Manuels Connexes pour ETC fos/4 Panel
Sommaire des Matières pour ETC fos/4 Panel
- Page 1 Panel Manuel d'utilisation Version 1.3.0 Référence : 7471M1200-1.3.0-FR Rév : A Lancement : 2023-11...
- Page 2 Pour afficher une liste des marques et brevets ETC, consultez le site etcconnect.com/ip. Toutes les autres marques commerciales, indiquées et non indiquées, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Pour une liste complète de toutes les licences de tiers qui sont entièrement incorporées à la présente, dans la mesure requise par les conditions générales de chaque licence de tiers, veuillez consulter...
- Page 3 Table des matières Introduction Aide auprès des services techniques ETC Sécurité Présentation générale Projecteur Interface utilisateur Affichage Qu’est-ce qui commande le projecteur ? Configuration et mise au point du projecteur Montage du projecteur Ajouter des accessoires Connecter pour l'alimentation et les données...
- Page 4 Restauration des réglages par défaut Mise à jour firmware Sauvegarde et restauration de la configuration du projecteur Nettoyage du diffuseur Spécifications et référence Environnement Dimensions et poids Caractéristiques électriques Paramètres RDM Conformité du projecteur Logiciels sous licence fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 5 Introduction Le fos/4Panel fournit un éclairage incroyablement brillant, de qualité supérieure et hautement accordable. Le Panel est disponible en trois tailles, et chaque taille est disponible en deux séries : • Lustr X8 : le système de couleurs Lustr nouvelle génération incorpore un rouge profond dans le mélange déjà...
- Page 6 Si aucune de ces ressources n'est suffisante pour remédier au problème, contactez directement les services techniques ETC dans l'un des bureaux indiqués ci-dessous. Un service d'urgence est disponible auprès de toutes les agences ETC en dehors des heures d'ouverture.
- Page 7 RISQUE DE DECHARGE ÉLECTRIQUE ! La source de lumière de ce luminaire n'est pas remplaçable par l'utilisateur et doit être remplacée uniquement par un technicien qualifié. Contactez l'assistance technique client d'ETC pour obtenir de l'aide. DANGER : Prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant toute utilisation : •...
- Page 8 Points d'attache du câble de sécurité : petit projecteur (PL8 ou PD8) uniquement. Pour les appareils de grande et moyenne tailles, fixez les câbles de sécurité aux poignées ( B ), soit la paire supérieure, soit la paire inférieure. Montage du projecteur sur la page 7 Reportez-vous à la section fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 9 Interface utilisateur Effects Max Int 100% Effect Flicker Rate Affichage : Les couleurs des options sur l'écran correspondent aux couleurs des encodeurs situés sous l'écran ( F ) et Affichage sur la page suivante de l'encodeur d'intensité à droite de l'écran ( B ). Reportez-vous à la section Encodeur d'intensité : •...
- Page 10 « Config Received » ou « DMX Control Resumed ») ou des avertissements importants en rouge (par exemple, « LED High Temp » ou « Array Failure »). Qu’est-ce qui commande le projecteur ? Le modèle fos/4 Panel applique Événement type Qu’est-ce qui commande le projecteur ? deux règles pour déterminer le Vous sélectionnez une gélatine à...
- Page 11 Configuration et mise au point du projecteur DANGER : Prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant toute utilisation : • N'utilisez que du matériel de montage adapté au poids total du projecteur et des accessoires. • En plus de la suspension primaire, attachez un câble de sécurité (ou tout autre dispositif de sécurité...
- Page 12 Module, un ER15 Relay Module ou un Unison Echo Relay Panel (consultez les courbes de déclenchement des disjoncteurs lorsque vous utilisez d'autres équipements). Respectez les caractéristiques assignées des connecteurs d'alimentation lors du branchement d'autres combinaisons de projecteurs (20 A dans les régions 120 V/60 Hz et 16 A dans les régions 240 V/50 Hz). fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 13 Positive Non utilisé Mise au point du projecteur 1. Mettez le projecteur sous tension et attendez qu'il démarre (l'écran d'accueil ETC s'affiche pendant le démarrage). 2. Appuyez sur n'importe quel encodeur pour « réveiller » l'écran. 3. Quel est l'écran affiché actuellement ? •...
- Page 14 Si les couleurs de l'affichage ou des encodeurs sont difficiles à discerner, vous pouvez naviguer en fonction de la position plutôt que de la couleur : • Valeur supérieure = Encodeur gauche • Valeur moyenne = Encodeur central • Valeur inférieure = Encodeur droit fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 15 Définition de l'adresse DMX À l'écran DMX, tournez l'encodeur vert pour définir l'adresse DMX. L'adresse par défaut est 001. Réglage du mode DMX À l'écran DMX, tournez l'encodeur bleu pour définir le mode DMX. • Direct : contrôle direct des émetteurs. • Expanded : combine le contrôle RGB avec le contrôle Studio. Le circuit de contrôle Mix en mode Expanded fait passer le contrôle du mode RGB en mode intégral Studio.
