Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour UNI-T UT197
Sommaire des Matières pour UNI-T UT197
- Page 1 Manuel d’Utilisation UT197 UT197 Multimètre numérique industriel Manuel d’Utilisation 1 / 40...
- Page 2 Manuel d’Utilisation UT197 Préface Nous vous remercions d'avoir acheté un nouveau compteur Uni-Trend. Afin d'utiliser ce compteur correctement, veuillez lire attentivement le texte intégral du manuel avant de l'utiliser, en particulier la section « Consignes de Sécurité ». Si vous avez lu le texte intégral de ce manuel, il est recommandé de le conserver en lieu sûr, avec l'instrument ou dans un endroit où...
- Page 3 Manuel d’Utilisation UT197 Table des Matières Vue d'ensemble II. c aractéristiques III. Déballer et Vérifier Consignes de Sécurité Symboles Electriques Caractéristiques Générales VII. Structure Externe VIII. Affichage LCD Commutateur Rotatif Fonctions et Boutons Instructions de Fonctionnement XII. Spécifications Techniques XIII. Fonctionnement du logiciel Bluetooth XIV.
- Page 4 Manuel d’Utilisation UT197 I. Vue d'ensemble L'UT197 est un multimètre numérique portable de haute précision à valeur efficace vraie, avec un comptage de 600 000 chiffres. Sa classe de protection est IP67. Le multimètre peut résister à une chute de 5 mètres maximum. Conç u avec une large plage de température de travail (-40° C~55° C), l'UT197 répond aux besoins des utilisateurs dans les environnements humides, sablonneux, froids et...
- Page 5 Manuel d’Utilisation UT197 rapportés via l'application Uni-Trend Smart Measure, et des graphiques et tableaux significatifs sont générés. III. Déballer et Vérifier Ce manueld’utilisationcontient des informations de sécurité et des avertissementsrelatifs. Veuillez lire attentivement les informationspertinentes et respecter scrupuleusement les avertissements et les remarques.
- Page 6 Manuel d’Utilisation UT197 sont exposés, si le boî tier est endommagé, si l'écran noir ou affichage anormal se produisent, etc. Il est interdit d'utiliser l'appareil sans que le couvercle soit correctement fermé, sinon il y aurait un risque de choc électrique.
- Page 7 Manuel d’Utilisation UT197 V. Symboles Electriques Symbole Description Symbole Description Pile faible Double isolation Invite d’avertissement Mise à la terre AC (Courant alternatif) DC (Current continu) La technologie de communication Bluetooth Fusible sans fil est adoptée. Attention, risque de choc électrique Ne jetez pas l'appareil et ses accessoires à...
- Page 8 Manuel d’Utilisation UT197 taux de de 3 fois/s. 4) Barre analogique : 33 segments ; mise à jour 32 fois par seconde 5) Plage：Automatique ou manuelle 6) Affichage de la polarité：Automatique 7) Invite de dépassement de plage : « OL » est affiché...
- Page 9 Manuel d’Utilisation UT197 1．Ecran LCD 2．Boutons 3．Molette fonctionnelle 4. Borne V 5．Connexion mA/uA 6．Borne A 7．Connexion COM 8．Etui de protection avec support 9. Zone de suspension magnétique 10. Zone de détection NCV 11. Couvercle des piles 12. Couvercle du fusible VIII.
- Page 10 Manuel d’Utilisation UT197 : Invite de la fonction de maintien automatique : Invite de la fonction de maintien Invite de tension dangereuse ： : Invite de mesure DC : Invite de mesure AC : Invite de la fonction de rétroéclairage automatique : Invite de détection de tension AC sans contact...
- Page 11 Manuel d’Utilisation UT197 IX. Commutateur Rotatif (Figure 3) Figure 3 Position Descriptions Mesure automatique de la tension AC/DC à faible impédance Mise hors tension Mesure de la tension AC/filtre passe-bas VFD, fréquence/cycle d’occupation Mesure de la tension DC Mesure de la tension AC/DC en mV, mesure de la fréquence/du cycle d’occupation...
- Page 12 Manuel d’Utilisation UT197 X. Fonctions et Boutons Boutons Positions Effectives Descriptions 1. Position ACV : Appuyez brièvement pour sélectionner cycliquement ACV->VFD ; position par défaut : ACV. 2. Position ACmV/DCmV : Appuyez brièvement pour sélectionner ACmV->DCmV de manière cyclique ; position par défaut : ACmV 3.
- Page 13 Manuel d’Utilisation UT197 Appuyez brièvement sur le bouton REL pour entrer V、 mV、 Ω、 CAP、 uA、 mA、 A、 ℃、 ° F、 ou sortir du mode de mesure REL. En mode de mesure de la valeur relative, l'écran LCD affiche «...
- Page 14 Manuel d’Utilisation UT197 XI.Instructions de Fonctionnement Veuillez vérifier les piles AA 1,5V × 3 avant l’utilisation. Si les piles sont faible après la mise sous tension du multimètre, le symbole « » s'affiche sur l'écran LCD. Pour garantir la précision de mesure, remplacez les piles à...
