Schlage B60FR FSIC Mode D'emploi

24190290
B60(F)R FSIC
Typical
Típica
Typique
Before Installing the Lock, Check
Door Jamb and Door Preparation
Antes de instalar la cerradura,
verifique el marco de la puerta
y la preparación de la misma
Vérifier le montant de la porte et la
préparation de porte avant d'installer
le verrou
If dimensions are different see
http://consumer.schlage.com/service-support
Si las dimensiones son diferentes consulte a
http://consumer.schlage.com/service-support
Si les dimensions sont différentes voir
http://consumer.schlage.com/service-support
IMPORTANT/ IMPORTANTE/ IMPORTANT
For UL Functions Only (B60FR FSIC)
Sólo para funciones UL (B60FR FSIC)
Pour fonction UL seulement (B60FR FSIC)
2
If Necessary, Adjust Deadbolt
De ser necesario, ajuste el cerrojo de seguridad
Ajuster le pêne dormant si nécessaire
2³⁄₈"
OR
(60 mm)
OU
3
B60(F)R FSIC, B62R FSIC
Optional for door range > 2 - 2¹⁄₄"
Opcional para rango de
puertas > 2 - 2¹⁄₄ pulgadas
En option pour la gamme de
portes > 5 cm - 5,7 cm
2³⁄₈" (60 mm)
or o ou
2³⁄₄" (70 mm)
5¹⁄₂"
(140 mm)
1
Choose Faceplate
Selección de la placa delantera
Sélectionner la tétière
2¹⁄₈"
(54 mm)
ONLY
SOLAMENTE
SEULEMENT
O
2³⁄₄"
(70 mm)
180˚
B60(F)R FSIC
(2 po – 2¹⁄₄ po)
Front View
Vista frontal
Vue de face
³⁄₁₆" (5 mm) deep
5 mm de
profundidad
5 mm de
profondeur
1" (25 mm)
2¹⁄₈" (54 mm)
or o ou
1¹⁄₂" (38 mm)
OR
O
OU
2
3
Install Deadbolt
Instalación del cerrojo de pasador
Installation et du pêne dormant
B62(F)R FSIC
B62(F)R FSIC
For Strike
Para Placa
Hembra
Pour Gâche
Wood Block
Bloque de madera
Bloc en bois
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Door Jamb
Jamba de la puerta
Montant de la porte
⁷⁄₈" (22 mm)
⁵⁄₈" (16 mm)
1³⁄₁₆" (30 mm)
Deep
Profunidad
Profondeur
⁷⁄₈" (22 mm)