Page 1
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Plockmatic LCT XL Réceptacle grande capacité pour Canon Manuel utilisateur Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour des raisons de sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel.
Page 3
Introduction Ce manuel contient des instructions sur l'utilisation et la maintenance de cet appareil. Pour obtenir une polyvalence maximale de cet appareil, tous les opérateurs doivent lire et suivre attentivement les instructions de ce manuel. Conservez ce manuel dans un endroit pratique à...
Page 4
Consignes de sécurité Lors de l'utilisation de cette machine, les précautions de sécurité doivent toujours être respectées. Sécurité générale AVERTISSEMENT • Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des emplacements où des enfants sont susceptibles d'être présents. • Ne connectez la machine qu'à...
Page 5
Sécurité pendant l'utilisation, suite AVERTISSEMENT • Mettez l'alimentation hors tension et déconnectez la fiche d'alimentation (en tirant la fiche, et non le câble) si l'une des conditions suivantes existe : • Des objets sont déposés dans l'équipement. • Des liquides sont renversés à l'intérieur de l'équipement. •...
Page 6
Consignes de sécurité, suite Français Description des étiquettes de sécurité/d'avertissement présentes dans le produit Risque d'écrasement Risque de coupure Risque d'enchevêtrement Risque d'écrasement ou Objets tranchants à l'intérieur de la machine. Risque d'accrochage des cheveux, de compression de des bijoux ou des vêtements qui parties du corps.
Page 7
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon TABLE DES MATIÈRES Possibilités qui vous sont offertes par cet appareil ......9 Description des composants ..................10 Extérieur............................10 Chemin et sortie du papier vertical ..................... 11 Ensemble réceptacle ........................12 Interface utilisateur ........................13 Module longues feuilles (LSM), facultatif ..................
Page 8
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon 4. Bibliothèque ..................51 Gestion de la bibliothèque de supports ................. 51 Chargement d'un support ......................51 Enregistrement des nouveaux paramètres dans un support ............51 Enregistrement des paramètres du plateau sur un nouveau support ......... 52 Suppression d'un support ......................
Page 9
LCT XL Le réceptacle grande capacité Plockmatic LCT XL est une nouvelle option conçue pour les imprimantes de production Canon. Le LCT XL est relié en ligne et est compatible avec plusieurs imprimantes et modules en aval Canon. Spécifiquement conçu sur mesure pour compléter les systèmes d'impression Canon, le Plockmatic LCT XL est doté...
Page 10
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Description des composants Extérieur 1. Zone de sortie 4. Réceptacle supérieur/Réceptacle 3 2. Broche de fixation (réceptacle 5 en tandem) 3. Interface utilisateur (IU) 5. Réceptacle inférieur/Réceptacle 4 (réceptacle 6 en tandem) 6. Porte avant (porte d'élimination de bour- rage) Suite à...
Page 11
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Chemin et sortie du papier vertical 1. Chicanes d'élimination de bourrage (10x poignées bleues) 2. Boutons de dégagement du bourrage pa- pier (6x) 3. Interrupteur d'alimentation 4. Bande de calibrage Suite à la page suivante...
Page 12
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Ensemble réceptacle 1. Déverrouillage du guide papier 8. Déverrouillage GPA 2. Ventilateurs du guide papier (2x de 9. Capteur SP (capteur de position de chaque côté) traitement) 3. Courroies d'alimentation aspirantes 10. Guides papier 4.
Page 13
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Interface utilisateur Le Plockmatic LCT XL dispose d'une interface utilisateur (IU)/d'un panneau de commande qui permet de visualiser ou d'ajuster les paramètres et les propriétés de la machine locale ; la configuration d'un travail sera gérée via l'IU de l'appareil en aval.
Page 14
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Interface utilisateur, suite Bibliothèque Le sous-menu Bibliothèque permet de programmer les supports indépendam- ment pour les deux réceptacles à vide. Consultez la section 4 pour une de- scription détaillée du sous-menu Biblio- thèque. Outils Le fait d'appuyer sur le bouton [Outils] du menu principal ouvre le sous-menu Outils.
Page 15
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Module longues feuilles (LSM), facultatif 1. Capot supérieur 9. Réceptacle A 2. Poignée du capot supérieur 10. Extension du réceptacle 3. Chemin du papier 11. Guides latéraux, extension du ré- 4. Rouleau d'alimentation ceptacle 5.
