CombiSteel 7013.2575 Manuel De L'utilisateur

Réfrigérateur de comptoir

Liens rapides

Countertop Refrigerator
User Manual
Models:
7013.2575
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CombiSteel 7013.2575

  • Page 1 Countertop Refrigerator User Manual Models: 7013.2575...
  • Page 2: Table Des Matières

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................18 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................19 3. PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES .......................... 19 4. FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL......................20 5. DESCRIPTION GÉNÉRALE DES DÉFAUTS ......................21 6. SCHÉMA DE CÂBLAGE ............................22 7. DISPOSITION ..............................22 www.combisteel.com...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave • the door open to prevent mould developing within the appliance. 16. NOT suitable for camping use; The appliance shall not be exposed to rain. www.combisteel.com...
  • Page 4: Installation Instructions

    After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2-3 hours before placing food • and drinks in the appliance. 3. PARTS AND FEATURES 1. Cabinet 2. Shelf 3. Foot 4. Upper hinge 5. Temperature control 6. Glass door 7. Door handle 8. Door gasket 9. Bottom hinge www.combisteel.com...
  • Page 5: Operating Your Unit

    When the temperature measured by the temperature probe is higher than 37°C, the setting temperature value is displayed, the compressor will work for 15 minutes and stop for 18 minutes. Forced defrosting function The compressor stops working after 8 hours, and continues to work when the defrosting sensor measures 5°C. www.combisteel.com...
  • Page 6: General Fault Description

    The door is not closed tightly or opened frequently, and the opening time is too long. Is the location exposed to direct sunlight or too close to the furnace and • other heat sources? Poor heat dissipation, please check whether there is enough cooling space • around the product. www.combisteel.com...
  • Page 7: Wiring Diagram

    (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s a risk of fire warning symbol. There are flammable materials in the refrigerant pipes and compressor. Please be far away from fire sources during using, service and disposal. www.combisteel.com...
  • Page 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Als het koelapparaat lange tijd leeg blijft staan, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, • droog en laat de deur open staan om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. 16. NIET geschikt voor gebruik op de camping; • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen. www.combisteel.com...
  • Page 9: Installatie Instructies

    Nadat u het apparaat op een stopcontact hebt aangesloten, laat u het apparaat 2-3 uur afkoelen voordat u eten en drinken in het apparaat plaatst. 3. ONDERDELEN EN FUNCTIES 1. Behuizing 2. Verstelbare roosters 3. Verstelbare voet 4. Bovenste scharnier 5. Temperatuurregeling 6. Glazen deur 7. Deurhendel 8. Deurrubber 9. Onderste scharnier www.combisteel.com...
  • Page 10: Uw Apparaat Bedienen

    Wanneer de temperatuur die door de temperatuursonde gemeten wordt hoger is dan 37°C, wordt de ingestelde temperatuurwaarde weergegeven, werkt de compressor 15 minuten en stopt dan 18 minuten. Geforceerde ontdooifunctie De compressor stopt na 8 uur met werken en blijft werken als de ontdooisensor 5°C meet. www.combisteel.com...
  • Page 11: Algemene Foutbeschrijving

    Controleer of de deur goed is gesloten en niet te vaak wordt geopend. • Vermijd blootstelling aan direct zonlicht of plaatsing te dicht bij de oven en andere warmtebronnen. Controleer de warmteafvoer en zorg voor voldoende koelruimte rondom • het product. www.combisteel.com...
  • Page 12: Schakelschema

    (achterpaneel of compressor) en een gele of oranje kleur heeft. Dit symbool is een waarschuwingssymbool voor “brandgevaar”. Er zijn brandbare materialen aanwezig in de koelmiddelleidingen en de compressor. Blijf uit de buurt van vuurbronnen tijdens het gebruik, onderhoud en verwijdering van het apparaat. www.combisteel.com...
  • Page 13: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. 16. NICHT für den Campinggebrauch geeignet; • Das Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt werden. www.combisteel.com...
  • Page 14: Installation Instructions

    Lassen Sie das Gerät nach dem Anschließen an eine Wandsteckdose 2-3 Stunden abkühlen, bevor Sie Speisen • und Getränke in das Gerät geben. 3. TEILE UND EIGENSCHAFTEN 1. Kabinett 2. Verstellbare Regale 3. Verstellbarer Fuß 4. Oberes Scharnier 5. Bedienfeld 6. Glastür 7. Türgriff 8. Türdichtung 9. Unteres Scharnier www.combisteel.com...
  • Page 15: Bedienung Ihres Geräts

    Wenn die von der Temperatursonde gemessene Temperatur höher als 37°C ist, wird der eingestellte Temperatur- wert angezeigt, der Kompressor arbeitet 15 Minuten lang und stoppt nach 18 Minuten. Zwangsabtaufunktion Der Kompressor stellt den Betrieb nach 8 Stunden ein und läuft weiter, wenn der Abtausensor 5°C misst. www.combisteel.com...
  • Page 16: Allgemeine Fehlerbeschreibung

    Die Tür ist nicht fest verschlossen oder wird häufig geöffnet, und die • Öffnungszeit ist zu lang. • Ist der Standort direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder zu nahe an einer Heizung oder anderen Wärmequellen? • Schlechte Wärmeableitung, bitte prüfen Sie, ob um das Produkt herum genügend Kühlraum vorhanden ist. www.combisteel.com...
  • Page 17: Schaltplan

    (Rückwand oder Kompressor) befindet und gelb oder orangefarben ist. Es ist ein Warnsymbol für Brandgefahr. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brennbare Materialien. Bitte halten Sie sich während des Gebrauchs, der Wartung und der Entsorgung des Geräts von Feuerquellen fern. www.combisteel.com...
  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil. 16. NE convient PAS à une utilisation en camping ; • L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie. www.combisteel.com...
  • Page 19: Instructions D'installation

    3. PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Armoire 2. Tablettes réglables 3. Pied réglable 4. Charnière supérieure 5. Panneau de commande 6. Porte vitrée 7. Poignée de porte 8. Joint de porte 9. Charnière inférieure www.combisteel.com...
  • Page 20: Fonctionnement De Votre Appareil

    Lorsque la température mesurée par la sonde de température est supérieure à 37°C, la valeur de la température de réglage s'affiche, le compresseur fonctionne pendant 15 minutes et s'arrête pendant 18 minutes. Fonction de dégivrage forcé Le compresseur cesse de fonctionner après 8 heures, et continue de fonctionner lorsque le capteur de dégivrage mesure 5°C. www.combisteel.com...
  • Page 21: Description Générale Des Défauts

    • L'emplacement est-il exposé à la lumière directe du soleil ou trop proche du four ou d'autres sources de chaleur ? • Mauvaise dissipation de la chaleur : vérifiez si l'espace de refroidissement autour du produit est suffisant. www.combisteel.com...
  • Page 22: Schéma De Câblage

    (panneau arrière ou compresseur) et de couleur jaune ou orange. Il s'agit d'un symbole d'avertissement de "risque d'incendie". Les tuyaux de réfrigération et le compresseur contiennent des matériaux inflammables. Veuillez vous éloigner des sources d'incendie lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil. www.combisteel.com...

Table des Matières