Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Creative Z Serie
Sommaire des Matières pour Creative Z Serie
- Page 1 SB1510 User’s Guide...
- Page 2 Introduction Félicitations ! Vous venez d'acheter la dernière révolution audio de Creative, la carte Sound Blaster ZxR ! La Sound Blaster ZxR est le fer de lance de la gamme Z-Series ultra-performante de cartes son ® Sound Blaster PCI-Express. Conçue pour fournir la meilleure solution de lecture et de création audio pour PC, Sound Blaster ZxR représente ce qui se fait de mieux en matière de performance de jeu et de...
- Page 3 Assurez-vous que le contenu provient de Creative Labs, Inc., puis cliquez sur le bouton Yes (Oui). Vérifiez que tous vos produits Creative sont connectés et installés dans l'ordinateur sur lequel vous exécutez Creative Software AutoUpdate.
- Page 4 A propos de votre matériel Consultez la brochure de démarrage rapide pour obtenir des instructions sur l'installation de votre carte son Sound Blaster ZxR. Pour en savoir plus sur votre produit, consultez les sections correspondantes : Vos cartes son Sound Blaster ZxR Audio Control Module Remarques Les produits présentés peuvent différer de ceux illustrés dans ce chapitre.
- Page 5 Prise ou connecteur Description basses/centre) d'un récepteur A/V. Connecteur de carte fille Se connecte à la carte fille DBpro. DBpro Carte fille DBpro DBpro offre une sortie optique pour une lecture audio étonnante ; et des convertisseurs analogique/numérique à 123 dB de classe professionnelle avec entrée auxiliaire RCA et entrée optique pour qualité...
- Page 6 Audio Control Module Un ACM (Audio Control Module) externe fournit un microphone Beamforming intégré et des connexions E/S microphone/casque. Prise, connecteur ou com- Description posant Bouton de contrôle du volume Contrôle le volume de lecture des cartes son. Microphone Beamforming Microphone Beamforming Sound Blaster intégré...
- Page 7 Remarque : Le bouton de contrôle du volume de l'ACM vous permet de régler facilement les niveaux du casque en fonction du niveau maximum défini par le contrôle de volume principal de votre ordinateur. Nous vous recommandons de déterminer le volume maximum souhaité sur votre ordinateur avant d'utiliser l'ACM.
- Page 8 Connexion de l'Audio Control Module Pour des conseils sur la disposition de vos haut-parleurs, consultez Positionnement des haut-parleurs. Pour une liste des systèmes de haut-parleurs Creative pris en charge ou une aide interactive sur la connectivité des haut-parleurs, visitez www.soundblaster.com.
- Page 9 Positionnement des haut-parleurs Il est essentiel de bien placer vos haut-parleurs pour une performance optimale de votre système audio et pour obtenir une expérience d'écoute améliorée. Vous trouverez ci-dessous des recommandations pour les haut-parleurs 5.1 canaux. Pour obtenir des astuces détaillées concernant le positionnement des haut-parleurs, consultez la documentation de votre système de haut-parleurs.
- Page 10 Connexion de systèmes de haut-parleurs analogiques Vos cartes son prennent en charge les haut-parleurs analogiques jusqu'à 5.1 canaux. Pour en apprendre plus sur la connexion de différents haut-parleurs à canaux, consultez les sections correspondantes : Haut-parleurs analogiques 2.1 canaux Haut-parleurs analogiques 5.1 canaux Haut-parleurs analogiques 2.1 canaux audio inputs...
- Page 11 Haut-parleurs analogiques 5.1 canaux audio inputs front rear center/ subwoofer front speakers audio center inputs speaker front rear center/ subwoofer rear speakers Prise, connecteur ou câble Prise RCA de sortie ligne 1 (Avant G) Prise RCA de sortie ligne 2 (Avant D) Prise de sortie ligne 1 3,5 mm (Arrière G/D) Prise de sortie ligne 2 3,5 mm (Caisson de basses/centre)
- Page 12 Connexion de systèmes de haut-parleurs numériques Votre carte son Sound Blaster ZxR est livrée avec une prise de sortie optique S/PDIF vous permettant de connecter votre système de haut-parleurs numériques. La plupart des systèmes de haut-parleurs numériques connectent les cartes son au caisson de basses ou à une unité externe. Pour plus d’informations sur les connexions des haut-parleurs numériques, consultez la documentation de votre système de haut-parleurs numériques.