Page 16
Ce phénomène est le plus visible sur les supports couchés. Les kits d'humidité Plockmatic facultatifs réduiront considérablement les problèmes d'alimentation dans les environnements humides. À l'exception de l'unité d'alimentation électrique située sur le côté arrière du LCT et du support papier supérieur, toutes les pièces du kit d'humidité...
Page 17
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Kits d'humidité, facultatifs, suite Les kits d'humidité chauffent l'air sortant des conduites d'air des réceptacles à vide et du module longues feuilles facultatif. Le support papier supérieur est nécessaire pour maintenir les feuilles dans le LSM lorsque le kit d'humidité est engagé en raison de l'augmentation du flux d'air.
Page 18
Module de dérivation, facultatifs Le module de dérivation est un chemin papier qui transporte les feuilles provenant des pla- teaux 5 et 6 du LCT XL en amont, à l'extrême droite, au-delà du LCT XL en aval, à l'extrême gauche.
Page 19
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Voyants d'état Les réceptacles LCT XL et le module LSM facultatif sont équipés de voyants d'état. Voici une brève explication des couleurs d'état. Voyant du réceptacle Voyants bleus : Voyants jaunes : Niveau de papier chargé...
Page 21
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon 1. Fonctions de base Mise sous/hors tension Interrupteur principal d'alimentation 1 1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation principal est branché à la prise murale et à l'arrière du LCT XL. 2 2 Assurez-vous que les deux connecteurs de terminaison sont branchés comme indiqué...
Page 22
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Interrupteur d'alimentation du KIT d'humidité facultatif 1 1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché à une prise murale et à l'unité d'alimentation électrique du kit d'humidité facultatif [A]. 2 2 Basculez l'interrupteur d'alimentation du kit d'humidité sur marche/arrêt [B].
Page 23
Calibrage Calibrage des capteurs Les réceptacles à vide du LCT XL et le module LSM facultatif sont équipés chacun d'un capteur à ultrasons de détection de feuille double (USDSD). Si les erreurs d'alimentation deviennent plus fréquentes, le calibrage de ces capteurs est peut-être nécessaire. Reportez-vous à la section 6 pour connaître les détails et les instructions de calibrage.
Page 24
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Calibrage des capteurs (suite) Les réceptacles à vide du LCT XL sont également équipés de deux capteurs linéaires qui servent à détecter le format du type de papier chargé dans les réceptacles. Pour le calibrage de ces capteurs, voir la section 6.
Page 25
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Préparation du travail Préparation de la pile de papier 1 1 Tenez la pile de papier sur une surface plane comme illustré 2 2 Courbez la pile de papier 3 3 Pincez la pile de papier entre le pouce...
Page 26
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Préparation de la pile de papier (suite) 5 5 Fléchissez le papier en avant et en arrière plusieurs fois pour rompre la tension de surface et préséparer les feuilles 6 6 Réalignez les feuilles en pile avant de...
Page 27
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Mesure de l'enroulement du papier Prenez un échantillon de la pile (environ 15 mm / 0,59" de hauteur) et placez-le sur une surface plane 1 1 Prenez le milieu comme référence et effectuez toutes les mesures dans la zone marquée de l'image (du centre vers...
Page 28
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Chargement du papier Réceptacles à vide AVERTISSEMENT : N'ouvrez jamais les 1 1 deux réceptacles en même temps : la machine Depuis le menu principal, sélectionnez le pourrait devenir instable et basculer. bouton de chargement du réceptacle 3 (5 si tandem) ou du réceptacle 4 (6 si tandem)
Page 29
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Chargement du papier (suite) 6 6 La vanne de la taille du vide contrôle la taille de la zone d'aspiration du vide au fond de la chambre à vide. La vanne de la taille du vide doit être amenée manuellement à...
Page 30
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Chargement du papier (suite) Réceptacle A 1 1 Appuyez sur [↕A] pour déplacer la table du réceptacle A vers le bas (en appuyant sur [↕A], la table du réceptacle A sera déplacée vers le haut ou vers le bas en fonction de sa position initiale).
Page 31
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Chargement du papier (suite) Limite de 65 mm REMARQUE : Sur les guides papier, une marque indique la limite de chargement du papier (65 mm pour tous les types de support). La hauteur de la pile de papier ne doit pas dépasser ces...
Page 32
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Kit de papier à onglets Le kit de papier à onglets est composé de deux petits guides magnétiques [A] et d'un guide long [B]. Il permet une alimentation plus stable du papier à onglets.
