Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Modèle 115/6115
Vanne réductrice de pression
Tailles : 1 1/4 po à 24 po (3,18 cm à 61 cm)
AVERTISSEMENT
!
Lire ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement.
Le non-respect de toutes les instructions de sécurité et
d'utilisation peut entraîner des dommages matériels, des
blessures graves ou la mort.
LA SÉCURITÉ
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
AVANT
TOUT
AVERTISSEMENT
!
Les codes du bâtiment ou de plomberie locaux peuvent
nécessiter des modifications aux informations fournies.
Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment
et de plomberie locaux avant l'installation. Si les
informations fournies ne sont pas compatibles avec
les codes du bâtiment ou de plomberie locaux, les
codes locaux prévalent. Ce produit doit être installé par
un entrepreneur certifié et respecter les codes et les
ordonnances locaux.
AVERTISSEMENT
!
Inspection/entretien périodique nécessaire : La
conformité avec les codes locaux de ce produit doit être
testée périodiquement, au moins une fois par an, ou plus
selon les conditions de service. Tous les produits doivent
être testés à nouveau une fois l'entretien terminé. Un
environnement avec de l'eau corrosive et des réglages ou
des réparations non autorisés peuvent rendre le produit
inefficace pour l'utilisation prévue. La vérification et le
nettoyage réguliers des composants internes et externes du
produit contribuent à assurer une durée de vie maximale et
un bon fonctionnement du produit.
AVIS
Pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande : Des crépines de
tuyauterie doivent être installées entre la vanne d'arrêt en amont
et l'entrée du dispositif antirefoulement.
Il est important que cet appareil soit testé périodiquement
conformément aux codes locaux, mais au minimum une fois
par an ou plus en fonction des conditions de service. S'il est
installé sur un système d'extinction d'incendie, toutes les
vérifications mécaniques, par ex., les alarmes et les dispositifs
antirefoulement, doivent inclure une inspection et un test
d'écoulement en accord avec les normes NFPA 13 et/ou
NFPA 25.
LFM115
Table des matières
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réglage de la de régulation réductrice de pression . . . . . . . . . . . . . 3
Calendrier d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instructions de démontage de la vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schéma de principe de la vanne ACV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IOM-ACV-115_6115
Page
Publicité
Manuels Connexes pour Watts 115/6115
Sommaire des Matières pour Watts 115/6115
- Page 1 IOM-ACV-115_6115 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Modèle 115/6115 Vanne réductrice de pression Tailles : 1 1/4 po à 24 po (3,18 cm à 61 cm) AVERTISSEMENT Lire ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement. Le non-respect de toutes les instructions de sécurité et d’utilisation peut entraîner des dommages matériels, des...
- Page 2 Vanne de régulation réductrice de pression LFF115 (Globe) Composants standard 1 : vanne principale (M100 : chambre unique) 2 : régulateur de réduction de pression 30 à 300 lb/po² 3 : orifice fixe X : robinets d’isolation avec connecteurs de jauge préinstallés AOS : vitesse d’ouverture réglable (1-1/4 po à...
- Page 3 Dimensions de l’entretien de la vanne DÉBIT DÉBIT DÉBIT DÉBIT Les tableaux suivants détaillent les dimensions minimales recommandées pour l’entretien de la vanne. Globe Taille 11/4 po 11/2 po 2 po 21/2 po 3 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 14 po...
- Page 4 ÉTAPE 2 Pour assurer le bon fonctionnement, tout air emprisonné devra être purgé du couvercle de la vanne pendant le démarrage. Si votre ACV comprend une vanne de purge, comme illustré à droite, utilisez un tournevis à tête plate pour ouvrir lentement la vanne.
- Page 5 ÉTAPE 6 Ajustement de la régulation de débit à l’ouverture des vannes : La régulation de débit à l’ouverture des vannes permet un débit libre dans le couvercle et un débit restreint hors du couvercle de la vanne principale. Si la récupération de la pression est lente en cas de demande en aval accrue, desserrez la vis de réglage, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, augmentant ainsi le taux d’ouverture.
- Page 6 Calendrier d’entretien de la vanne de régulation automatique Pour assurer une performance et une longévité optimales de votre • Entretien annuel vanne de régulation automatique, Watts/Ames recommande de – Effectuer des inspections mensuelles et trimestrielles. suivre le calendrier d’entretien standard ci-dessous.
- Page 7 Guide de dépannage Problème Cause possible Mesure corrective Remarques La vanne Robinets d’isolement fermés dans le Vérifiez les robinets principale ne système pilote. d’isolement, assurez-vous s’ouvre pas qu’ils sont ouverts. Pression d’alimentation insuffisante. Vérifiez la pression en amont. Selon la source d’eau, la pression d’alimentation peut ne pas être contrôlée par l’opérateur de vanne.
- Page 8 Instructions de démontage de la vanne Avant de commencer le démontage de la vanne, il est recommandé de rassembler les outils suivants pour vous aider pendant le processus : • Petites et grandes clés ajustables • Jeu de tournevis • Lime à métaux fins de machiniste •...
- Page 9 6. Après avoir retiré l’écrou de tige, le reste de l’assemblage disque et diaphragme devrait se démonter facilement. Polissez les surfaces du guide de tige avec un chiffon en émeri fin pour éliminer les dépôts minéraux et inspectez pour déceler toute usure excessive.
- Page 10 8. Remplacez le disque de siège, le diaphragme et les rondelles d’espacement fournis dans la trousse de réparation de la vanne principale (voir le tableau 2 ou 3 pour le numéro de pièce de la trousse de réparation). Réassemblez dans l’ordre inverse du démontage.
- Page 11 Schéma d’assemblage ACV – Série LFM115 AVIS Installation : Si l’appareil est installé dans une orientation autre que horizontale (couverture) OU s’il existe des contraintes d’espace extrêmes, consultez le service à la clientèle avant ou au moment de la commande. Élément Description Composants Bouchon de tuyau...
- Page 12 Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais pour le demandeur.