- Page 13 Connexion des systèmes de Home Cinéma Votre carte son Sound Blaster ZxR est livrée avec une prise de sortie optique S/PDIF vous permettant de connecter votre système de Home Cinéma. La plupart des systèmes de cinéma à domicile connectent les cartes son à un récepteur A/V. Pour plus d'informations sur les connexions haut-parleurs de votre récepteur A/V, consultez la documentation de votre récepteur A/V.
- Page 14 Connexion de votre récepteur A/V à l'aide des entrées de niveau ligne Si votre récepteur A/V prend en charge les entrées de niveau ligne multicanaux, vous pouvez les connecter directement aux prises de sortie de ligne de vos cartes son, au lieu de la prise de sortie optique S/PDIF, comme illustré...
- Page 15 Se connectent à la prise de sortie ligne 1 3,5 mm (Arrière G/D) Prise, connecteur ou câble Description Prise de sortie ligne 1 3,5 mm (Arrière Se connecte aux prises arrière gauche et G/D) arrière droite sur votre récepteur A/V, à l'aide d'un câble 3,5 mm (1/8 pouce) stéréo/RCA.
- Page 16 Se connectent à la prise de sortie ligne 2 de 3,5 mm (Caisson de basses/centre) Prise, connecteur ou câble Description Prise de sortie ligne 2 de 3,5 mm (Cais- Se connecte aux prises centrale et du cais- son de basses/centre) son de basses sur votre récepteur A/V, à l'aide d'un câble 3,5 mm (1/8 pouce) stéréo/RCA.
- Page 17 Connexion des casques Limitez la durée d’écoute de musique à volume élevé dans votre casque car cela peut entraîner une perte auditive. Connexion de vos casques à la carte son Sound Blaster ZxR Pour les casques : Prise, connecteur ou câble Description Prise casque 6,3 mm Se connecte à...
- Page 18 Pour les casques : Prise, connecteur ou câble Description Prise d'entrée microphone 6,3 mm Se connecte à la prise 3,5 mm (1/8 pouce) du micro de votre casque via un adap- tateur. Prise casque 6,3 mm Se connecte à un casque stéréo à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce) via un adaptateur.
- Page 19 Connexion de l'Audio Control Module La carte son Sound Blaster ZxR est livrée avec un ACM externe qui incorpore un amplificateur de casque de 600 ohms, un microphone et des connexions d'E/S micro/casque, ainsi qu'un bouton de contrôle du volume. Connexion de votre ACM à...
- Page 20 Connexion de vos casques à l'ACM Prise, connecteur ou câble Description Prise casque 3,5mm Se connecte à un casque stéréo à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce). Prise d'entrée microphone 3,5 mm Se connecte à des microphones à l'aide d'une prise 3,5 mm (1/8 pouce).
- Page 21 DTS Connect Pack Pour supprimer Dolby Digital Live : Remarque Suivez les étapes suivantes UNIQUEMENT si aucune autre application Creative de votre système n'a besoin de l'encodeur. Pour Windows 7 : 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Désinstaller un programme.
- Page 22 3. Cliquez sur le bouton ou l'option Désinstaller. Pour supprimer DTS Connect : Remarque Suivez les étapes suivantes UNIQUEMENT si aucune autre application Creative de votre système n'a besoin de l'encodeur DTS Connect. Pour Windows 7 : 1. Retournez à la fenêtre Démarrer > Panneau de configuration > Désinstaller un pro- gramme.
- Page 23 Installation des pilotes et des applications Assurez-vous que vos cartes son sont installées avant de continuer. Consultez la brochure de démarrage rapide pour obtenir des instructions sur l'installation de vos cartes son. Une fois vos cartes son installées, mettez l'ordinateur sous tension. Windows détecte automatiquement vos cartes son et recherche les pilotes de périphérique.
- Page 24 3. Pour terminer l’installation, suivez les instructions affichées à l’écran. Si le message suivant s'affiche, cliquez sur Installer. 4. Lorsque vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur. Installation et désinstallation des logiciels 23...
- Page 25 Creative ALchemy Creative ALchemy est un puissant outil qui restaure la grandeur du son pour les jeux 3D DirectSound ® sur Windows 7 ou Windows 8 - son surround complet avec mixage audio, conversion des taux d'échantillonnage et effets EAX d'un matériel évolué.
