Zoom front focus knob Vorderer Zoomlinsen- faisceau Fokussierknopf Bouton de mise au point Maneta anterior de enfoque avant du Zoom del Zoom Colour frame holder Farbrahmenhalter Glissière du porte-filtre Marco portafiltros CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 3...
Page 6
Ajuste máximo y plano (inner knob) Flächenoptimierungseinstell (bouton intérieur) (maneta externa) ung (innerer Knopf) Centre adjustment (outer Zentrierung (äußerer Knopf) Réglage central (bouton Ajuste del centro (maneta knob) extérieur) externa) 4 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom...
équipement. Prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant d’employer cet équipement. • Ne pas installer le CE Source Four jr sur ou à côté d’une surface inflammable. • Employer le luminaire seulement dans des endroits secs, où...
1. Dégager le clip de maintien en appuyant dessus latéralement jusqu’à ce que le clip s’ouvre. 2. Insérer le porte-filtre. Figure 2 3. Appuyer sur le clip de maintien jusqu’à ce qu’il soit fixé en position. 22 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom...
ATTENTION! N’utilisez que des lampes HPL dans les luminaires CE Source Four jr. L ’utilisation de toute autre lampe qu’une lampe HPL annule la conformité et la garantie de sécurité CE. Code de lampe Watts Volts Temp.
Mise au point du faisceau lumineux Sur un CE Source Four jr à angle de champ fixe, avec une lentille de 26˚, 36˚ ou 50˚, régler la position de la lentille pour mettre au point le contour du faisceau.
4. Refermer le volet en le faisant glisser vers les couteaux jusqu’au manche de l’iris. Laisser suffisamment de place pour bouger le manche de l’iris. Serrer les vis. CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 25...
4. Essuyer la lentille doucement, en commençant par son centre. 5. Replacer la grille de protection. 6. Remettre le montage de lentille en place. 26 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom...
7062A2204 Montage de lentille 36° 7062A2203 Montage de lentille 26° 7062A2201 Jeu de lentilles Zoom 7062K4001 Montage avant de lentille Zoom 7062A2005 Montage arrière de lentille Zoom 7062A2006 CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom • 27...
Page 40
Révisé 11/98. Copyright 1998. Las especificaciones están sujetas a cambios. CE Source Four jr/Zoom está protegido por los números de patente de los EEUU 5,446,637; 5,268,613; and número de patente japonés 2,501,772. Patentes de los EEUU y patentes internacionales pendientes.