- Page 16 Indigo Courbe * Projecteur Cellule 2 Stroboscope * Ventilateur * Projecteur Courbe * Projecteur Ventilateur * Projecteur Circuits de commande DMX sur la page ci-contre * Voir la section pour les valeurs DMX qui définissent ces paramètres. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 17 3200 K 1900–6000 K 1–165 Les valeurs CCT augmentent de 25 pour chaque valeur DMX (1 = 1900 K, 2 = 1925 K, etc.). 166–254 6050–10450 K Les valeurs CCT augmentent de 50 pour chaque valeur DMX (166 = 6050 K, 167 = 6100 K, etc.).
- Page 18 Réglez manuellement le métamère en utilisant la (réglage linéaire de méthode de calcul spectral. -1 à 1) 171–255 Réservé Cette plage est réservée pour un développement futur, mais elle génère actuellement la méthode de calcul de la couleur la plus lumineuse. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 19 Circuits de contrôle DMX : effets Consultez Paramètres d'effets sur la page 18 pour connaître les paramètres utilisés par chaque effet. Paramètre Valeur DMX Description Commentaires Action 0–9 Stop 10–19 Lecture 20–29 Pause 30–255 Réservé Cette plage est réservée pour un développement futur, mais génère actuellement une action Pause.
- Page 20 Cette plage est réservée pour un développement futur, mais elle génère actuellement le style Baisse de tension. Feux d'artifice 0–9 Arc-en-ciel 10–19 Personnalisé 20–255 Réservé Cette plage est réservée pour un développement futur, mais elle génère actuellement le style Personnalisé. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 21 Paramètre Valeur DMX Description Commentaires Scintillement 0–9 Feu de base 10–19 Brillant 20–29 Chaud 30–39 Temp. élevée 40–49 Non naturel 50–59 Personnalisé Feu de base G/D 60–69 Ces styles utilisent le mode Cell (deux côtés du projecteur commandés séparément). Brillant G/D 70–79 Chaud G/D 80–89...
- Page 22 • HLL : maintent le dernier état jusqu'à ce que vous effectuiez des modifications en local. Il s'agit du paramètre par défaut. • Preset 12 : fondu de deux secondes du dernier état à la preset 12. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 23 Appuyez sur le codeur d'intensité pour basculer entre l'intensité actuelle et 0 %. Si le projecteur est connecté à d'autres projecteurs fos/4 Panel qui sont dans le même mode autonome, les projecteurs connectés fonctionneront selon le même préréglage ou effet.
- Page 24 • Revenir au préréglage d'origine : appuyez à nouveau sur l'encodeur qui correspond au préréglage pour rétablir les valeurs d'origine. • Sauvegarder le préréglage modifié : maintenez enfoncé l'encodeur correspondant au préréglage que vous souhaitez réenregistrer. L'écran affiche un compte à rebours de trois secondes avant de réenregistrer le préréglage. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 25 Remarque : Les valeurs CCT, Tint et Tune correspondent aux valeurs qui sont disponibles lorsque le mode DMX est réglé sur Studio. Reportez-vous à la section Circuits de commande DMX sur la page 13. Mode Color 1. Appuyez sur le bouton Function ( ), naviguez jusqu'au mode Color à...
- Page 26 • Enregistrer la couleur sur un préréglage de gélatine : exercez une pression continue sur un encodeur pour sauvegarder la gélatine actuelle sur cet encodeur. L'écran affiche un compte à rebours de trois secondes avant de réenregistrer le préréglage de gélatine. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 27 Mode Effects 1. Appuyez sur la touche Function ( ), naviguez jusqu'au mode Effects à l'aide de l'encodeur d'intensité, puis appuyez sur l'encodeur pour valider la sélection. Tournez un encodeur pour modifier la valeur dans le champ correspondant. Effects Settings Max Int 100% Max Int...
- Page 28 • Capturer l'aspect actuel du DMX : appuyez sur l'encodeur bleu et maintenez-le (pour l'icône Instantané ). L'écran affiche un compte à rebours de 3 secondes avant de réenregistrer le préréglage. La capture est limitée à trois modes DMX : 3 Ch RGB, Studio, et Expanded. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 29 • Modifier le préréglage couleur : appuyez sur l'encodeur bleu (pour l'icône Modifier Dans l'écran Modifier préréglage des couleurs, tournez les encodeurs pour modifier les valeurs correspondantes. Les pointeurs de l'écran indiquent la couleur approximative. Appuyez sur l'encodeur vert (pour l'icône Enregistrer ) pour enregistrer la nouvelle couleur dans le préréglage.
