Manuels Connexes pour Daikin EKHBH016BA
Sommaire des Matières pour Daikin EKHBH016BA
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau EKHBH016BA EKHBX016BA...
- Page 2 ≥350 1-1/4" FBSP 1-1/4" MBSP...
-
Page 3: Table Des Matières
être combinées aux ventilo-convecteurs Daikin, Maintenance et entretien ..............38 applications de chauffage par le sol, radiateurs basse température, applications de chauffage d'eau domestique Daikin et au kit solaire Dépannage ..................39 pour les applications d'eau chaude domestique. -
Page 4: Portée De Ce Manuel
Kit thermostatique à distance (option) Modèle d'unité Capacité du chauffage Tension nominale du intérieure d'appoint chauffage d'appoint Un thermostat d'ambiance en option EKRTW, EKRTWA ou EKRTR peut être connecté à l'unité intérieure. Prière de se référer au manuel EKHB*016BA3V3 3 kW 1x 230 V d'installation du thermostat d'ambiance pour plus d'informations. -
Page 5: Considérations De Sécurité
Ne pas toucher les parties internes (pompe, chauffage ONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ d'appoint, etc.) pendant et juste après leur fonctionnement. Nous mentionnons ici quatre types de précautions à prendre. Elles Il est possible de se brûler les mains en cas de contact avec les concernent toutes des sujets importants;... -
Page 6: Exemples D'application Typiques
XEMPLES D APPLICATION TYPIQUES Application 2 Les exemples d'application ci-dessous sont fournis à titre Application de chauffage de volume uniquement sans thermostat d'illustration uniquement. d'ambiance raccordé à l'unité intérieure. La température dans chaque pièce est contrôlée par une vanne sur chaque circuit d'eau. L'eau chaude domestique est fournie par le ballon d'eau chaude Application 1 domestique qui est raccordé... -
Page 7: Application 3
Chauffage de l'eau domestique Unité extérieure Ballon d'eau chaude domestique (option) Lorsque le mode de chauffage de l'eau domestique est activé (soit Unité intérieure manuellement par l'utilisateur, soit automatiquement via un tempori- Echangeur thermique Surchauffage sateur), la température de l'eau chaude domestique cible sera Pompe Serpentin d'échangeur atteinte en combinant le serpentin de l'échangeur de chaleur et le... -
Page 8: Application 4
Application de chauffage d'un volume au moyen soit de l'unité Unité extérieure Vanne à 2 voies intérieure Daikin, soit d'une chaudière auxiliaire raccordée dans le motorisée pour système. C'est un contact auxiliaire ou un contact contrôlé par l'inté- Unité intérieure l'activation du thermostat rieur EKHB* qui décidera si l'unité... - Page 9 Configuration de câblage sur place A EKHB* Boiler thermostat input EKHB*/auto / Boiler 1 2 3 4 Boiler Entrée de thermostat de chaudière thermostat input Contact auxiliaire (normalement fermé) Thermostat d'ambiance de demande de chauffage (option) Relais auxiliaire pour activation de l'unité EKHB* (non fournie) Relais auxiliaire pour activation de la chaudière 10 11...