Page 33
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Kit de papier à onglets (suite) 4 4 Installez le guide long [B] dans le guide papier arrière du bac [C] en tirant sur le loquet de verrouillage [D] : ce guide empêchera le papier de tourner en raison des bords irréguliers du papier d'index.
Page 35
XL. Notez que les travaux seront programmés à l'aide de l'interface utilisateur du périphérique en aval. Les seuls paramètres à effectuer à partir du LCT XL sont : la couleur du papier (noir/blanc) et le chauffage (marche/arrêt/auto) ; consultez la description de ces fonctionnalités dans cette section.
Page 36
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Capteurs DSD Le LCT XL est équipé de trois (dans les deux réceptacles à vide et dans le LSM facultatif) systèmes à ultrasons de détection de feuille double indépendants. Ces capteurs sont actifs par défaut.
Page 37
Sélectionnez Chauffage : On/Off/Auto. Cette fonction augmente les performanc- es lorsque l'humidité est élevée. Lorsque cette option est définie sur « Auto », le LCT XL utilise un capteur d'humidité pour optimiser le niveau de chauffage. Couleur du papier Le bouton à bascule donne à l'utilisateur le choix entre deux options : Papier N (noir) activé/désactivé.
Page 38
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Ventilateurs - Mode manuel/automatique Ce bouton permet à l'utilisateur d'alterner entre les paramètres automatiques et manuels des ventilateurs. L'Auto mode définit les paramètres de tous les processus, à l'exception de la couleur papier définie dans le sous-menu [Av.] et de la valeur d'enroulement du papier.
Page 39
Plockmatic recommande de ne régler qu'un paramètre à la fois. Si le réglage du paramètre en question ne donne pas de résultats satisfaisants, repassez-le en Auto mode avant de procéder au réglage d'un autre paramètre.
Page 40
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Réglage manuel des ventilateurs (suite) Prise par aspiration Ce paramètre contrôle le ventilateur aspirant qui tire le papier vers la courroie de transport pendant l'alimentation. Poussez la coche verte pour confirmer les changements ou la croix rouge pour les rejeter et revenir au menu principal.
Page 41
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Réglage manuel des ventilateurs (suite) Sustentation arrière Ce paramètre contrôle le débit des deux ventilateurs arrière. Un coussin d'air de sustentation est envoyé dans la pile de papier par les côtés pour séparer les feuilles.
Page 42
Stack of unseparated paper Test des modifications Avant de démarrer un travail, Plockmatic recommande de tester les modifications apportées en mode manuel à l'aide du bouton « Para. de test » du menu Outils (voir la section 3 du présent manuel).
Page 43
Capteur DSD Chauffage (facultatif) Si le module longues feuilles facultatif est Bouton Réceptacle A installé sur le LCT XL, le bouton [Réceptacle A] apparaît sur l'interface utilisateur. Lorsque [Réceptacle A] est sélectionné, le sous- menu LSM est affiché. Ici, l'utilisateur peut activer ou désactiver l'Auto mode.
Page 45
: l'utilisateur peut soit sélectionner un des formats standard, soit saisir un format personnalisé. Si [Auto] est sélectionné, le LCT XL détecte le type de papier chargé dans les réceptacles grâce à la position des guides latéraux.
Page 46
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Paramètres de test (suite) Format papier personnalisé : La sélection de [Format personnalisé] ouvre un nouvel écran qui permet de saisir les valeurs personnalisées. Elle permet en outre de rappeler le dernier format personnalisé saisi.
Page 47
Détection du format papier La détection du format du papier permet au LCT XL de mesurer automatiquement le format des feuilles chargées dans les récep- tacles et d'envoyer l'information de mesure à l'imprimante. Si la taille physique et la taille programmée diffèrent, une condition de non-...
Page 48
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Unités Ce sous-menu permet à l'utilisateur de : 1. choisir les unités de mesure (millimètres et pouces), 2. passer d'une liste de formats du papier standard à une autre. L'utilisateur peut choisir entre le système métrique, en pouce et japonais.
Page 49
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Mode Service Cette fonction est uniquement destinée au personnel d'entretien autorisé et est protégée par un mot de passe.
Page 51
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon 4. Bibliothèque Gestion de la bibliothèque de supports Une pression sur [Bibliothèque] ouvre le sous-menu Bibliothèque de supports. Ce sous-menu permet de programmer les supports indépendamment pour les deux réceptacles à vide. À partir de là, vous pouvez ouvrir un support enregistré...
