Publicité
Liens rapides
http://www.icybox.de
IB-120CL-U3
Manual IB-120CL-U3
Cloning station for 2x 2.5" and 3.5" HDDs
Handbuch IB-120CL-U3
Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" Festplatten
Manuel IB-120CL-U3
Station d'accueil pour deux disque dur SATA 2,5" et 3,5"
Manual IB-120CL-U3
Adaptador para dos discos duros 2,5" y 3,5"
Manuale IB-120CL-U3
Docking station per due dischi rigidi da 2,5" ed 3,5"
Instruções IB-120CL-U3
Docking Station para dois HDD SATA 2,5" e 3,5"
Instrukcja IB-120CL-U3
Stacja dokująca 2x 2,5" i 3,5" HDD
Εγχειρίδιο IB-120CL-U3
Σταθμός σύνδεσης για δυο μονάδες σκληρών δίσκων SATA 2,5" και 3,5"
Руководство IB-120CL-U3
Внешний контейнер (кейс) для 2x 2,5" и 3,5" харддисков
Návod k použití IB-120CL-U3
Dockingstation pro 2x 2,5" a 3,5" SATA HDD
Publicité
Manuels Connexes pour Icy Box IB-120CL-U3
Sommaire des Matières pour Icy Box IB-120CL-U3
- Page 1 Stacja dokująca 2x 2,5" i 3,5" HDD Εγχειρίδιο IB-120CL-U3 Σταθμός σύνδεσης για δυο μονάδες σκληρών δίσκων SATA 2,5" και 3,5" Руководство IB-120CL-U3 Внешний контейнер (кейс) для 2x 2,5" и 3,5" харддисков Návod k použití IB-120CL-U3 Dockingstation pro 2x 2,5" a 3,5" SATA HDD...
- Page 2 Σταθμός σύνδεσης για δυο μονάδες σκληρών δίσκων SATA 2,5" και 3,5" ..18-19 Руководство IB-120CL-U3 Внешний контейнер (кейс) для 2x 2,5" и 3,5" харддисков ...... 20-21 Návod k použití IB-120CL-U3 Dockingstation pro 2x 2,5" a 3,5" SATA HDD ..........22-23...
- Page 3 4.1 Driver Software 4.1.1 USB 2.0 Interface By connecting to a USB 2.0 host interface the IB-120CL-U3 will normally be automatically detected. Win 2000/XP/Vista/7 (and Mac OS>9.1) has integrated driver for USB 2.0 interface. By connecting the device the OS will update the driver and connect the USB 2.0 device automatically. After the device in- stallation is completed you can access the new device.
- Page 4 4.4 JBOD function The IB-120CL-U3 has the basic function JBOD*. Just connect the IB-120CL-U3 to the computer and the HDDs will be detected as independent drives. Thanks the hot-plug supporting you can exchange the HDDs by running system.
- Page 5 4.1 Treibersoftware 4.1.1 USB 2.0 Schnittstelle Beim Anschließen wird das IB-120CL-U3 in der Regel automatisch erkannt und betriebsbereit. Win 2000/XP/Vista/7 (and Mac OS>9.1) hat integrierte Treiber für die USB 2.0-Schnittstelle. Beim Anschluss des Gerätes aktualisiert das Betriebssystem automatisch seine Treiber und erkennt das neue Gerät.
- Page 6 Arbeitsplatz dargestellt wird. 4.4 JBOD-Funktion Das IB-120CL-U3 wird mit dem Grundfunktion JBOD* ausgeliefert. Schließen Sie das IB-120CL-U3 ein- fach an Ihrem Computer an, das Betriebssystem erkennt automatisch die Festplatten einzeln. Dank der "Hot-Swap"-Unterstützung können Sie die Festplatten im laufenden Betrieb wechseln.
- Page 7 Vous devez installer le logiciel pour le contrôleur USB 3.0. 4.2 Démarrage Vous aurez besoin de l’adaptateur secteur afin d’alimenter correctement le disque dur.. Vous pouvez communiquer IB-120CL-U3 à l'USB 2.0 et USB 3.0 interface via USB 3.0 câble.
- Page 8 4.4 Fonction JBOD Le lecteur IB-120CL-U3 possède la fonction de base JBOD*. Connectez-le simplement à l’ordinateur et les lecteurs de disque dur seront détectés comme des lecteurs indépendants. Grâce à la prise en charge de l’enfichage à chaud, vous pouvez échanger les lecteurs HDD par système actif.
- Page 9 Para utilizar el interfáz USB 3.0 es necesario tener un controlador USB 3.0 instalado en el sistema. 4.2 Poner en marcha Necesita la fuente de energía para tener suficiente corriente para el disco duro. Puede conectar IB-120CL-U3 a USB 2.0 y USB 3.0 interfaz con cable USB 3.0.
- Page 10 4.4 Función JBOD El IB-120CL-U3 ofrece la función básica JBOD*. Basta con conectar el IB-120CL-U3 al ordenador y los HDD se detectarán como unidades de disco independientes. Gracias a la conexión en caliente, es posible intercambiar los HDD con el sistema en ejecución.