-
Page 10: Application 6
à l'installateur. déterminée automatiquement en fonction de la température extérieure. Daikin propose uniquement une fonction de commande de point de consigne double. Grâce à cette fonction, deux points de consigne En mode de chauffage de la chaudière, celle-ci peuvent être générés. En fonction de la température d'eau requise fonctionnera de manière à... -
Page 11: Aperçu De Lunité Intérieure
Pour avoir accès aux composants internes du coffret électrique Daikin ne propose aucun type de mélangeur. Le – par ex. pour relier le câblage sur place – le panneau de contrôle de point de consigne double donne la service du coffret électrique peut être retiré. -
Page 12: Principaux Composants
Principaux composants AVERTISSEMENT Couper l'alimentation électrique – c.-à-d. le courant de l'unité extérieure et l'alimentation du chauffage d'appoint et du ballon d'eau chaude domestique (le cas échéant) – avant de retirer le panneau de service du coffret électrique. Ne pas toucher les tuyaux de réfrigérant pendant et immédiatement après une utilisation car les tuyaux de réfrigérant peuvent être chauds ou froids en fonction de l'état du réfrigérant traversant la tuyauterie, le... -
Page 13: Composants Principaux Du Coffret Électrique
11. Connexion d'arrivée d'eau Composants principaux du coffret électrique 12. Connexion de sortie d'eau 13. Vannes de vidange et de remplissage 14. Filtre à eau Le filtre à eau retire la saleté de l'eau pour empêcher des dégâts à la pompe ou une obstruction de l'évaporateur. Le filtre à eau doit être nettoyé... -
Page 14: Schéma Fonctionnel
11. Prise X13A NSTALLATION DE L UNITÉ INTÉRIEURE La prise X13A accueille le connecteur K3M (uniquement pour les installations avec ballon d'eau chaude domestique). Sélection d'un lieu d'installation 12. Prise X9A La prise X9A accueille le connecteur de la thermistance L'unité... -
Page 15: Dimensions Et Espace De Service
Dimensions et espace de service Montage de l'unité intérieure Unité de mesure: mm ATTENTION Dimensions de l'unité, voir figure 3 Le poids de l'unité intérieure est d'environ 48 kg. Deux Tuyau de purge flexible Connexion de gaz personnes sont nécessaires pour monter l'unité. réfrigérant Connexion de sortie d'eau Placer le schéma d'installation (voir emballage) au mur et... -
Page 16: Installation Du Kit De Bac De Purge Ekhbdp (Uniquement Pour Modèles Ekhbx)
Installation du kit de bac de purge EKHBDP Tuyauterie d'eau (uniquement pour modèles EKHBX) Vérification du circuit d'eau Pour les modèles de chauffage/refroidissement, il est nécessaire Les appareils sont équipés d'une entrée et d'une sortie d'eau d'installer le kit de bac de purge (voir "Accessoires"... -
Page 17: Vérification Du Volume D'eau Et De La Pré-Pression Du Vase D'expansion
Vérification du volume d'eau et de la pré-pression du Différence de Volume d'eau vase d'expansion hauteur ≤ d'installation 280 l > 280 l L'unité est équipée d'un vase d'expansion de 10 litres qui présente Actions requises: une pré-pression de défaut de 1 bar. •... -
Page 18: Réglage De La Pré-Pression Du Vase D'expansion
Exemple 2 REMARQUE L'unité ne doit être utilisée que dans un réseau L'unité intérieure est installée au point le plus élevé du circuit d'eau. d'alimentation en eau fermé. L'application dans Le volume d'eau total dans le circuit d'eau est de 350 l. un réseau d'alimentation en eau ouvert conduit à... -
Page 19: Câblage Local
Câblage local Alimentation unique Vanne à 3 voies pour pour l'unité extérieure, ballon d'eau chaude le chauffage d'appoint domestique (option) et le surchauffage AVERTISSEMENT Vanne à 2 voies pour mode de refroidisse- Un commutateur principal ou d'autres moyens de Unité extérieure ment (option) débranchement ayant une séparation de contact sur Chauffage de fond de... -
Page 20: Câblage Interne - Tableau Des Pièces
Câblage interne - Tableau des pièces Directives de câblage local La plupart du câblage local de l'unité intérieure doit être fait sur Se reporter au schéma de câblage interne fourni avec l'unité (à le bornier à l'intérieur du coffret électrique. Pour accéder au l'intérieur du couvercle du boîtier électrique de l'unité... -
Page 21: Connexion De L'alimentation Électrique Du Chauffage D'appoint
Connexion de l'alimentation électrique du chauffage Raccordement du câble de thermostat d'appoint Le raccordement du câble de thermostat dépend de l'application. Exigences imposées au circuit et aux câbles électriques Voir également "Exemples d'application typiques" à la page 4 "Configuration de l'installation du thermostat d'ambiance" à la Utiliser un circuit électrique spécifique pour le chauffage page 23 pour plus d'informations et connaître les options de configu-... -
