Télécharger
Partager
Imprimer la page
CYBEX 17001 Guide Du Propriétaire Et De L'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CYBEX Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. 17001
  6. Guide du propriétaire et de l'entretien
CYBEX 17001 Guide Du Propriétaire Et De L'entretien

CYBEX 17001 Guide Du Propriétaire Et De L'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Product Number 17001
Guide du propriétaire et de l'entretien
Systèmes d'entraînement de la force
Numéro de pièce 17001-999-2

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CYBEX 17001

Sommaire des Matières pour CYBEX 17001

  • Page 1 Product Number 17001 Guide du propriétaire et de l’entretien Systèmes d’entraînement de la force Numéro de pièce 17001-999-2...
  • Page 2 Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Cybex ® et le logo Cybex ® sont des marques déposées de Cybex International, Inc .
  • Page 3 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Sécurité Sécurité Lire soigneusement le manuel d’instructions avant d’assembler, d’entretenir ou d’utiliser l’équipement . Il incombe au propriétaire de l’installation et/ou de l’équipement la responsabilité de communiquer aux utilisateurs l’utilisation appropriée de l’équipement et de passer en revue toutes les étiquettes AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces mesures de sécurité...
  • Page 4 • remplacer immédiatement les composants usés ou endommagés, mettre l’équipement hors service tant qu’il n’est pas réparé . Utiliser uniquement les composants fournis par Cybex pour effectuer l’entretien/les réparations • de l’équipement . Consigner dans un journal toutes les activités de maintenance .
  • Page 5 . C’est le propriétaire qui déterminera l’envergure du contrôle . Il incombe à l’acheteur/utilisateur des produits Cybex de lire et de comprendre le contenu du guide du propriétaire, ainsi que les étiquettes d’avertissement, et de former tant les utilisateurs finals que le personnel de supervision à...
  • Page 6 Exécutez les activités de maintenance décrites dans le guide. CONFORMITÉ AUX NORMES : Les produits Cybex se conforment aux normes ASTM et EN applicables ou les dépassent . Activités régulières d’entretien Des activités d’entretien préventif doivent être exécutées pour maintenir un fonctionnement normal de votre équipement .
  • Page 7 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Autocollants d’ avertissement/mise en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse, qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves voire la mort . Les autocollants de mise en garde (Attention) signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures légères ou moyennes .
  • Page 8 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17031 Single Handle Row and 17041 Dual Handle Row WARN ING SERIOUS INJURY COULD OCCUR IF THESE PRECAUTIO ARE NOT OBSERVED exam prior to 1. Obtain a medical beginning an exercise program. warning labels 2.
  • Page 9 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17050 Hi-Lo Cable WARNI NG SERIOUS INJURY COULD OCCUR IF THESE PRECAUTION ARE NOT OBSERVED exam prior to 1. Obtain a medical program. beginning an exercise 2. Read and understand warning labels and user manual prior to exercising.
  • Page 10 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17060 Arm Extension WARN ING SERIOUS INJURY COULD OCCUR IF THESE PRECAUTIO ARE NOT OBSERVED 1. Obtain a medical exam prior to beginning an exercise program. 2. Read and understand warning labels and user manual prior to exercising.
  • Page 11 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17071 Single Handle Lat Pull and 17081 Dual Handle Lat Pull WARN ING SERIOUS INJURY COULD OCCUR IF THESE PRECAUTIO ARE NOT OBSERVED exam prior to 1. Obtain a medical beginning an exercise program.
  • Page 12 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17091 Adjustable Cable with 17100 Crossbar (les deux côtés) Description Étiquette d’avertissement ....4605-381-2 utocollant de mise en garde ..8500-025-2 utocollant de mise en garde ..4000Y316-2...
  • Page 13 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Exercice Utilisation prévue Cet équipement est destiné à favoriser ou à améliorer la forme physique et la pratique de l’exercice physique en général . Il s’agit d’un équipement à usage commercial . Instructions Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions et mises en garde.
  • Page 14 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual ARM CURL MUSCLES SOLLICITES DÉBUT Biceps Brachial, Brachial, Brachioradialis, Exercices Effectues: Flexion du coude Reglage 1.Saisissez la poignée tout en faisant face à l’appareil. Mouvement 1.Tirez les barres de traction vers vos épaules. ARM EXTENSION MUSCLES SOLLICITES DÉBUT...
  • Page 15 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual MUSCLES SOLLICITES LAT PULL DÉBUT Grand dorsal, grand rond, trapèze inférieur, rhomboïde, biceps Exercices Effectues: Adduction des épaules, flexion des coudes Reglage Ajustez le protège-cuisse de façon à demeurer stable pendant l’exercice. Saisissez la barre et asseyez-vous, en positionnant vos cuisses sous le protège-cuisse.
  • Page 16 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual ABDUCTION DE LA HANCHE MUSCLES SOLLICITES DÉBUT Moyens fessiers, Grands fessiers, Tenseur de fasciae latae Exercices Effectues: Abduction de la hanche Reglage Réglez la hauteur de la poulie en saisissant la poignée du mécanisme, en tirant la cheville d’arrêt et en faisant glisser le mécanisme à...
  • Page 17 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual CABLE CROSSOVER FLYS MUSCLES SOLLICITES DÉBUT Grands pectoraux, Grands dorsaux Exercices Effectues: Abduction des épaules, Flexion des épaules Reglage Réglez la hauteur de la poulie en saisissant la poignée du mécanisme, en tirant la cheville d’arrêt et en faisant glisser le mécanisme à...
  • Page 18 Heures ouvrables de notre service téléphonique : de 8 h 30 à 18 h (heure normale de l’Est) du lundi au vendredi . Les clients de Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle Cybex en composant le 888 462 9239 .
