CoComm F360 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CoComm Manuels
  4. Téléphones
  5. F360
  6. Manuel de l'utilisateur
CoComm F360 Manuel De L'utilisateur

CoComm F360 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

MANUEL DE L'UTILISATEUR
COCOMM
F360
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CoComm F360

Sommaire des Matières pour CoComm F360

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR COCOMM F360...
  • Page 3 MANUEL DE L’UTILISATEUR COCOMM F360 MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation avant de commencer à utiliser l’appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Index Introduction Contenu de la boîte Précautions d’utilisation Présentation Installation Clavier Clavier numérique Écran Fonctionnement de base Fonctions d’appel Configuration Schéma des réglages Dépannage Fonctionnalités Réglementation...

  • Page 5: Introduction

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Introduction Merci d’avoir choisi le téléphone sans fil COCOMM F360.Pour fonctionner, il nécessite une carte SIM valide de votre opérateur de réseau. Veuillez consulter votre opérateur de réseau pour plus d’informations. Instructions de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de commencer à utiliser votre téléphone COCOMM F360 :...

  • Page 6: Contenu De La Boîte

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Contenu de la boîte Veuillez vérifier que l’emballage de vente comprend les éléments suivants. S’il manque des éléments, veuillez contacter votre fournisseur. Terminal F360 Document technique (Guide rapide et garantie) Cable USB-C Vis de sécurité, clé et Batterie QC PASS...

  • Page 7: Précautions D'utilisation

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Précautions d’utilisation Environnement de fonctionnement Votre téléphone F360 est un émetteur RF, il est donc recommandé d’éteindre votre appareil ou de désactiver les fonctions radio dans les situations suivantes : • Lorsque vous êtes dans un avion. • Lorsque vous vous trouvez à proximité d’atmosphères inflammables, comme indiqué par l’entité responsable de la gestion des risques.

  • Page 8: Appels D'urgence

    MANUEL DE L’UTILISATEUR ou avez besoin de plus d’informations, consultez votre médecin ou le fabricant des dispositifs médicaux. Pacemakers Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d’au moins 15,3 cm (6 pouces) entre le téléphone et le stimulateur cardiaque, sinon le téléphone pourrait interférer avec le stimulateur cardiaque.

  • Page 9: Soins Et Maintenance

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Soins et maintenance Votre téléphone est un produit de conception soignée et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous permettront de profiter de ce produit pendant une période plus longue: • Gardez le téléphone hors de portée des enfants et des animaux. Ils pourraient endommager accidentellement le téléphone ou s’étouffer avec des petites pièces.

  • Page 10: Utilisation De La Batterie

    MANUEL DE L’UTILISATEUR • La garantie du fabricant ne couvre pas la réparation de l’appareil si le téléphone ou la batterie sont mouillés, ou si l’étiquette du téléphone est endommagée, même si la garantie du téléphone n’a pas expiré. Utilisation de la batterie • N’utilisez en aucun cas le chargeur ou la batterie s’ils sont endommagés. Utilisez correctement la batterie. • Ne provoquez pas de court-circuit dans la batterie, car cela pourrait l’endommager ou provoquer un incendie.

  • Page 11: Présentation

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Présentation Ecran LCD Boutons directionnels et Combiné confirmation Touche de Touche de sélection gauche sélection droite Touche d’appel Marche/Arrêt et fin d’appel Clavier Touches de Alphanumérique mémoire rapide Touche astérisque Touche dièse Indicateur chargement Volume Indicateur Microphone mains libres mains libres Mise en attente Mains libres...
  • Page 12 MANUEL DE L’UTILISATEUR Compartiment batterie Trous pour fixation murale Trou pour cade- nas de sécurité...