Page 22: Raccordement À Une Alimentation Électrique À Tarif Réduit
Raccordement des câbles de commande de vanne Raccordement à une alimentation électrique à tarif réduit Configuration minimale des vannes Les compagnies d'électricité du monde entier mettent tout en œuvre Alimentation électrique: 230 V AC pour offrir un service d'électricité fiable à des prix compétitifs et sont Courant de service maximal: 100 mA souvent autorisées à... -
Page 23: Déplacement De La Commande Numérique
Types possibles d'alimentation à taux réduit Type 3 La figure ci-dessous représente les connexions possibles et les Ce type d'alimentation électrique à tarif réduit est interrompu exigences pour raccorder l'équipement à ce type d'alimentation immédiatement. électrique: Lors du raccordement de l'équipement à une alimentation [D-01]=1 [D-01]=2 électrique à... -
Page 24: Mise En Route Et Configuration
Câbler l'unité. ISE EN ROUTE ET CONFIGURATION L'unité intérieure doit être configurée par l'installateur de telle manière qu'elle corresponde à l'environnement de installation (climat extérieur, options installées, etc.) et au mieux aux besoins de l'utilisateur. Il est important que toutes les informations dans ce chapitre soient lues dans l'ordre par l'installateur et que le système soit configuré... -
Page 25: Configuration De L'installation Du Thermostat D'ambiance
Configuration de l'installation du thermostat Configuration du fonctionnement de la pompe d'ambiance REMARQUE Pour régler la vitesse de la pompe, se reporter à Lorsqu'aucun thermostat d'ambiance n'est "Réglage de la vitesse de pompe" à la page raccordé à l'unité intérieure, le commutateur à bascule SS2-3 doit être mis sur OFF. -
Page 26: Configuration De Pose Du Ballon D'eau Chaude Domestique
Câblage de mise à la terre Configuration de pose du ballon d'eau chaude S'assurer que les câbles de mise à la terre ont été correctement domestique raccordés et que les bornes de terre sont bien serrées. Câblage interne Lorsqu'aucun ballon d'eau chaude Vérifier visuellement le boîtier de commande afin de détecter... -
Page 27: Réglage De La Vitesse De Pompe
Appuyer sur le bouton z pendant un minimum de 5 secondes Réglage de la vitesse de pompe pour entrer en FIELD SET MODE. L'icône $ (3) s'affichera. Le code de réglage sur place La vitesse de pompe peut être sélectionnée sur la pompe (voir actuellement sélectionné... - Page 28 [1] Loi d'eau (mode de chauffage uniquement) Les réglages sur place de la loi d'eau définissent les paramètres du [2-03] fonctionnement avec loi d'eau de l'unité. Lorsque le fonctionnement [2-04] avec loi d'eau est actif, la température d'eau est déterminée automatiquement en fonction de la température extérieure: des températures extérieures plus froides entraîneront de l'eau plus chaude et vice versa.
- Page 29 [4] Fonctionnement du chauffage d'appoint/surchauffage et Si le fonctionnement du surchauffage est limité température d'arrêt du chauffage d'un volume ([4-03]=0) et que la température extérieure ambiante Fonctionnement du chauffage d'appoint est inférieure au réglage sur place auquel le Le chauffage d'appoint peut être tout à fait activé ou désactivé ou il paramètre [5-03] est réglé...
- Page 30 Température de priorité de volume chauffé S'applique [6] DT pour mode de chauffage d'eau domestique de pompe à — uniquement aux installations avec un ballon d'eau chaude chaleur domestique. Les réglages sur place de la 'température prioritaire de S'applique uniquement aux installations avec un ballon d'eau chaude volume chauffé' s'appliquent au fonctionnement de la vanne à...
- Page 31 [7] DT pour surchauffage et contrôle de point de consigne AVERTISSEMENT double A noter que la température d'eau chaude domestique DT pour surchauffage augmentera (toujours) automatiquement de la valeur S'applique uniquement aux installations avec un ballon d'eau chaude sélectionnée dans le réglage sur place [7-00] par rapport domestique.
- Page 32 [8] Programmateur du mode de chauffage d'eau domestique REMARQUE Le premier point de consigne de chauffage/ S'applique uniquement aux installations avec un ballon d'eau chaude refroidissement point consigne domestique. sélectionné sur l'interface utilisateur. En mode de chauffage, le premier point de Les réglages sur place du 'programmateur du mode de chauffage consigne peut être une valeur fixe ou loi d'eau.
- Page 33 [8-03] Délai du surchauffage: spécifie le délai de démarrage [8-04] Temps de service additionnel à [4-02]/[F-01]: spécifie du surchauffage après l'activation du mode de chauffage de le temps de service additionnel par rapport au temps de l'eau domestique de pompe à chaleur. service maximum à...
