Inspection / Vérification Des Fonctions; Conditionnement; Consignes De Stérilisation Pour Unité De Positionnement De La Lentille, Poignée Retirable Et Lentilles; Nettoyage Du Boîtier Merlin Cla Et De La Lentille Du Condenseur - Volk Merlin Cla Manuel De L'opérateur

6) Après le brossage, bien rincer * les appareils dans un bain d'eau stérile à température ambiante (et non sous l'eau courante)
jusqu'à toutes les traces visibles de la solution de nettoyage aient disparu. Activer toutes les pièces mobiles pendant qu'elles
sont plongées dans le bain de rinçage. Utiliser une seringue pour "livrer" l'eau de rinçage aux zones difficiles à atteindre de
chaque dispositif. Répéter le cycle de rinçage à 5 reprises en changeant l'eau entre les cycles.
7) Transférer les appareils dans une solution Enzol qui vient d'être préparée (conformément à l'étape 1 décrite ci-dessus) et trai-
ter dans un bain à ultrasons pendant 20 minutes.
8) Après la sonification, bien rincer * les appareils dans un bain d'eau stérile à température ambiante (et non sous l'eau courante)
jusqu'à toutes les traces visibles de la solution de nettoyage aient disparu. Utiliser une seringue pour "livrer" l'eau de rinçage
aux zones difficiles à atteindre de chaque dispositif. Répéter le cycle de rinçage à 5 reprises en changeant l'eau entre les
cycles.
9) Inspecter chaque appareil pour détecter tout résidu. Si des résidus sont détectés, répéter la procédure de nettoyage avec des
solutions de nettoyage qui viennent d'être préparées jusqu'à ce que les résidus aient disparu.
*Le rinçage sera effectué en-dessous du niveau de l'eau afin d'éviter une aérosolisation. Le rinçage est réalisé en :
•
agitant l'appareil sous l'eau ;
•
mettant l'appareil au-dessus du niveau de l'eau ;
•
immergeant à nouveau l'appareil sous l'eau.
Inspection / Vérification des fonctions
1) Vérifier prudemment pour s'assurer que tout le sang et toutes les saletés visibles ont été enlevés.
2) Vérifier visuellement pour détecter tout dommage et/ou toute usure.
3) Vérifier l'assemblage et l'action des joints en déplacement afin d'assurer le fonctionnement dans toute la gamme de mouve-
ments. En cas de dommage ou d'usure apparent(e), contacter Volk Optical ou le distributeur pour retourner l'appareil.

Conditionnement

1) S'assurer que la LPU et la lentille sont démontées.
2) Placer les lentilles dans le bac de stérilisation fourni. Le cas échéant, utiliser un emballage standard de stérilisation à la vapeur à
des fins médicales et suivre la méthode du double emballage.
CONSIGNES DE STÉRILISATION POUR UNITÉ DE POSITIONNEMENT DE LA LENTILLE, POIGNÉE RETIRABLE et LENTILLES (en pla-
teau de stérilisation si disponible)
Procéder à une stérilisation à la vapeur en utilisant un cycle de pré-vide pendant 5 minutes à une température minimale de 132°C.
NETTOYAGE DU BOÎTIER MERLIN CLA ET DE LA LENTILLE DU CONDENSEUR
1. Les surfaces externes du boîtier de MERLIN CLA peuvent être nettoyées avec un chiffon exempt de particules et humidifié avec
un des produits suivants : alcool isopropylique (70 %), hypochlorite de sodium (0,5 %), peroxyde d'hydrogène (3%)
2. La lentille du condenseur doit être nettoyée en utilisant le nettoyant de précision pour lentilles optiques Volk.
Manuel de l'opérateur pour le système chirurgical MERLIN CLA
22
®