- Page 15 Manuel d’Utilisation UT197 ● Déconnectez le cordon de mesure du circuit mesuré une fois que toutes les opérations de mesure sont terminées. 2. Mesure de tension AC (Figure 5) Figure 5 1) Connectez le cordon de mesure rouge à la borne « V » et le cordon de mesure noir à la borne « COM ».
- Page 16 Manuel d’Utilisation UT197 Avertissement ● Mode de couplage d'entrée : Couplage AC ● L'impédance d'entrée du multimètre est d'environ 10MΩ. Une erreur de mesure sera produite lors de la mesure d'un circuit à haute impédance. Dans la plupart des cas, l'impédance du circuit est inférieure à...
- Page 17 Manuel d’Utilisation UT197 Avertissement ● Pour la fonction de mesure AC+DC, aucune barre analogique n'est affichée et le nombre d'affichage est de 6000. ● L'impédance d'entrée du multimètre est d'environ 10MΩ. Une erreur de mesure sera produite lors de la mesure d'un circuit à haute impédance. Dans la plupart des cas, l'impédance du circuit est inférieure à...
- Page 18 Manuel d’Utilisation UT197 3) Lisez la valeur efficace vraie de la tension AC en mV sur l'écran. 4) Appuyez brièvement sur le bouton Hz% pour sélectionner la mesure de la fréquence ou du cycle d’occupation, et lisez la valeur de la fréquence ou du cycle d’occupation de la tension mesurée à...
- Page 19 Manuel d’Utilisation UT197 6. Mesure de continuité (Figure 9) Figure 9 1) Connectez le cordon de mesure rouge à la borne « V » et le cordon de mesure noir à la borne « COM ». 2) Réglez le commutateur rotatif sur «...
- Page 20 Manuel d’Utilisation UT197 7. Mesure de la résistance (Figure 10) Figure 10 1) Connectez le cordon de mesure rouge à la borne « V » et le cordon de mesure noir à la borne « COM ». 2) Réglez le commutateur rotatif sur «...
- Page 21 Manuel d’Utilisation UT197 8. Mesure de la diode (Figure 11) Figure 11 1) Connectez le cordon de mesure rouge à la borne « V » et le cordon de mesure noir à la borne « COM ». 2) Réglez le commutateur rotatif sur «...
- Page 22 Manuel d’Utilisation UT197 9. Mesure de la capacitance (Figure 12) Figure 12 1) Connectez le cordon de mesure rouge à la borne « V » et le cordon de mesure noir à la borne « COM ». 2) Positionnez le commutateur rotatif sur «...
- Page 23 Manuel d’Utilisation UT197 10. Mesure par sonde de courant (ACA/DCA) (Figure 13) Figure 13 1) Connectez le cordon de mesure rouge à la borne « V » et le cordon de mesure noir à la borne « COM ». 2) Réglez le commutateur rotatif sur «...
- Page 24 Manuel d’Utilisation UT197 11. Mesure AC/DC A (Figure 14) Figure 14 1) Réglez le commutateur rotatif sur « », connectez le cordon de mesure rouge à la borne «A» et le cordon de mesure noir à la borne «COM». Lorsqu'il est connecté à la borne « A », le multimètre se met automatiquement en position de mesure A, puis il suffit d'appuyer brièvement sur le bouton...
- Page 25 Manuel d’Utilisation UT197 sinon il y a un risque d'étincelle électrique. ● La borne, la position fonctionnelle et la plage correctes doivent être utilisées pour la mesure. ● Lors de la mesure d'un courant supérieur à 10A, pour une utilisation sûre, le temps de mesure doit être inférieur à...
- Page 26 Manuel d’Utilisation UT197 d'afficher le taux de conversion du courant, la formule est la suivante : Valeur affichée %＝（Courant mesuré-4mA）/(20mA-4mA) Avertissement ● Veuillez vérifier si le fusible est bon avant de mesurer le courant. Les instructions pour vérifier le fusible sont les suivantes : Lors du passage aux positions sans courant, connectez le cordon de mesure à...
- Page 27 Manuel d’Utilisation UT197 4) Appuyez brièvement sur le bouton « » pour entrer dans le mode d'affichage de la mesure AC+DC, appuyez brièvement à nouveau pour sélectionner AC+DC->DC->AC, et appuyez longuement pour quitter le mode AC+DC. Avertissement ● Veuillez vérifier si le fusible est bon avant de mesurer le courant. Les instructions pour vérifier le fusible sont les suivantes : Lors du passage aux positions sans courant, connectez le cordon de mesure à...
- Page 28 Manuel d’Utilisation UT197 Avertissement： ● Le raccord de la sonde de température est un thermocouple ponctuel de type K (nickel-chrome~nickel-silicium), qui ne convient qu'aux mesures inférieures à 230° C. 15. NCV (Détection de tension AC sans contact) (Figure 18) Figure 18 1) Positionnez le commutateur rotatif sur «...