  • Page 13: Installation

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Installation Suivez les étapes décrites ci-dessous pour installer votre carte SIM et les différents accessoires de votre téléphone COCOMM F360: Débranchez l’adaptateur d’alimentation et retirez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière de l’appareil pour installer la carte SIM et la carte mémoire micro-SD. Pour installer les cartes, faites glisser les languettes métalliques vers la gauche pour les déverrouiller, relevez-les et placez la carte dans le sens indiqué sur l’illustration. Abaissez la languette métallique et déplacez-la vers la droite pour la verrouiller.
  • Page 14 MANUEL DE L’UTILISATEUR Insérez la batterie dans son compartiment, en veillant à ce que les électrodes du connecteur de la borne correspondent aux fentes situées sur le dessus de la batterie, comme indiqué sur l’image. Remettez le couvercle du compartiment de la batterie en place, en vérifiant qu’il est bien fixé.
  • Page 15 MANUEL DE L’UTILISATEUR Insérez la batterie dans son compartiment, en veillant à ce que les électrodes du connecteur de la borne correspondent aux fentes situées sur le dessus de la batterie, comme indiqué sur l’image. Remettez le couvercle du compartiment de la batterie en place, en vérifiant qu’il est bien fixé.
  • Page 16 MANUEL DE L’UTILISATEUR Fermez le couvercle du compartiment à piles à l’aide de la vis et de la clé Allen fournies, et utilisez l’adhésif QC PASS pour boucher le trou de la vis.

  • Page 17: Charger La Batterie

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Branchez le câble d’alimentation sur le connecteur situé sur le côté droit du téléphone, puis branchez le bloc d’alimentation sur une prise secteur domestiqué. Le niveau de la batterie s’affiche à l’écran lorsque le processus de chargement de la batterie est terminé. Charger la batterie Lorsque le niveau de la batterie est faible, une tonalité d’avertissement est émise, un message de batterie faible est affiché et l’icône de la batterie s’affiche en rouge. Branchez l’adaptateur d’alimentation sur l’appareil pour commencer à le charger. Le niveau de la batterie...

  • Page 18: Clavier

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Note Assurez-vous toujours que votre appareil est éteint avant de retirer votre carte SIM. Vous éviterez ainsi de perdre des données et d’endommager la carte SIM. Ne placez pas la carte SIM à proximité de surfaces ou d’environnements électromagnétiques et évitez de toucher les connecteurs métalliques. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre opérateur de réseau. Clavier Accrocher & Allumer / Éteindre [ Lorsque le terminal est éteint, appuyez pendant 4 secondes pour allumer le téléphone.

  • Page 19: Conférence Téléphonique

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Confirmation [ Confirmer les opérations lorsque vous accédez au menu ou aux sous- menus à l’écran. Touches de sélection [ Utilisez ces touches pour accéder au menu ou revenir en arrière. Clavier numérique [ Appuyez pour entrer des chiffres ou des caractères. Astérisque [ Appuyez pour entrer le symbole astérisque. Appuyez deux fois pour entrer le signe plus.

  • Page 20: Mode Haut-Parleur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Mise en attente d’appel [ Pendant un appel actif, appuyez pour mettre l’appel actuel en mode attente. Lors de deux appels actifs, appuyez pour basculer entre l’appel 1 et l’appel 2. Mode silencieux [ Appuyez pendant un appel actif pour couper le microphone de votre téléphone.

  • Page 21: Clavier Numérique

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Clavier numérique Lorsque vous saisissez du texte sur votre téléphone, vous pouvez alterner entre la saisie de chiffres (123), de lettres minuscules (abc) ou de lettres majuscules (ABC) en appuyant sur la touche #. Touche Minuscules (abc) Majuscules (ABC) abc2 ABC2 def3 DEF3 ghi4 GHI4 jkl5 JKL5 mno6 MNO6 pqrs7 PQRS7 tuv8 TUV8 wxyz9 WXYZ9 [espace] & 0 Alterner entre : Numérique / Minuscules / Majuscules / Texte prédéfini Menu de sélection des caractères spéciaux...

  • Page 22: Écran

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Écran Lorsque le terminal est éteint, appuyez sur [ ] pendant 4 secondes pour allumer le téléphone. Alarme activée Pourcentage de la batterie Indicateur de Profil Indicateur de Niveau de couverture audio charge la batterie Opérateur de réseau Menu Heure et date Retour Fonctionnement de base Allumer/Éteindre le terminal...

  • Page 23: Identification/Notification De Batterie Faible

    MANUEL DE L’UTILISATEUR de l’utilisateur, ainsi que consulter la capacité de réception du signal et l’état de la batterie. Appuyez sur la touche [ ] pour accéder au menu principal et utilisez les touches [ ] [ ] pour naviguer dans les différentes options. Appuyez sur [ ] pour accéder aux sous-menus ou sélectionner l’option souhaitée, ou appuyez sur [ ] pour revenir au menu précédent.