- Page 34 – sur la base de la température extérieure – quelle source de chaleur peut/va assurer le chauffage du volume, soit l'unité intérieure Daikin, soit la chaudière auxiliaire. Le réglage sur place "fonctionnement bivalent" concerne uniquement le fonctionnement du chauffage de volume par l'unité...
- Page 35 [D] Alimentation électrique à tarif réduit/Valeur de décalage local Plage de température loi d'eau extérieure (T [D-03] Valeur de décalage local Alimentation électrique à tarif réduit — — [D-00] Coupure des chauffages: Définit quels chauffages –2°C~2°C sont éteints lorsque le signal de tarif réduit de la compagnie d'électricité...
- Page 36 Contrôle du chauffage de fond de bac S'applique uniquement à l'installation avec unité extérieure ERLQ ou au cas où l'option kit de chauffage de fond de bac est installée. [F-02] Température de mise en marche de chauffage de fond de bac: définit la température extérieure en dessous de laquelle le chauffage de fond de bac sera désactivé...
-
Page 37: Tableau De Réglage Sur Place
Tableau de réglage sur place Réglage de l'installateur Valeur par rapport à la valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Niveau de permission utilisateur Niveau de permission utilisateur — Loi d'eau Faible température ambiante (Lo_A) –10... - Page 38 Réglage de l'installateur Valeur par rapport à la valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Plages de point de consigne de chauffage et de refroidissement Limite supérieure du point de consigne de 37~55 °C chauffage...
-
Page 39: Test Et Vérification Finale
EST ET VÉRIFICATION FINALE Test de fonctionnement (manuel) L'installateur est obligé de vérifier le fonctionnement correct de l'unité Si nécessaire, l'installateur peut effectuer un essai de fonctionnement intérieure et extérieure après l'installation. manuel à tout moment pour vérifier le bon fonctionnement du refroidissement, du chauffage et du chauffage de l'eau domestique. -
Page 40: Maintenance Et Entretien
AINTENANCE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT Ne pas toucher les tuyaux de réfrigérant pendant et Afin de garantir une disponibilité maximale de l'unité, un certain immédiatement après une utilisation car les tuyaux de nombre de contrôles et de vérifications doivent être effectués à réfrigérant peuvent être chauds ou froids en fonction intervalles réguliers sur l'unité... -
Page 41: Dépannage
Coffret électrique de l'unité intérieure AVERTISSEMENT Effectuer une inspection visuelle complète du coffret Ne pas toucher les tuyaux de réfrigérant pendant et électrique et rechercher des défauts évidents tels que des immédiatement après une utilisation car les tuyaux de connexions détachées ou des câbles défectueux. réfrigérant peuvent être chauds ou froids en fonction Vérifier le bon fonctionnement des contacteurs K1M, K2M, de l'état du réfrigérant traversant la tuyauterie, le... -
Page 42: Symptômes Généraux
Symptôme 4: La soupape de décharge de pression d'eau s'ouvre Symptômes généraux AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE Le vase d'expansion est cassé. Remplacer le vase d'expansion. Symptôme 1: L'unité est activée (DEL y allumée), mais l'unité ne chauffe ou ne refroidit pas comme prévu Le volume d'eau dans l'installation S'assurer que le volume d'eau dans est trop élevé. -
Page 43: Codes D'erreur
Codes d'erreur Code d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective Température d'eau de sortie de • Vérifier que le contacteur du Lorsqu'un dispositif de sécurité est activé, la DEL de l'interface chauffage d'appoint électrique l'unité intérieure trop haute utilisateur clignotera et un code d'erreur s'affichera. n'est pas court-circuité. - Page 44 Code d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective Température d'eau chaude • Vérifier que le contacteur du surchauffage électrique n'est domestique trop élevée (>89°C) pas court-circuité. • Vérifier que la thermistance d'eau chaude domestique donne le relevé correct. Température de décharge trop Nettoyer le serpentin extérieur.
-
Page 45: Spécifications Techniques
PÉCIFICATIONS TECHNIQUES Généralités Modèles de chauffage/refroidissement (EKHBX) Modèles de chauffage uniquement (EKHBH) Capacité nominale • refroidissement Se reporter aux Données techniques • chauffage Se reporter aux Données techniques Dimensions H x L x P 922 x 502 x 361 922 x 502 x 361 Poids •... - Page 46 4PW54187-1...