- Page 30 (Vous devez être à portée Bluetooth du transmetteur ou de la gateway Multiverse pour pouvoir utiliser l'application dans ce mode.) Rendez-vous sur etcconnect.com/Apps pour plus d'informations sur l'application Set Light. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 31 Commande et personnalisation de l'affichage Verrouillage IU Verrouillage de l'affichage Réglez ce commutateur pour verrouiller l'interface utilisateur et empêcher toute modification de la configuration du Effects Max Int 100% projecteur. L'écran indique quand Effect Flicker Rate l'interface utilisateur est verrouillée. UI Locked Réglages des paramètres d'affichage...
- Page 32 Liste de contrôle pour le dépannage Si vous ne trouvez pas les ressources dont vous avez besoin dans ce document, contactez les services techniques ETC (voir la section Aide auprès des services techniques ETC sur la page 2 Problème observé Définition Action recommandée...
- Page 33 . Si les données DMX semblent correctes, contactez le service technique ETC. Le projecteur est bloqué sur le Le projecteur ne reçoit peut-être pas de • Vérifiez le connecteur et le câble dernier état envoyé par DMX signal DMX.
- Page 34 • Appuyez sur l'encodeur bleu pour sélectionner toutes les couleurs de l'émetteur, ou tournez l'encodeur pour sélectionner une couleur individuelle de l'émetteur. (De = rouge foncé, Re = rouge, etc.) • Appuyez sur l'encodeur vert pour basculer entre l'arrêt et le niveau plein (FL) pour les émetteurs sélectionnés ou tournez l'encodeur pour configurer un niveau donné...
- Page 35 Affichage des données de diagnostic Dans le cadre du dépannage d'un projecteur, les services techniques ETC peuvent vous demander de consulter les données de diagnostic du projecteur. 1. Appuyez sur le bouton Menu ( ), tournez l'encodeur d'intensité pour accéder à...
- Page 36 Menu lorsque vous avez terminé. Exportation des données des projecteurs pour le dépannage Dans le cadre du dépannage d'un projecteur, les services techniques ETC peuvent vous demander d'exporter les données du projecteur sur une clé USB et de les envoyer pour une analyse plus approfondie.
- Page 37 Exportation du registre des événements d'un projecteur Le projecteur enregistre systématiquement les 50 dernières modifications des paramètres du projecteur dans un registre des événements. Ce registre identifie la manière dont les paramètres ont été modifiés (par exemple, en utilisant l'interface utilisateur ou via RDM). Vous pouvez exporter le registre des événements sur une clé...
- Page 38 Copie des fichiers sur le projecteur : un indicateur de progression s'affiche au fur et à mesure que les fichiers sont copiés sur le projecteur. b. Vérification des fichiers : le logo ETC s'affiche en haut de l'écran pendant que le projecteur vérifie les fichiers. Vous pouvez alors retirer la clé USB en toute sécurité.
- Page 39 Envoi de tous les réglages du projecteur à tous les projecteurs connectés 1. Appuyez sur le bouton Menu ( ), puis utilisez l'encodeur d'intensité pour naviguer dans le menu : Local Settings > Push Settings. 2. Lorsque l'écran vous demande de confirmer, appuyez sur l'encodeur vert (pour l'icône ) pour continuer.
- Page 40 Panel sur etcconnect.com. Environnement Le fos/4 Panel fonctionne à des températures ambiantes de 0 à 40 °C (de 32 à 104 °F) et est classé IP20 (pour une utilisation dans des endroits secs uniquement). Informations sur la température du projecteur : •...
- Page 41 Caractéristiques électriques • Fonctionne avec une tension de 100 à 240 VCA à une fréquence de 50/60 Hz. • Une source d'alimentation non graduable est requise. • Lorsqu'il n'est pas connecté au secteur, le projecteur peut être alimenté par une batterie externe de 24 à 36 VCC. •...
- Page 42 2 = Étendu 3 = Studio 4 = RGB 5 = 1 circuit 6 = Effets 7 = Cellule directe 8 = Cellule étendue 9 = Cellule studio 10 = HSIC DMX Start Address Tout 0x00F0 Plage = 1–512 fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 43 Conformité du projecteur Pour obtenir les spécifications et les informations de conformité complètes et à jour, consultez la fiche technique fos/4 Panel sur etcconnect.com. Conformité FCC fos/4 Panel Panel (Pour les questions relatives à la FCC) : Electronic Theatre Controls, Inc.
- Page 44 • ETSI EN 301 489 v2.1.1 (2017) • ETSI EN 301 489-18 v3.1.1 (2016) Logiciels sous licence Ce produit utilise des logiciels sous licence fournis par des tiers. Veuillez consulter la page etcconnect.com/licenses pour obtenir des informations sur ces licences. fos/4 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 45 Spécifications et référence...
- Page 46 Panel Manuel d'utilisation...
- Page 47 Spécifications et référence...
- Page 48 © 2023 Electronic Theatre Controls, Inc. | Informations sur les marques commerciales et les brevets : etcconnect.com/ip Les informations et spécifications relatives au produit sont sujettes à des modifications. ETC s'engage à fournir ce document dans son intégralité. 7471M1200-1.3.0-FR Rév. A Publié le 2023-11...