- Page 26 Dolby Digital Live Dolby Digital Live est une technologie d'encodage en temps réel de Dolby Laboratories qui convertit les signaux audio en un flux binaire pour un transport et une lecture via votre système de Home Cinéma ou de haut-parleurs numériques. Transformez votre jeu en une expérience exaltante et réaliste à...
- Page 27 Lecture/enregistrement de musique Ajoutez des pistes sonores et vocales de qualité studio à vos séquences vidéo ou vidéos personnelles grâce à des composants de classe studio tels que des convertisseurs analogique/numérique à 123 dB avec entrée auxiliaire RCA et entrée optique pour une qualité d'enregistrement exceptionnelle. Connexion de votre périphérique externe à...
- Page 28 Création de musique Vous pouvez créer chez vous un studio de musique grâce à la carte son Sound Blaster ZxR. Vous pouvez composer vos propres productions constituées de plusieurs pistes musicales provenant d’un synthétiseur MIDI ou d'une guitare électrique. Vous pouvez aussi connecter votre guitare électrique aux prises d'entrée auxiliaires RCA à...
- Page 29 Conversation en ligne Votre Sound Blaster ZxR peut également se brancher à des micros mains libres ou au microphone Beamforming Sound Blaster, ce qui facilite les conversations sur le Net. Vous pouvez à présent profiter d'une restitution vocale claire pour les jeux ou les autres types de conversation. Prise, connecteur ou câble Description Prise d'entrée microphone...
- Page 30 Creative Music Server Creative WaveStudio Enregistreur intelligent Creative Creative Media Toolbox (version d’évaluation) D'autres applications Creative sont également compatibles avec vos cartes son. Visitez le site www.creative.com/support et naviguez jusqu'à la page du produit approprié pour voir ces applications et les télécharger.
- Page 31 Vous pouvez personnaliser l'avatar pour chaque profil. Double-cliquez sur l'avatar actuel pour ouvrir la fenêtre de sélection. Vous pouvez sélectionner un avatar dans la liste ou cliquer sur pour sélectionner le fichier d'une image personnelle que vous souhaitez utiliser comme avatar. Utilisation de la suite logicielle Creative 30...
- Page 32 Sélection des langues prises en charge disponibles pour votre système. Vérification manuelle de la présence d'une mise à jour et mise à jour du logiciel Informations générales sur votre application Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series. Utilisation de la suite logicielle Creative 31...
- Page 33 SBX Pro Studio Dialog Plus améliore les voix des films pour des dialogues plus clairs, vous permettant d'entendre les dialogues au-delà du reste de la bande son et du bruit ambiant de l'environnement d'écoute. Utilisation de la suite logicielle Creative 32...
- Page 34 étonnante. Plusieurs micros sont utilisés pour se focaliser sur et améliorer la voix de la personne qui parle, ainsi que pour éliminer les sons extérieurs à la zone. Utilisation de la suite logicielle Creative 33...
- Page 35 1. Scout Mode Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver Scout Mode. Cliquez sur pour configurer les touches de raccourci pour activer ou désactiver Scout Mode. Utilisation de la suite logicielle Creative 34...
- Page 36 Sélectionnez Réglez toujours le gain sur un volume élevé lors de la configuration des casques. Vous ne pouvez activez cette case à cocher que lorsque Gain élevé est sélectionnée, comme illustré dans l'image ci-dessous. Utilisation de la suite logicielle Creative 35...
- Page 37 Stereo Direct est une option pour la lecture directe sur un canal de haut-parleur stéréo échantillonné à 192 kHz. Les fonctionnalités suivantes seront appliquées à cette lecture : Suite d'améliorations audio SBX Pro Studio DTS Connect Dolby Digital Live Égaliseur Écouter ce périphérique Utilisation de la suite logicielle Creative 36...
- Page 38 Paramètres cinématiques 1. Paramètres de l'encodeur Sélectionnez Pas d'encodeur si vous souhaitez désactiver l'encodage ou Dolby Digital Live ou DTS Connect pour activer les encodeurs respectifs. Utilisation de la suite logicielle Creative 37...
- Page 39 Faites glisser les curseurs de niveau du volume sur la droite pour augmenter et sur la gauche pour diminuer. Cliquez sur l’icône pour activer/désactiver la sourdine de l’entrée/la sortie. Vous pouvez cliquer sur l’icône pour régler les paramètres de l’entrée/la sortie. Utilisation de la suite logicielle Creative 38...
