Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dormakaba Cylindre digital Kaba 143X
Sommaire des Matières pour dormakaba Cylindre digital Kaba 143X
- Page 1 Cylindre digital Kaba Instructions d'emploi - k1evo805 - 201702...
- Page 2 Aucune partie de ce document ne doit reproduite ni utilisée sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans autorisation préalable écrite de la société dormakaba Schweiz AG. Tous les noms et logos de produits et services tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Instructions d'emploi Sommaire Sommaire À propos de ce document 5 Validité 5 Groupe cible 5 Contenu et objectif 5 Documents complémentaires 6 Abréviations/Définition de termes 6 Catégories de danger 6 Indications 7 Symboles 7 Consignes de sécurité fondamentales 8 Utilisation conforme à la destination 8 Modification du produit 8... - Page 4 Sommaire Instructions d'emploi Maintenance 33 Tableau de maintenance 33 Maintenance au niveau des portes d'issues de secours 33 Nettoyage 34 Entretien 35 Numéro de série 35 Remplacer la pile 35 Remplacer le module électronique 37 Démontage du bouton intérieur 37 8.4.1 Bouton tournant « clic »...
-
Page 5: Propos De Ce Document
Instructions d'emploi À propos de ce document 1 À propos de ce document Ce chapitre contient des informations destinées à une utilisation appropriée du présent docu- ment. 1.1 Validité Le présent document décrit le produit: Désignation du produit: Cylindre digital Kaba Types: 143X Cylindre digital Kaba profil européen (17 mm) 153X Cylindre digital Kaba profil rond (22 mm) -
Page 6: Documents Complémentaires
À propos de ce document Instructions d'emploi 1.4 Documents complémentaires Les documents suivants sont disponibles via le partenaire commercial: 1.5 Abréviations/Définition de termes Afin de simplifier la lecture du document, les abréviations suivantes désignant les produits se- ront utilisées: Désignation abrégée Désignation du produit Cylindre digital Cylindre digital Kaba... -
Page 7: Indications
Instructions d'emploi À propos de ce document Les indications de danger sont divisées dans les catégories suivantes: DANGER Risque élevé Désigne une situation dangereuse imminente pouvant entraîner des blessures graves ou même mortelles. AVERTISSEMENT Risque moyen Désigne une situation dangereuse possible pouvant entraîner des blessures graves ou même mortelles. -
Page 8: Consignes De Sécurité Fondamentales
Consignes de sécurité fondamentales Instructions d'emploi 2 Consignes de sécurité fondamentales Ce produit a été construit en respectant la situation actuelle des connaissances techniques ainsi que les règles de sécurité techniques applicables. Cependant l'exploitation de ce produit peut entraîner des dommages pour les personnes et les biens. Lire et respecter les consignes de sécurité... -
Page 9: Domaines D'application
Instructions d'emploi Consignes de sécurité fondamentales 2.4 Domaines d'application En extérieur, le cylindre doit être protégé de l'exposition à la pluie grâce à une protection contre les intempéries. IP56 AVIS Les liquides pouvant geler peuvent entraîner des dysfonctionnements et empêcher l'ouverture des portes. -
Page 10: Mesures De Protection Esd
Consignes de sécurité fondamentales Instructions d'emploi 2.5 Mesures de protection ESD AVIS Danger émanant des décharges électrostatiques et menaçant les composants électroniques. La manipulation inadaptée de circuits imprimés électroniques ou de composants peut générer des dommages susceptibles d'entraîner une panne complète ou des dysfonctionnements spo- radiques. -
Page 11: Description Du Produit
Instructions d'emploi Description du produit 3 Description du produit Ce chapitre donne un aperçu du produit et donne des informations concernant les données techniques. 3.1 Vue d'ensemble Le cylindre digital est un cylindre de fermeture électronique avec antenne de lecture sur le bouton tournant. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Description du produit Instructions d'emploi 3.4 Caractéristiques techniques Le cylindre digital est destiné à une utilisation dans des portes de bâtiments équipées d'une serrure. Caractéristiques techniques Dimensions Bouton extérieur Ø x L 36x45 mm Bouton intérieur Ø x L 36x29 mm Petit bouton intérieur Ø... -
Page 13: Dimensions
Instructions d'emploi Description du produit Caractéristiques techniques Corrosion DIN EN 1670 Classe 3 DIN EN ISO 6988, degré d'in- tensité 3 (test SO Dimensions DIN 18252 Cylindres profil euro SN-EN 1303 Cylindre profil rond Cycles Longévité de la pile à 20 °C env. - Page 14 Description du produit Instructions d'emploi 1435 Croquis coté 1435 Standard (cylindre profil euro) 1437 Cylindre digital Kaba - k1evo805 - 201702...