Page 52
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Enregistrement des paramètres du plateau sur un nouveau support Dans le sous-menu Bibliothèque de sup- ports, sélectionnez le réceptacle sélec- tionné pour enregistrer les paramètres actuels du plateau. Appuyez sur le bouton [Enregistrer sous].
Page 53
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon 5. Résolution des incidents papier Résolution des incidents papier AVERTISSEMENT : N'ouvrez jamais les deux réceptacles en même temps : la machine pourrait devenir instable et basculer. Problème d'alimentation/bourrage papier dans le plateau de chargement Le réceptacle concerné...
Page 54
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Incidents papier / bourrage dans la zone du Module longues feuilles (LSM) (suite) 1 1 Relâchez la poignée de verrouillage [A] et ouvrez le panneau supérieur avec la chicane connectée ; 2 2 Retirez les feuilles mal alimentées et débarrassez la zone d'incident de tous débris ou...
Page 55
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Incidents papier / bourrage dans le module de dérivation 1 1 Appuyez sur le bouton de libération du module de dérivation dans l'interface utilisateur. 2 2 Retirez le module de dérivation en tirant sur la poignée [A].
Page 56
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Incidents papier / bourrage dans les réceptacles aspirants en cas d'alimentation de supports épais AVERTISSEMENT : N'ouvrez jamais les deux réceptacles en même temps : la machine pourrait devenir instable et basculer. Si vous rencontrez fréquemment des incidents papier lorsque vous alimentez des supports épais (plus de 350 g/m²) à...
Page 57
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Incidents papier/Bourrages papier dans les réceptacles à vide lors de l'alimentation de supports épais, suite 5 5 Repérez les vis [C] (2x) dans le réceptacle : ces vis maintiennent les quatre patins de séparation.
Page 58
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Incidents papier/Bourrages papier dans les réceptacles à vide lors de l'alimentation de supports épais, suite 9 9 Réinstallez le capot [B] et serrez les vis [A] (x4). La porte avant a été rendue transparente pour plus de clarté.
Page 59
N'ouvrez jamais les deux réceptacles en même temps : la machine pourrait devenir instable et basculer. En cas d'incident papier ou de défaillance dans le LCT XL, l'IU affiche un message et un code de défaillance. Certains codes de défaillance peuvent faire l'objet d'une rectification par l'opérateur, d'autres nécessitent l'intervention d'un technicien agréé.
Page 60
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Liste des codes de défaillance rectifiables par un opérateur (suite) Code de défaillance Description LSM-461 « Erreur de flux papier Q521 non activée LSM » LSM-462 « Erreur de flux papier Q522 non activée LSM »...
Page 61
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Codes de défaillance Remarque : Pour connaître l'emplacement des composants, voir la section Description des composants. LCT-100/200 Incidents papier, réceptacle 3/4 La détection Problème d'alimentation détecte des erreurs de débit du papier. Problème d'alimentation vérifie si une feuille est déplacée correctement de la pile jusqu'au capteur DSD ultrasons.
Page 62
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Códigos de fallos (continuación) Remarque : Pour connaître l'emplacement des composants, voir la section Description des composants. LCT-106/206 USDSD trop épais, réceptacle 3/4 La détection USDSD trop épais détecte des erreurs d'épaisseur du papier. Elle vérifie si une feuille est trop épaisse lorsqu'elle passe devant le capteur DSD à...
Page 63
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Códigos de fallos (continuación) Remarque : Pour connaître l'emplacement des composants, voir la section Description des composants. LCT-150/250 LCT arrêté par l'imprimante. Veuillez dégager le papier Le LCT a été arrêté parce qu'un bourrage papier a été généré dans l'imprimante.
Page 64
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Códigos de fallos (continuación) Remarque : Pour connaître l'emplacement des composants, voir la section Description des composants. LCT-301 Bourrage papier réceptacle A (LSM) La détection Bourrage papier détecte des erreurs de débit du papier. La détection bourrage papier détecte si une feuille passe correctement devant le capteur DSD.
Page 65
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Códigos de fallos (continuación) Remarque : Pour connaître l'emplacement des composants, voir la section Description des composants. LCT-307 Réceptacle vide, réceptacle A (LSM) La détection Réceptacle vide détecte la présence de papier dans les réceptacles. Elle vérifie si le réceptacle activé...
