Page 3
- 1 - ® USER’S GUIDE / MANUEL D’UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG / ISTRUZIONI D'USO / INSTRUCCIONES DE USO RIPAGREEN est une marque déposée de la société SEFMAT ( France )
Page 4
SOMMAIRE / CONTENTS AVERTISSEMENTS / IMPORTANT NOTES YOUR TOOLS / VOS OUTILS ASSEMBLY / MONTAGE GARANTIE / WARRANTY...
Page 5
à la notice livrée avec cet équipement. La notice ci-jointe permet la mise en place de ce produit et son réglage. Il ne remplace pas la notice pour la mise en service de la lance thermique Ripagreen. WARNHINWEISE Diese Ausrüstung kann in verschiedenen Konfigurationen für die Arbeit mit einer...
Page 6
- 4 - YOUR TOOLS / VOS OUTILS / IHRE WERKZEUGE/ GLI ATTREZZI / SUS HERRAMIENTAS N°5 N°13 N°13...
Page 15
The warranty does not apply to the following parts: - Cylinder cover - Strappings - Foams Any replacement parts must be of RIPAGREEN origin. The manufacturer declines any responsibility and any request for recourse in case of non-respect of the instruc- tions and previous dispositions. GARANTIE GARANTIE RIPAGREEN d’un an aux conditions suivantes :...
Page 16
- Fodera di bombola - Cinturino di bombola - Schiuma di supporto Tutti i pezzi di ricambio devono essere pezzi originali RIPAGREEN. Il produttore declina ogni responsabilità e qualsiasi richiesta di risarcimento in caso di mancato rispetto delle prescrizioni e disposizioni precedenti.
Page 17
7 rue de betnoms 33185 LE HAILLAN - FRANCE...