états de fonctionnement énu- mérés sont consignés dans les textes des étapes. - Page 16 -boîtier de serrage est perturbée. porte ou le boîtier de serrage Panne du bus CAN Défaut de connexion à myGEZE Control. Le point de données se dé- clenche lorsqu’une adresse CAN est programmée mais que la con- nexion bus n’existe pas.
-
Page 17: Porte
3.5 Porte Une connexion de la surveillance de la porte dans le système d’automatisation de bâtiments est utilisée pour les portes sur lesquelles aucun système d’automatisme GEZE n’est installé et où l’accès à la porte se fait ma- nuellement. Points de données Binary Value Via plusieurs points de données binaires (type d'objet BACnet :... -
Page 18: Affichage
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control Via le point de données État interne (type d'objet BACnet : Multistate Value ), l'état de commutation actuel- lement présent sur la sortie est affiché. Valeur de ni- Affichage... -
Page 19: Mbz
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control 3.6 MBZ Une MBZ modulaire se compose en interne de différents modules fonctionnels. Ceux-ci peuvent parfois être montés plusieurs fois. Pour pouvoir reproduire cette structure modulaire, le type MBZ est divisé en différents modules : MBZ.PM... -
Page 20: Mbz.cm/Sm
Panne du bus CAN Défaut de connexion à myGEZE Control. Le point de données se dé- clenche lorsqu’une adresse CAN est programmée mais que la con- nexion bus n’existe pas. -
Page 21: Mbz.wm
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control Entrée paramétrable 2 Transfert de l'information de données de l'entrée libre 2 sur le mo- dule Drive Via le point de données Commande de déplacement de fenêtre (type d'objet BACnet : Multistate Value des ordres de commande pour un pilotage peuvent être envoyés au système. -
Page 22: Iqbox Knx
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control 3.7 IQBOX KNX Appareils possibles GEZE IQ window drives via IQ Box KNX Slimchain Powerchain F1200+ Système de verrouillage Points de données Multistate Value/Binary Value Via plusieurs points de données (type d'objet BACnet :... -
Page 23: Knx Common
L’automatisme est bloqué. 3.8 KNX Common Si l’interface KNX du système de commandes et donc aussi des GEZE IQ window drives est connectée au sys- tème KNX global du bâtiment, des messages peuvent être utilisés pour commander les fenêtres à partir du système KNX. -
Page 24: Di/Do
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control 3.9 DI/DO Le système de commandes peut relier des appareils non compatibles avec le bus via des terminaux d’entrée et de sortie numériques et les informations qui en résultent sont reproduites sur des points de données bi- naires BACnet. -
Page 25: Hold Dispositif D'arrêt
Vue d’ensemble des points de données liés aux modules myGEZE Control 3.10 HOLD Dispositif d'arrêt Le système de contrôle peut relier des appareils non compatibles avec le bus via des terminaux d'entrée et de sortie numériques. Les informations qui en résultent pour un dispositif d'arrêt sont regroupées via le type de module HOLD. -
Page 26: Produits Compatibles
Produits compatibles myGEZE Control Produits compatibles 4.1 Automatisme de portes Platine Type de Produit Matériel Logiciel Connexion via Condition module Entrées et sorties, pas de sens unique. utilisation des con- ECturn DCU 7 DOOR Pas d’événements ni tacts d’entrée et de de messages d’erreur... - Page 27 Produits compatibles myGEZE Control avec platine supplé- à partir de à partir DCU 1,2 et DCU 8 Bus CAN mentaire DCU Rév F de V 1.8 CAN/interface CAN Powerturn, Powerturn F und F-IS, Powerturn F/R Entrées et sorties, et F/R-IS utilisation des con- Pas d’événements ni...
-
Page 28: Centrales Rws
Produits compatibles myGEZE Control Pas de mode nuit pour les variantes FR à partir Rév. A DCU1-NT & (issue de secours) à de V4.0 DCU 1,2 et DCU1-2M- Bus CAN distance, CAN BUS : avec platine supplé- mentaire interface DCU CAN/CAN... -
Page 29: Mbz 300
Produits compatibles myGEZE Control 4.3 MBZ 300 Type de Produit Matériel Logiciel Connexion via Condition module Module Bus CAN Pas de mélange avec CM V1.0.5 d’autres appareils (module supplé- CAN sur une ligne de (compa- mentaire nécessaire tible avec sur le module CM) - Page 30 Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.at www.geze.in www.geze.se E-Mail: leonberg.de@geze.com Benelux Scandinavia – Norway Italy GEZE Benelux B.V. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE Italia S.r.l. Unipersonale GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: benelux.nl@geze.com E-Mail: italia.it@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.be www.geze.it...