- Page 11 IB-120CL-U3 Docking station per dischi rigidi SATA da 2,5" e 3,5" 1. Modello – HDD – Interfaccia – Colore Modello Interfaccia Colore IB-120CL-U3 1x 3,5" + 1x 2,5" SATA USB 3.0 silver + bianco 2. Contenuti dell'imballo Docking station, adattatore di rete, cavo USB 3.0, manuale 3.
- Page 12 4.4 Funzione JBOD L'IB-120CL-U3 è dotato della funzione JBOD* (basica). Collegando l'IB-120CL-U3 al PC, il sistema iden- tifica i dischi rigidi come dischi indipendenti. Grazie al supporto hot-plug, i dischi rigidi possono essere sostituiti anche quando il sistema è in funzione.
- Page 13 O uso da interface USB 3.0 requer a instalação de uma controladora USB 3.0 no seu sistema. 4.2 Para ligar Precisa de corrente eléctrica para poder ligar o HDD. Você pode conectar IB-120CL-U3 para USB 2.0 e USB 3.0 interface via cabo USB 3.0.
- Page 14 4.4 Função JBOD O IB-120CL-U3 tem a função básica JBOD*. Basta conectar o IB-120CL-U3 ao computador e as unidades de disco rígido serão detectadas como unidades independentes. Dado que o dispositivo suporta a função Hot Plug, pode substituir as unidades de disco rígido com o sistema ligado.
- Page 15 4.1.2 USB 3.0 Interface Korzystanie z USB 3.0 interface wymaga zainstalowania kontrolera USB 3.0 w systemie. 4.2 Uruchomienie Aby uruchomić stację dokującą podłącz zasilacz. Możesz skontaktować się IB-120CL-U3 do USB 2.0 i USB 3.0 za pośrednictwem kabla USB 3.0.
- Page 16 4.4 Funkcja JBOD Koncentrator IB-120CL-U3 jest wyposażony w podstawową funkcję JBOD*. Wystarczy podłączyć kon- centrator IB-120CL-U3 do komputera, aby dyski twarde zostały wykryte jako niezależne napędy. Dzięki funkcji hot-plug dyski można wymieniać przy uruchomionym systemie. * JBOD to "Just a Bunch Of Disks" (z ang.: "po prostu pakiet dysków") 4.5 Klonowanie dysków twardych...
- Page 17 Η χρήση της διεπαφής USB 3.0 απαιτεί την παρουσία εγκατεστημένου ελεγκτή USB 3.0 στο σύστημά σας. 4.2 Έναρξη λειτουργίας Απαιτείται τροφοδοσία ρεύματος για την τροφοδοσία της μονάδας σκληρού δίσκου. Μπορείτε να συνδέσετε το IB-120CL-U3 σε USB 2.0 και USB 3.0 interface μέσω USB 3.0 καλώδιο.
- Page 18 λειτουργικό σύστημα για να εμφανίζεται από το σύστημα. 4.4 Λειτουργία JBOD Το IB-120CL-U3 διαθέτει τη βασική λειτουργία JBOD*. Απλά συνδέστε το IB-120CL-U3 στον υπολογιστή και οι μονάδες σκληρού δίσκου θα εντοπιστούν ως ανεξάρτητες μονάδες δίσκου. Χάρη στην υποστήριξη hot-plug, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή των μονάδων σκληρού δίσκου, ενώ το σύστημα εκτελείται.
- Page 19 Для использование USB 3.0-интерфейса вам необходимо иметь в вашей системе USB 3.0 контроллер. 4.2 Ввод в эксплуатацию Чтобы обеспечить HDD эл. питанием необходимо подключить блок питания . Вы можете подключить IB-120CL-U3 к USB 2.0 и USB 3.0 через интерфейс USB 3.0 кабель.
- Page 20 Новый HDD должен быть для начала инициализирован системой, разбит на партиции и форматирован, прежде чем вы начнете его использоапнте. 4.4 Функция JBOD Устройство IB-120CL-U3 оснащено функцией JBOD*. Достаточно подключить IB-120CL-U3 к компьютеру и жёсткие диски будут обнаружены, как независимые носители. Благодаря поддержке «горячей» замены имеется возможность подключать диски к работающей системе.
- Page 21 4.1.2 USB 3.0 rozhraní Použití USB 3.0 rozhraní vyžaduje nainstalovaný USB 3.0 řadič ve vašem systému. 4.2 Uvedení do provozu Připojte napájecí zdroj. Můžete conntect IB-120CL-U3 na USB 2.0 a USB 3.0 rozhraní přes USB 3.0 kabel.
- Page 22 Nový pevný disk musí být předem naformátovaný aby se zobrazíl na pracovní ploše. 4.4 Funkce JBOD IB-120CL-U3 má základní funkci JBOD*. Jednoduše připojte IB-120CL-U3 k počítači a disky HDD budou detekovány jako nezávislé jednotky. Díky podpoře připojování za chodu systému lze vyměňovat disky HDD u běžícího systému.
- Page 23 © Copyright 2011 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.