  • Page 24: Numérotation Rapide

    MANUEL DE L’UTILISATEUR ] pendant 2 secondes pour supprimer tout le numéro. Numérotation rapide En mode veille, appuyez sur une des touches de mémoire [ ou maintenez enfoncée une touche du clavier numérique [ ] pour utiliser la numérotation rapide. L’appel sera lancé automatiquement. Assurez-vous que les touches de numérotation rapide ont été...
  • Page 25 MANUEL DE L’UTILISATEUR Paramètres > Appels • Renvoi d’appels: Activez ou désactivez le renvoi des appels entrants vers d’autres numéros ou utilisateurs que vous attribuez. • Appels en attente: Activez ou désactivez le service d’appel en attente. Cette option permet d’être notifié d’un appel entrant pendant qu’une conversation est en cours et de basculer entre les deux appels. Cette fonction doit être prise en charge par votre opérateur.
  • Page 26 MANUEL DE L’UTILISATEUR • Réinitialiser tout: Entrez le code de verrouillage du terminal pour restaurer les paramètres d’usine du téléphone. • Verrouillage: Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver le verrouillage du mode de configuration du téléphone, ainsi que de modifier le code de déverrouillage. Par défaut, le code de verrouillage est 2580. Paramètres > Écran • Luminosité: Sélection du niveau de luminosité de l’écran. • Contraste: Sélection du niveau de contraste de l’écran. • Éclairage: Permet de configurer le temps d’attente avant que le rétroéclairage de l’écran s’éteigne, avec des options allant de 5, 10, 15, 20, 30 secondes ou toujours allumé, pour maintenir l’éclairage en permanence.
  • Page 27 MANUEL DE L’UTILISATEUR Paramètres > Messagerie vocale Cette option vous permet de modifier les paramètres de la messagerie vocale. Veuillez contacter votre opérateur pour plus d’informations. our appeler la messagerie vocale, maintenez la touche [ 1 ] enfoncée lorsque le terminal est en mode veille. Paramètres > Profils Cette option vous permet de sélectionner le profil audio de votre terminal, entre le mode Normal et le mode Silencieux.
  • Page 28 MANUEL DE L’UTILISATEUR Contacts > Écrire un message Sélectionnez cette option pour envoyer un message à un contact dans votre carnet d’adresses. Contacts > Appel vocal Sélectionnez cette option pour appeler un contact dans votre carnet d’adresses. Contacts > Supprimer Sélectionnez cette option pour supprimer un contact de votre carnet d’adresses.
  • Page 29 MANUEL DE L’UTILISATEUR Messages > Boîte d’envoi Dans cette option, vous pouvez voir les messages en attente d’envoi. Messages > Brouillons Messages > Boîte envoyée Dans cette option, vous pouvez voir les messages envoyés. Messages > Modèle Dans cette option, vous pouvez voir les modèles de messages. Messages > Paramètres Dans cette option, vous pouvez configurer certains paramètres de l’application de messages. Messages > Capacité du message Affiche le nombre de messages stockés dans la mémoire de la carte SIM et dans la mémoire du téléphone. Messages >...
  • Page 30 MANUEL DE L’UTILISATEUR Horloge > Date Permet de régler la date du terminal. Horloge > Format Permet de régler le format dans lequel le terminal affiche l’heure à l’écran. Horloge > Format de date Permet de régler le format dans lequel le terminal affiche la date à l’écran. Horloge > Alarme Permet de définir jusqu’à 3 alarmes sur le terminal. Utilisez les touches directionnelles [ ] pour sélectionner une alarme et appuyez sur la touche de sélection gauche [ ] pour activer ou désactiver, ou appuyez sur [...

  • Page 31: Diagramme Des Réglages

    MANUEL DE L’UTILISATEUR touches directionnelles [ ] et appuyez sur [ ] ou la touche de sélection gauche [ • Appareil: Cette option n’apparaîtra que lorsqu’un appareil est apparié au terminal. Appuyez sur la touche [ ] pour le dissocier. Bluetooth > Mon nom Bluetooth Cette option permet de renommer le dispositif.
  • Page 32 MANUEL DE L’UTILISATEUR Paramètres du téléphone Paramètres de langue Restaurer les paramètres Verrouillage du menu principal Paramètres réseau Service GPRS Roaming Sélection du réseau Type de réseau Écran Ajuster la luminosité Ajuster le contraste Éclairage Afficher le nom État Numéro Sécurité Liste noire Messagerie vocale Fournisseur de services Numéro de ligne Mise à jour de la version OTA Profils Normal Silencieux Numérotation rapide...

