Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Z
DS-H01
DIGITAL DOCKING STATION
What's in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(Docking Station) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using an iPod/iPhone/iPad with the
Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using the remote control . . . . . . . . . . 10
(Remote Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3D0806920A
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . 19
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
(station d'accueil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emploi d'un iPod/iPhone/iPad
avec le dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . 26
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . 30
Qué hay en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . 33
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
(conexión de base Dock) . . . . . . . . . . 36
con la base Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
(mando a distancia) . . . . . . . . . . . . . . . 39
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . 40
Solución de posibles fallos . . . . . . . . 44
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teac DS-H01

  • Page 1: Table Des Matières

    DS-H01 ENGLISH FRANÇAIS DIGITAL DOCKING STATION ESPAÑOL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO OWNER’S MANUAL Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . 19 Qué...
  • Page 18: Pour Les Consommateurs Européens

    Pour les consommateurs européens Mise au rebut des équipements électriques et électroniques (a) Tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales . (b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à...
  • Page 19: Contenu De L'emballage

    (cette unité peut sans problème être placée sur un A-H01 TEAC) . . o Quand cette unité est en service, allumer un téléviseur à proximité peut entraîner l’apparition de lignes sur l’écran de celui-ci, en fonction des caractéristiques de la télédiffusion .
  • Page 20: Branchements

    < Lisez le mode d'emploi de chaque appareil que vous comptez employer avec cette unité . < Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles de connexion . < Assurez-vous que chaque fiche est bien enfoncée . UD-H01, A-H01 TEAC, ampli cateur stéréo ou Ordinateur enceintes ampli ées...
  • Page 21 Prises de sortie audio analogique de niveau ligne (LINE OUT) Produisent les signaux analogiques correspondant aux deux canaux audio venant de l'iPod/ iPhone/iPad connecté au dock . Reliez les prises RCA à un amplificateur stéréo ou à des enceintes amplifiées . Reliez la prise R (droite) de cette unité...
  • Page 22: Nom Et Fonctions Des Parties

    Nom et fonctions des parties (station d'accueil) Interrupteur d'alimentation (STANDBY/ON) Appuyez sur cette touche pour mettre l’unité en service (On) ou en veille (Standby) . Quand l'unité est sous tension, le pourtour de la touche (voyant d'alimentation) est allumé en bleu . o Si rien n'est connecté...
  • Page 23: Emploi D'un Ipod/Iphone Avec Le Dock

    Emploi d'un iPod/iPhone avec le dock Modèles d'iPod/iPhone/iPad compatibles iPod 5e génération (vidéo) iPod classic iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération) iPod touch (1e, 2e, 3e et 4e génération) iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G iPad 2, iPad Connexion d'un iPod/iPhone/iPad Ouvrez le capot du dock.
  • Page 24: Emploi De La Télécommande

    Emploi de la télécommande Remplacement des piles L a té l é co mman d e fo ur nie p er m et la commande à distance de cette unité . Si la portée d'action diminue, c'est que les p il e s s o nt d é c h a rg é e s . D a ns ce c as , Pointez la télécommande vers le capteur remplacez-les par des neuves .
  • Page 25: Nom Et Fonctions Des Parties

    Nom et fonctions des parties (télécommande) La télécommande RC-1268 peut contrôler à la fois les modèles A-H01 et DS-H01 (la même télécommande est fournie avec l'A-H01 TEAC) . Ce mode d'emploi explique les touches servant avec le DS-H01 . Avec la télécommande RC-1268, vous pouvez piloter l'iPod/iPhone/iPad connecté au dock de cette unité...
  • Page 26: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Appuyez sur la touche d'alimentation (STANDBY/ ON) pour allumer l'unité. o Si rien n'est connecté à l'unité à sa mise sous tension, elle passe en mode de veille (Standby) et le voyant entourant l'interrupteur d'alimentation ne s'allume pas en bleu . Si vous branchez un iPod/iPhone/iPad au connecteur de dock ou un ordinateur à...
  • Page 27: Saut D'un Morceau À L'autre

    Mise en pause de la lecture Pendant la lecture, appuyez sur la touche Lecture/ Pause (7/9) pour mettre la lecture en pause . En pause, appuyez sur la touche Lecture/Pause (7/9) pour relancer la lecture . Saut d'un morceau à l'autre Pendant la lecture, appuyez sur une touche de saut (.//) pour passer au morceau précédent ou suivant et commencer sa lecture .
  • Page 28 Fonctionnement de base (suite) Lecture aléatoire Appuyez sur la touche Shuffle (½) pour passer en revue les modes de lecture aléatoire de l'iPod/iPhone/ iPad dans l'ordre suivant . Morceaux Albums o Quand l'iPod/iPhone/iPad est réglé pour lire en bou- cle tous les morceaux, son écran affiche l'icône ½ . Retour au menu d'iPod/iPhone/iPad précédent Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le précédent menu de l'iPod/iPhone/iPad .
  • Page 29: Synchronisation Avec Un Ordinateur

    Synchronisation avec un ordinateur Cette unité peut servir de dock pour iPod/iPhone/ Câble USB iPad avec possibilité de recharge . Pour synchroniser un iPod/iPhone/iPad avec un ordinateur, réglez le sélecteur PC SYNC USB de la face arrière sur ON . o Quand le sélecteur PC SYNC USB est réglé...
  • Page 30: Guide De Dépannage

    . Si le problème persiste, contactez le revendeur qui vous a vendu l'unité ou le service clientèle TEAC (adresse au dos) . Les explications suivantes se réfèrent à un iPod, mais elles s'appliquent aussi à un iPhone ou iPad .
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Sortie audio analogique Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prises RCA ×2 Impédance de sortie .

Table des Matières