-
Page 15: Conformité
Instructions d'emploi Description du produit Croquis coté 1437 variante anti-panique petit bouton intérieur (cylindre profil euro) 1439 Croquis coté 1439 Dual (cylindre profil euro) 3.5 Conformité Ce produit est conforme aux normes européennes 2014/35/EU Directive basse tension 2014/53/EU Directive RED (Équipements radio-électriques) 2014/30/EU Directive CEM 2011/65/EU... -
Page 16: Installation
Installation Instructions d'emploi 4 Installation Ce chapitre décrit l'installation du produit. 4.1 Conditions requises 4.1.1 Composants de portes Cylindre de fermeture Le cylindre de fermeture avec profil euro ou rond peut être placé dans toute porte en bois, verre ou métal en fonction de l'alésage du cylindre. Pour le cylindre de fermeture profil rond anti-panique il est nécessaire d'avoir un évidement sur la plaque puisque le cylindre à... -
Page 17: Outillage Nécessaire
Instructions d'emploi Installation Vérifier l'épaisseur de la porte avec garnitures (LA et LB) et la longueur du cylindre. Vérifier la découpe et l'axe (D). >2 LA >2 • Afin que l'outil multifonction entre le bouton et la plaque puisse être utilisé, les longueurs de cylindres doivent être déterminées de manière à... -
Page 18: Variante D'installation A
Installation Instructions d'emploi Variante d'installation Type 1435 recommandé possible Standard 1434 — possible Demi 1437 recommandé possible Anti-panique 1439 — recommandé Dual 1535 non recommandé recommandé Standard 1534 — possible Demi 1537 non recommandé possible Anti-panique 1539 — recommandé Dual Tab. 2: Variante d'installation cylindre digital Légende: Pour le méplat du cylindre, la garniture doit avoir un évidement sur le côté... - Page 19 Instructions d'emploi Installation Placer la vis de têtière dans la serrure et visser légèrement. Indication: Aligner le ressort de fermeture et l'entaille! Click! Placer le bouton sur le boîtier du cylindre. Serrer la vis de têtière. Vérifier le fonctionnement des boutons. Les deux boutons tournent facilement sans effleurer les garnitures.
-
Page 20: Variante D'installation B
Installation Instructions d'emploi 4.2.2 Variante d'installation B Retirer le bouton extérieur. Placer l'outil multifonction par le bas sur l'étrier de sécuri- té. Pousser l'étrier de sécurité vers le haut. Retirer le module du bouton. Aligner l'entraîneur avec le boîtier du cylindre. Introduire le boîtier de cylindre dans la serrure par le côté... - Page 21 Instructions d'emploi Installation Placer le module du bouton sur le boîtier de cylindre. Enfiler l'étrier de sécurité par le dessus jusqu'à la butée dans le module du bouton. Le module du bouton et le boîtier du cylindre sont reliés de manière fixe.