- Page 29 Manuel d’Utilisation UT197 16. Description des autres fonctions 1) Désactivation de la fonction d'arrêt automatique Maintenez le bouton « Select » enfoncé pour désactiver la fonction d'arrêt automatique lorsque l'appareil est mis sous tension. Le bipeur retentit alors 5 fois en continu et l'écran LCD n'affiche pas le symbole «...
- Page 30 Manuel d’Utilisation UT197 ●Plage pour assurer la précision : 10%~100% de l’ échelle de mesure ●Auto-V LoZ : Sélection automatique de la tension AC/DC en fonction de la basse impédance détectée. 2. Tension AC Réponse Echelle de Résolutio Précision± (a% du relevé...
- Page 31 Manuel d’Utilisation UT197 d’occupation de lecture fournit une référence. ● VFD : 1kHz 3db atténuation. Fréquence : 45Hz~200Hz. Erreur supplémentaire : ± 2.0 %. Comptage : 6000. ３.Tension DC 60000 chiffres : Echelle de Résolution Remarque Protection contre la surcharge mesure ±...
- Page 32 Manuel d’Utilisation UT197 ± (0.8%+5） 45～1kHz ± (1.0%+8） 1k～5kHz 6.000V 0.001V ± (2.0%+8） 5k～20kHz ± (4.0%+8） 20k～40kHz ± (0.8%+5） 45～1kHz ± (1.0%+8） 1k～5kHz 60.00V 0.01V ± (2.0%+8） 5k～20kHz ± (4.0%+8） 20k～40kHz ± (0.8%+5） 45～1kHz ± (1.0%+8） 1k～5kHz 60000V 0.1V ± (2.0%+8）...
- Page 33 Manuel d’Utilisation UT197 6. Capacitance Echelle de Résolution Remarque Protection contre la surcharge mesure ± (0.8%+15） 60.00nF 0.01 nF ± (0.8%+3） 600.0nF 0.1 nF 6.000uF 0.001uF ± (1.5%+3） 1000Vrms 60.00uF 0.01 uF ± (2.5%+3） 600.0uF 0.1uF ± (3.5%+3） 6.000mF 0.001mF ±...
- Page 34 Manuel d’Utilisation UT197 9. Courant AC Réponse Protection Echelle de Précision± (a% Résolution contre mesure relevé + b chiffre) fréquence surcharge ± (0.5%+50） 45～1kHz ± (0.7%+50） 600.00uA 0.01uA 1k～5kHz ± (2.0%+50） 5k～10kHz ± (0.5%+50） 45～1kHz ± (0.7%+50） 6000.0uA 0.1uA 1k～5kHz ±...
- Page 35 Manuel d’Utilisation UT197 10. Courant DC Echelle de Résolutio Précision± (a% du relevé + b Protection contre la mesure chiffre) surcharge ± (0.15%+20） 600.00uA 0.01uA ± (0.1%+20） 6000.0uA 0.1uA Fusibles F 0.6A H 1000V ± (0.15%+20） 60.000mA 0.001mA ± (0.15%+30）...
- Page 36 Manuel d’Utilisation UT197 ± (2.5%+8） 5k～10kHz ± (1.0%+5） 45～1kHz ± (1.5%+8） 1k～5kHz 600.0mA 0.1mA ± (2.5%+8） 5k～10kHz ± (1.0%+5） 45～1kHz 6.000A 0.001A ± (1.5%+8） 1k～5kHz Fusibles 11A H 1000V ± (1.0%+5） 45～1kHz 10.00A 0.01A ± (1.5%+8） 5k～10kHz ● Pour garantir la précision, le signal d'entrée doit être compris entre 10 % et 100 % de la plage de courant, et l'indice n'est défini que pour les signaux de courant DC pur et de courant AC pur, et le...
- Page 37 Manuel d’Utilisation UT197 -40° F ~104° F ± (1.0%+60） 104° F ~752° F 0.1° F ± (1.0%+30） 752° F ~1832° F ± (1.0%+30） ● Mesurez la température en utilisant un thermocouple de type K. 16. Sonde de courant AC/DC Echelle Réponse...
- Page 38 3.1) Ouvrez les fonctions Bluetooth de la pince multimètre et du téléphone portable, appuyez sur l'icône APP « UNI-T Smart Measure » sur l’écran de votre téléphone pour ouvrir le logiciel, puis on entre dans l'interface de navigation et on recherche automatiquement les compteurs compatibles Bluetooth à...
- Page 39 Manuel d’Utilisation UT197 appuyez sur le bouton de menu, le bouton « Setting », puis le bouton « Help Guide » pour le manuel d’utilisation). 4. Désinstallation du logiciel Désinstallez le logiciel à l'aide de la fonction de désinstallation du téléphone portable.
- Page 40 Manuel d’Utilisation UT197 de la mesure risque d'être affectée. Specifications des piles : 1,5V AA x3 ● Positionnez l'interrupteur d'alimentation sur « OFF » et retirez le cordon de mesure de la borne d'entrée. ● Remplacement des piles : Dévissez les 4 vis du couvercle de la batterie (sur le dessus) avec un tournevis, retirez le couvercle des piles et remplacez les piles.