Targus Chill Mat Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Chill Mat:
- Mode d'emploi (29 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (7 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (29 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Targus Chill Mat
Sommaire des Matières pour Targus Chill Mat
- Page 1 Netbook Cooling Chill Mat USER GUIDE...
- Page 2 Chill Mat til afkøling af bærbar computer ............12 EE – EESTI Sülearvutit jahutav Chill Mat™ (jahutusmatt) ..........14 ES – ESPAÑOL Base refregeradora Chill Mat™ para portátiles ............16 FI – SUOMI Kannettavan tietokoneen jäähdytysalusta (Chill )......18 FR – FRANÇAIS Dissipateur de chaleur Chill Mat™ pour ordinateur portable ......20...
- Page 3 Chill Mat™ (Base raffreddante) per portatili ...........28 LT – LIETUVIŠKAI ..........30 LV – LATVIEŠU .......32 NL – NEDERLANDS Verkoelende Chill Mat™ (koelingsmat) voor de laptop ........34 NO – NORSK Kjølende Chill Mat™ for bærbar PC ..............36 PL – POLSKI ...........38...
- Page 4 PT – PORTUGUÊS Chill Mat™ para portátil ..................40 RO – ..........42 RU – ........44 SE – SVENSKA Kylning för bärbar dator Chill Mat™...............46 SI – SLOVENSKO Hladilna podloga za prenosnike Chill Mat™............48 SK – ............50 TR – TÜRKÇE ............52...
- Page 5 4. Connect the other end of the USB cable into an available USB port on your computer. WARNING: Keep all items, such as loose clothing and jewelry, and long hair away from the fans to avoid possible personal injury or damage to the Chill Mat or your computer.
- Page 6 Netbook Cooling Chill Mat Laptop (not included)
- Page 7 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 8 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 9 Netbook Cooling Chill Mat netbook Chill Mat™ Úvod...
- Page 10 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 11 Konstruktion ist sowohl tragbar als auch robust. Nutzung der Chill Mat 1. Stellen Sie die Chill Mat auf eine Arbeitsfläche, wie z.B. einen Tisch oder Schreibtisch oder auf Ihren Schoß. 2. Stellen Sie Ihren Rechner auf die Oberseite der Chill Mat.
- Page 12 Netbook Cooling Chill Mat Netbook (nicht inbegriffen)
- Page 13 4. Forbind den anden ende af USB kablet i en ledig USB port på din computer. ADVARSEL: Hold alle ting, herunder løsthængende tøj og smykker og langt hår væk fra blæseren for at undgå personskade og skade på Chill Mat eller din computer.
- Page 14 Netbook Cooling Chill Mat Bærbar computer (ikke inkluderet)
- Page 15 Sülearvutit jahutav Chill Mat™ (jahutusmatt) Sissejuhatus Õnnitleme teid Targus Netbook Cooling Chill Mati ostmise puhul. Chill Mat on jahutusseade teie sülearvutile, mis hajutab seadmes tekkivat kuumust vähendades seeläbi arvuti üldist temperatuuri ja tagades maksimaalse tulemuslikkuse. Õhuke ja samas vastupidav konstruktsioon on nii portatiivne kui ka töökindel.
- Page 16 Netbook Cooling Chill Mat Sülearvuti (ei kuulu komplekti)
- Page 17 4. Conecte el otro extremo del cable USB en un puerto USB libre de su ordenador. ADVERTENCIA: Mantenga alejados de los ventiladores, artículos como ropa holgada, joyas y cabellos largos, para evitar posibles lesiones personales o daños a Chill Mat o a su ordenador.
- Page 18 Netbook Cooling Chill Mat Portátil (no incluido)
- Page 19 Jäähdytysalustan (Chill Mat) käyttö 1. Aseta jäähdytysalusta (Chill Mat) työtasollesi, esimerkiksi pöydälle tai työpöydälle, tai syliisi. 2. Aseta tietokoneesi jäähdytysalustan (Chill Mat) päälle. 3. Yhdistä toinen mukana tulevan USB-kaapelin pää jäähdytysalustan (Chill Mat) takana sijaitsevaan virtaporttiin. 4. Yhdistä USB-kaapelin toinen pää johonkin tietokoneesi vapaana olevaan USB-porttiin.
- Page 20 Netbook Cooling Chill Mat kannettava tietokone (ei sisälly)
- Page 21 Nous vous remercions d’avoir acheté ce dissipateur de chaleur Chill Mat™ pour ordinateur portable de Targus. Ce Chill Mat a été spécialement conçu pour évacuer la chaleur produite par votre ordinateur portable afin d’en réduire la température intérieure et d’en optimiser les performances.
- Page 22 Netbook Cooling Chill Mat Ordinateur portable (non fourni)
- Page 23 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 24 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 25 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 26 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 27 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 28 Netbook Cooling Chill Mat Laptop (nem tartozék)
- Page 29 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto della Base raffreddante per portatili Targus. La Base raffreddante è un dispositivo che raffredda il vostro portatile il quale disperde calore termico, riducendo la temperatura totale del computer e fornendo alte performance. Il suo design sottile ma durevole è sia portatile che robusto.
- Page 30 Netbook Cooling Chill Mat Portatile (non incluso)
- Page 31 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 32 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 33 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 34 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 35 USB poort op uw computer. WAARSCHUWING: Houd alle voorwerpen, zoals losse kleding, juwelen en lange haren uit de buurt van de ventilatoren om potentiële persoonlijke blessures te vermijden of schade aan de Chill Mat (koelingsmat) en/of uw computer te voorkomen.
- Page 36 Netbook Cooling Chill Mat Laptop (niet inbegrepen)
- Page 37 Chill Mat. 4. Koble den andre enden av USB-kabelen til en tilgjengelig USB-port på PC-en. ADVARSEL: Hold alle objekter, slik som løse klær, smykker og langt hår, unna viftene for å unngå eventuelle personskader eller skade på Chill Mat eller datamaskinen.
- Page 38 Netbook Cooling Chill Mat Bærbar PC (følger ikke med)
- Page 39 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 40 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 41 Parabéns pela sua compra do Targus Netbook Cooling Chill Mat (Base de arrefecimento Targus para portáteis).O Chill Mat é um dispositivo de arrefecimento para o seu computador portátil que distribui o calor e diminui a temperatura do seu portátil, para um melhor desempenho do aparelho.
- Page 42 Netbook Cooling Chill Mat Computador portátil (não incluído)
- Page 43 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 44 Netbook Cooling Chill Mat Laptop (nu este inclus)
- Page 45 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 46 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 47 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 48 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 49 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 50 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 51 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 52 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 53 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 54 Netbook Cooling Chill Mat...
- Page 55 Visit our Website at www.targus.com/emea Features and specifications subject to change without notice. © 2009 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd. AWE39EU / 410-1695-003A...