Page 66
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Códigos de fallos (continuación) Remarque : Pour connaître l'emplacement des composants, voir la section Description des composants. LCT-401 Bourrage papier dans le chemin du papier du LSM La détection Bourrage dans le chemin du papier LSM détecte une erreur de vérification du pa- pier.
Page 67
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Códigos de fallos (continuación) Remarque : Pour connaître l'emplacement des composants, voir la section Description des composants. LSM-471 Erreur de flux du papier Q521 non désactivé Ce code de bourrage papier est généré au cours du processus si Q522 détecte un bord arrière du papier avant Q521.
Page 68
Q327 n'est pas couvert à temps. Notez que lorsque cet avertissement est déclenché, le LCT XL ne s'arrête pas toujours pour alimenter les feuilles automatiquement, mais la procé- dure d'alimentation pourrait se poursuivre en fonction des paramètres utilisés par le moteur d'impression.
Page 69
(voir Procédure de calibrage des capteurs dans la présente section du manuel) • Assurez-vous que les capteurs Q321/322 sont propres (ces capteurs sont situés dans le LCT XL sur les deux chicanes d'élimination de bourrage les plus proches du LSM). • Vérifiez l'absence d'obstructions dans le chemin papier LCT-562 Erreur de flux papier Q322 Erreur de flux papier Q322 détecte une erreur de flux papier.
Page 70
• Assurez-vous que les capteurs Q322/323/327 sont propres (Q322 et Q323 sont situés dans le LCT XL sur la plus grande chicane d'élimination de bourrage sur la partie la plus haute de la machine. Q327 est monté sur la chicane d'élimination située du côté sortie du LCT XL la plus proche du dispositif en aval).
Page 71
Q321. Actions : • Assurez-vous que le capteur Q321 est propre (ce capteur est situé dans le LCT XL sur la chi- cane d'élimination de bourrage la plus proche du LSM). • Vérifiez l'absence d'obstructions dans le chemin papier LCT-572 Erreur de flux du papier Q322 non désactivé...
Page 72
Q326. Actions : • Assurez-vous que les capteurs Q326/327 sont propres (Q326 est situé dans le LCT XL sur la chicane d'élimination de bourrage sur la partie inférieure de la machine. Q327 est monté sur la chicane d'élimination située du côté sortie du LCT XL la plus proche du dispositif en aval).
Page 73
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Códigos de fallos (continuación) BYM- 661 à 665 Erreur de flux papier Q421, Q422, Q423, Q424 ou Q425 non activés Le module de dérivation (BYM) comporte 5 capteurs de chemin papier, Q421 à Q425, dans le chemin papier supérieur (chicane), Q421 étant le plus à...
Page 74
Augmentez la valeur de sustentation arrière de 10 % et vérifiez si les feuilles flottent correctement. Les feuilles flottent correctement Quitter Répétez la procédure jusqu'à ce que les feuilles flottent correctement. Si le LCT XL est correctement réglé, les feuilles flottent horizontalement à égale distance les unes des autres. •...
Page 75
Diminuez la valeur de sustentation arrière de 10 % et vérifiez si les feuilles flottent correctement. Les feuilles flottent correctement Quitter Répétez la procédure jusqu'à ce que les feuilles flottent correctement. Si le LCT XL est correctement réglé, les feuilles flottent horizontalement à égale distance les unes des autres. •...
Page 76
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Paramètre manuel Reprise après incident papier (suite) Condition de double ou d'alimentation papier dans le LSM (réceptacle A) Appuyez pour ouvrir : « Paramètres du réceptacle A » Appuyez Appuyez pour ouvrir : pour ouvrir : «...
Page 77
Sélectionnez DSD ultrasons, réceptacle A pour calibrer le capteur US du LSM et ouvrir le capot supérieur du LSM. • Ouvrez la porte du LCT XL et récupérez la bande de calibrage du DSD ultrasons [A]. • Placez la bande de calibrage comme indiqué sur les figures ci-dessous.
Page 78
AVERTISSEMENT : N'ouvrez jamais les deux réceptacles en même temps : la machine pourrait devenir instable et basculer. Les capteurs doivent être calibrés si le LCT XL ne reconnaît pas correctement le papier chargé dans les réceptacles. Les sous-menus de calibrage peuvent être sélectionnés dans le menu Outils.
Page 79
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon 7. Remarques Conseils et avertissements • Suivez toujours tous les avertissements apposés sur l'équipement ou fournis avec ce dernier. • Veillez toujours à déplacer l'équipement avec précaution. Attention Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et de l'appareil avant de déplacer ou de relocaliser l'équipement.