- Page 40 Cliquez sur pour enregistrer la nouvelle configuration en tant que paramètre prédéfini. Remarque La liste des paramètres EQ prédéfinis par défaut ne peut pas être supprimée ou remplacée. Utilisation de la suite logicielle Creative 39...
- Page 41 Cochez cette case pour faire un mixage réducteur de l'audio avec ses effets vers un flux PCM stéréo qui sera canalisé vers la sortie numérique. Remarque Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord sélectionner Haut-parleur comme périphérique de lecture. Utilisation de la suite logicielle Creative 40...
- Page 42 Activez le jeu dans Creative ALchemy Pour Windows 7 : 1. Cliquez sur Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Creative > ALchemy > Creative ALchemy 2. Le jeu devrait être détecté automatiquement et apparaître dans la colonne de gauche.
- Page 43 VoIP courantes comme Ventrilo® et TeamSpeak®. Ecoutez et soyez entendu au cours de matches multi-joueurs pour avoir une longueur tactique d’avance. Vous pouvez améliorer ces communications vocales à l'aide des améliorations CrystalVoice. Pour plus de détails, consultez Paramètres CrystalVoice. Utilisation de la suite logicielle Creative 42...
- Page 44 Windows et ajuster les paramètres pour créer un emplacement de haut-parleur virtuel. Configuration des haut-parleurs Dans cet onglet, vous pouvez configurer votre système de haut-parleurs actuel et aussi réaliser des tests sonores pour vérifier votre configuration. Utilisation de la suite logicielle Creative 43...
- Page 45 A/V aux entrées des haut-parleurs. Cliquez sur le bouton Démarrer et suivez la procédure affichée à l'écran pour vérifier le câblage du haut-parleur. Utilisation de la suite logicielle Creative 44...
- Page 46 Cet ensemble de paramètres permet d'équilibrer le niveau de chaque haut-parleur. Ce niveau est principalement affecté par la distance qui sépare le haut-parleur de l'auditeur. Cliquez sur bouton Test de niveau et ajustez le niveau de chaque haut-parleur en conséquence. Utilisation de la suite logicielle Creative 45...
- Page 47 Caractéristiques générales Cette section détaille les caractéristiques de vos cartes son Sound Blaster ZxR. Contrôle du bus PCI Caractéristique PCI Express compatible version 1.1 Temps de latence réduit et performances système améliorées grâce à la maîtrise de bus Sound Blaster Sound Core3D Audio Processor Accélération du traitement des effets numériques grâce à...
- Page 48 Dépannage Cette section fournit des solutions aux problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l’installation ou l’utilisation normale du produit. Elle comprend les rubriques suivantes : Problèmes lors de l'utilisation de périphériques audio numériques Problèmes rencontrés avec Dolby Digital Live ou DTS Connect Problèmes lors de l'utilisation de plusieurs périphériques audio Problèmes de son Si vous rencontrez tout autre problème technique avec ce produit, vous pouvez également consulter...
- Page 49 Définissez l'option Haut-parleurs de votre périphérique audio comme périphérique de lecture par défaut dans le menu paramètres de vos applications et jeux, ainsi que dans le Panneau de con- figuration sonore de Windows. Remarque Si Dolby Digital Live ou DTS Connect est activé, seuls les fichiers audio PCM et certains fichiers audio compressés (par exemple, les MP3) peuvent être lus, et seront codés par Dolby Digital Live ou DTS Connect via le périphérique de sortie de votre choix.
- Page 50 Les paramètres de configuration Haut-parleurs/casque de l'onglet Haut-parleurs/casque du Panneau de contrôle de Sound Blaster Z-Series correspondent à la configuration réelle de vos haut-parleurs ou de votre casque. Dépannage 49...
- Page 51 Informations de sécurité Consultez les informations suivantes pour utiliser votre produit en toute sécurité et pour réduire les risques de choc électrique, mise en court-circuit, dégât, incendie, perte auditive ou tout autre danger. Toute mauvaise utilisation peut annuler la garantie de votre produit. Pour toutes informations complémentaires, lisez la garantie fournie avec votre produit.
- Page 52 Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et n'engagent en rien la société Creative Technology Ltd. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, à...