  • Page 19 Pour toutes questions concernant la garantie, contactez votre distributeur Cybex autorisé. Votre dis- tributeur Cybex vous demandera, le cas échéant, une ARM de Cybex . En aucun cas, les pièces ou l’équipement défectueux ne seront acceptés par Cybex sans l’ARM appropriée ou sans une étiquette de Service de retour automatisé...
  • Page 20 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Pièces endommag Le matériel endommagé pendant le transport ne devrait pas être renvoyé aux fins d’obtention d’un avoir. La responsabilité de ces dommages incombe au transporteur (UPS, Federal Express, entre- prise de camionnage, etc .) .
  • Page 21 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Montaje Montaje PRE-ASSEMBLY (French) Cette procédure requiert deux personnes . Il incombe au propriétaire de l’installation/équipement de veiller à ce qu’il y ait suffisamment d’espace autour de chaque appareil pour assurer la sécurité du fonctionnement de l’appareil et du passage .
  • Page 22 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 3/4” 9/16” 5/16” 7/32” (4x)
  • Page 23 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17031 Single Handle Row 17041 Dual Handle Row (4x) 3.25” (4x)
  • Page 24 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 3.25” (2x) 3.25” (2x) 3.25” (4x) 2.75” (2x) 2.50” (2x)
  • Page 25 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17030/40-598-2 1.00” 17030/40-598-2 4605-381-2 44” 4605-381-2...
  • Page 26 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 6 17031...
  • Page 27 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 6 17041...
  • Page 28 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual...
  • Page 29 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17050 Hi Lo Cable 3.00” (2x) 1.75” (1x) 2.75” (1x)
  • Page 30 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 3.25” 1.75” 2.75”...
  • Page 31 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 3.25” (4x) 3.25” (4x)
  • Page 32 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual...
  • Page 33 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 1.75” 17050-598-2 1.00” 4605-381-2 44”...
  • Page 34 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17060 Arm Extension 3.25” (4x) 3.25” (4x) 3.25” (4x)
  • Page 35 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual...
  • Page 36 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual...
  • Page 37 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17060-598-2 1.00” 44” 4605-381-2...
  • Page 38 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17071 Single Handle Lat Pull 17081 Dual Handle Lat Pull 3.25” (8x) 3.25” (4x)
  • Page 39 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 2.75” (4x) 1.25” (2x) 2.50” (4x)
  • Page 40 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 2.25” (2x) 1.75” (2x) 1.75”...
  • Page 41 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17070/80-598-2 17070/80-598-2 1.00” 4605-381-2 4605-381-2 44” 8500-025-2 8500-025-2 13.5”...
  • Page 42 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17091 Adjustable Cable 3.25” (4x) .50” (4x) 1.75” (2x) 2.75” (2x)
  • Page 43 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 2.50” 3.00”...
  • Page 44 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual...
  • Page 45 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual .50” (4x) .50” (4x)
  • Page 46 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17090-598-2 17090-598-2 1.00” 4000Y316-2 4605-381-2 4605-381-2 44” 8500-025-2 4000Y316-4 (2x) 8500-025-4...
  • Page 47 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual 17100 Cable Cross Tube 2.00”...
  • Page 48 Entretien Toutes les activités d’entretien préventif doivent être exécutées régulièrement. L’entretien routinier favorise le fonctionnement sans problème et en toute sécurité de tout le matériel Cybex Strength Systems . Cybex n’est pas responsable de l’exécution des activités régulières d’inspection et d’entretien sur vos appareils.
  • Page 49 Utilisez le produit de nettoyage dans un endroit bien ventilé. Observez toutes les mises en garde du fabricant. CYBEX et ses fournisseurs ne peuvent être tenus responsables des blessures ou des dommages résultant de l’utilisation, appropriée ou non appropriée, des produits de nettoyage .
  • Page 50 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual N’utilisez pas de grattoirs, racloirs ou rasoirs. • Ne nettoyez pas avec de l’essence. • Produits de nettoyage et détergents compatibles : Formule 409 • Top Job • • Palmolive • Windex avec ammoniac D •...
  • Page 51 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Procédures hebdomadaires Inspectez tous les écrous et boulons pour déceler tout desserrage. Serrez au besoin. Inspectez tous les câbles pour déceler toute usure et tous dommages éventuels ou problèmes de tension. Lors de l’inspection des câbles, passez le doigt sur les câbles, et vérifiez tout particulière- ment s’ils ne plient pas, notamment aux points de raccordement .
  • Page 52 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Inspectez les barres et les poignées afin de détecter toute trace d’usure, en prêtant une attention particulière aux points de connexion . Remplacez immédiatement toutes les poignées usées. MISE EN GARDE : Remplacez immédiatement toutes les poignées usées. N’utilisez pas l’équipement s’il reste moins de 3,17 mm (1/8 po) de matériau sur le bord.
  • Page 53 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Réglage du câb le Trois types de réglage de la tension de câble sont effectués sur les Cybex Strength Systems . Réglage à contre-écrou - Ce type de réglage utilise un contre-écrou et un écrou de réglage de la tension à...
  • Page 54 Cybex 17001 Jungle Gym Owner’s Manual Environnement Electricité statique - Selon la région, l’air sec peut générer de l’électricité statique, tout particulièrement en hiver. Vous avez peut-être remarqué que le fait de marcher sur de la moquette puis de toucher un objet métallique suffit à créer de l’électricité statique. Il en va de même lorsque vous utilisez votre appareil.
  • Page 56 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX 508-533-5183 • • www .cybexintl .com • techhelp@cybexintl .com...

Ce manuel est également adapté pour:

17001-999-2