  • Page 33: Historique Des Appels

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Contacts Nouveau Écrire un message Appel vocal Supprimer Supprimer plusieurs Autres Messages Écrire un message Boîte de réception Boîte d’envoi Brouillons Messages envoyés Modèles Paramètres Capacité de message Messagerie vocale Historique des appels Appels composés Appels reçus Appels manqués Appels rejetés Supprimer tout Compteurs d’appels Horloge Ajuster l’heure Ajuster la date Format de l’heure Format de la date...

  • Page 34: Bluetooth

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Configuration de mise à jour de l’heure Bluetooth Activer Bluetooth Visibilité Bluetooth Appareil appairé Mon nom Bluetooth Stockage Aide Dépannage Le téléphone ne peut pas s’allumer • Assurez-vous de maintenir la touche [ ] enfoncée pendant plus de 3 secondes. • Vérifiez que la batterie est correctement connectée à votre téléphone. • Retirez la batterie, réinstallez-la et redémarrez votre téléphone. • Si la batterie est déchargée, rechargez-la. Le téléphone demande un code PIN La fonction de verrouillage PIN est activée. À chaque mise sous tension du téléphone, le PIN doit être saisi (si vous utilisez le téléphone pour la première fois, vous devez entrer le code PIN fourni...

  • Page 35: Problème De Réseau

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Erreur sur la carte SIM • Nettoyez les contacts métalliques de la carte SIM avec un chiffon propre (ne pas utiliser de solvant). • La carte SIM n’est pas correctement insérée. Insérez la carte SIM selon l’image de l’appareil. • La carte SIM est endommagée, veuillez contacter votre fournisseur de réseau. Problème de réseau Il est possible que vous soyez dans une zone de faible signal, déplacez-vous vers un endroit avec un signal plus fort Vous êtes hors couverture du réseau La carte SIM n’est pas valide, contactez votre fournisseur de réseau.

  • Page 36: Votre Interlocuteur Ne Peut Pas Vous Localiser

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Votre interlocuteur ne peut pas vous localiser • Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté à un réseau. • Vérifiez que la carte SIM n’est pas bloquée. • Vérifiez que la carte SIM se trouve dans une zone de couverture réseau. • Assurez-vous que vous n’avez pas configuré de restrictions pour les appels entrants. Votre interlocuteur ne vous entend pas • Augmentez le volume de l’écouteur. • Vérifiez que le câble de l’écouteur est bien connecté au téléphone.

  • Page 37: Fonctionnalités

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Fonctionnalités Pour plus d’informations sur les différentes fonctions que notre appareil peut exécuter, vous pouvez consulter le manuel complet sur le site https://www.cocomm.es, ou sur notre chaîne COCOMM Servicios Telecomunicaciones. Règlement CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à toute autre disposition...

  • Page 38: Renseignements Sur La Certification Sar

    MANUEL DE L’UTILISATEUR de son recyclage ou de son démantèlement afin de minimiser son impact sur l’environnement. Pour plus d’informations, veuillez consulter les autorités locales ou régionales. Les produits électroniques qui ne sont pas inclus dans le processus de traitement sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine, en raison de la présence de substances dangereuses. Le coût de la gestion environnementale des déchets électroniques a été répercuté...

  • Page 39: Bande De Fréquence

    MANUEL DE L’UTILISATEUR le téléphone est conçu et fabriqué pour répondre aux directives d’exposition radio. La limite DAS recommandée par le Conseil de l’Union européenne pour les appareils mobiles utilisés par le grand public est de 2 W/kg et la valeur DAS la plus élevée pour cet appareil, qui a été testée pour une utilisation au niveau de l’oreille, est inférieure à...

  • Page 40: Dispositif De Charge

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Dispositif de charge La puissance fournie par le chargeur doit être comprise entre un minimum de 2.45 watts requis par l’équipement radio et un maximum de 5 watts afin d’atteindre la vitesse de charge maximale.. Copyright © CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. 2024. Tous droits réservés. CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. se réserve le droit de changer ou de modifier toute information ou spécification figurant dans ce manuel sans préavis.
  • Page 42 Copyright © CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. 2023 All rights reserved...

Table des Matières