Page 80
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Où placer votre appareil Environnement de l'appareil • Placez toujours l'équipement sur une surface d'appui solide pouvant résister au poids de l'appareil • Éloignez systématiquement de l'appareil les aimants et tous les dispositifs présentant un champ magnétique élevé...
Page 81
400 mm / 15.75" 3. Longueur de l'extension du réceptacle du LSM : 1849 mm / 72.80" 4. Longueur du LCT XL et du LSM avec réceptacle déployé : 880 mm / 34.65" 5. Largeur du LCT XL : Remarque : Le LCT XL mesure 1225 mm (42.23") de haut.
Page 82
Nettoyage Un nombre accru d'incidents papier peut indiquer qu'il est nécessaire de nettoyer le LCT XL. Procédez au nettoyage tous les 50 000 cycles ou en cas de fréquence accrue des incidents papier. Utilisez un aspirateur, des serviettes et des brosses pour l'entretien général du chemin du papier, des réceptacles, etc.
Page 83
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Nettoyage (suite) 4. Ouvrez la porte avant. 5. Basculez les poignées bleues vers les chicanes et éliminez les maculages des surfaces. Suite à la page suivante...
Page 84
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon 6. Nettoyez, si nécessaire, les rouleaux d'alimentation à l'intérieur des chicanes à l'alcool de réactivation du caoutchouc. Déplacez les rouleaux à l'aide des boutons bleus. Suite à la page suivante...
Page 85
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Suite à la page suivante...
Page 86
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Nettoyage (suite) Les rouleaux d'alimentation du LSM doivent être nettoyés régulièrement en cas d'utilisation ou après une longue période d'inactivité. La fréquence de nettoyage dépend du type de papier et de la qualité d'impression. L'augmentation des incidents papier ou des doubles alimentations signifie qu'un nettoyage des rouleaux d'alimentation est nécessaire.
Page 87
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Nettoyage (suite) Un nombre accru d'incidents papier peuvent indiquer qu'il est nécessaire de nettoyer le LSM. Procédez au nettoyage tous les 50 000 cycles ou en cas de fréquence accrue des incidents papier. Utilisez un aspirateur, des serviettes et des brosses pour l'entretien général du chemin papier.
Page 88
Pour les supports stockés dans un environnement où l'humidité relative est supérieure à 50 %, les performances du LCT XL peuvent être réduites. • Le LCT XL pourrait produire des marques de pression sur le papier le plus bas de la pile si le support est sensible. •...
Page 89
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Limitations, suite • Les LSM XL peuvent présenter des marques sur le bord avant des feuilles, dues au processus de séparation. La réduction de la pression de séparation peut améliorer la situation. • Le LSM XL peut avoir des difficultés à séparer et à alimenter les supports texturés. Les sup- ports texturés peuvent être mieux alimentés par les réceptacles à...
Page 91
Agréments de sécurité Sécurité et CEM selon la dernière norme Plockmatic utilise un code open source dans certaines parties de ce produit. Plockmatic utilise la licence open source de QT (LGPL) pour développer le logiciel utilisé sur cet appareil (https://www.qt.io/qt-licensing-terms).
Page 92
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Spécifications des réceptacles aspirants Spécifications Remarques Capacité de charge maximale, 175 mm par réceptacle 6,88" Poids de charge maximum, 66 kg par réceptacle 145,5 lb Format papier minimum - maximum 120 x 210 mm / 4,73" x 8,27"...
Page 93
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Spécifications du LSM (Module longues feuilles - réceptacle A) Spécifications Remarques Capacité de charge du LSM 65 mm/2,55 po pour tous les Remarque ! Les performances types de support de l'alimentation sur des sup- ports plus épais (300-400 g/m²)
Page 94
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Spécifications du kit d'humidité Spécifications Remarques Source d'alimentation 100-240 VCA/50-60 Hz +6% / -10%, Calibre 12-5 A. Courant max 10 A en 100 VCA Courant max 4,5 A en 230 VCA Consommation d'énergie 50 W-1 000 W...
Page 95
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon Détection automatique du format papier Bien qu'il puisse traiter plusieurs types de format du papier standard, le LCT XL n'est capable de détecter que certains de ces formats du papier standard. La détection des formats de papier est ef- fectuée à...
Page 96
X04146_FR_B LCT XL Manuel utilisateur Canon EU & UK DECLARATION OF CONFORMITY ......N0007753 (A.1) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration Model/Type...