-
Page 22: Contrôle Fonctionnel Du Cylindre Digital Anti-Panique
Installation Instructions d'emploi 4.2.3 Contrôle fonctionnel du cylindre digital anti-panique Après l'installation d'un cylindre digital anti-panique, absolument contrôler le fonctionne- ment. AVERTISSEMENT Risques pouvant entraîner la mort ou de graves blessures. • Effectuer un contrôle fonctionnel après avoir installé le cylindre digital dans une serrure anti-panique. -
Page 23: Programmation
Instructions d'emploi Programmation 5 Programmation Ce chapitre décrit la programmation des composants. Tous les composants doivent être programmés avec l'autorisation d'accès des médias utilisa- teurs avant leur première utilisation. Pour les composants avec la fonction wireless, une mise en service doit être effectuée dans l'installation. La programmation manuelle avec les médias Master ou le Programmer 1460 est décrite dans le document Programmation des composants Kaba evolo . - Page 24 Programmation Instructions d'emploi AVIS Les Médias utilisateurs perdues doivent être immédiatement bloquées et effacées de tous les composants. (Effacer les Médias utilisateurs perdues dans le logiciel système KEM dans la whitelist (saisir CardLink dans la Blacklist) ou effacer toutes les Médias utilisateurs avec le Master correspondant et re- programmer ensuite toutes les Médias utilisateurs).
-
Page 25: Structures De Programmation
Instructions d'emploi Programmation 5.5 Structures de programmation Tous les composants peuvent être organisés manuellement dans une structure A/B ou une structure B. Dans une structure A/B, un Master A permet de créer jusqu'à 200 Master B. Les Médias utili- sateurs ne peuvent pas être programmées directement dans une structure A. Chaque Master B permet d'attribuer des autorisations d'accès propres à... -
Page 26: Programmer Des Médias Utilisateurs Avec Master B
Programmation Instructions d'emploi 5.7 Programmer des médias utilisateurs avec Master B Les composants confirment la détection de médias par des signaux acoustiques et optiques. Le signal lumineux est allumé en vert tant que le média est lu et se trouve dans le champ de l’antenne. -
Page 27: Suppression De Médias Utilisateurs Individuels
Instructions d'emploi Programmation 5.8 Suppression de médias utilisateurs individuels Le signal lumineux est allumé en vert tant que le média est lu et se trouve dans le champ de l’antenne. Effacer Médias utilisa- Mode d’exécution teurs Démarrage du mode de program- 1x court Beep mation:... -
Page 28: Effacer Individuellement Des Master B
Programmation Instructions d'emploi 5.9 Effacer individuellement des Master B AVIS Toutes les Médias utilisateurs sous le Master B et le média Master B sous le Master A sont ef- facées. Le signal lumineux est allumé en vert tant que le média est lu et se trouve dans le champ de l’antenne. -
Page 29: Suppression De Tous Les Médias Utilisateurs
Instructions d'emploi Programmation 5.10 Suppression de tous les médias utilisateurs Les composants ne doivent pas être en mode programmation. Le signal lumineux est allumé en vert tant que le média est lu et se trouve dans le champ de l’antenne. Suppression Mode d’exécution de médias utilisateur... -
Page 30: Ini Reset Avec Médias Master Pour Whitelist Et Cardlink
Programmation Instructions d'emploi 5.11 INI Reset avec médias Master pour Whitelist et CardLink Un INI Reset permet de remettre les composants dans leur état initial. AVIS Toutes les Médias utilisateurs et tous les médias Master ainsi que le Traceback seront suppri- més. - Page 31 Instructions d'emploi Programmation INI Reset avec Master Mode d’exécution Master A 2x court Beep Master A env. 15 s devant l'an- Beep tenne., après 15 s l’INI Reset est exécuté. 15 s Tab. 8: INI Reset avec médias Master pour CardLink - k1evo805 - 201702 Cylindre digital Kaba...
-
Page 32: Utilisation
Utilisation Instructions d'emploi 6 Utilisation Ce chapitre décrit l'utilisation du produit. 6.1 Utilisation du cylindre digital Le cylindre digital est utilisé avec des médias utilisateurs. La serrure ne peut être actionnée que lorsque les médias utilisateurs disposent d'une autorisation d'accès. Les médias utilisa- teurs non autorisés seront refusés. -
Page 33: Maintenance
Instructions d'emploi Maintenance 7 Maintenance Ce chapitre décrit la maintenance du produit. 7.1 Tableau de maintenance Les systèmes mécanique et/ou électronique des composants ne nécessitent aucun entretien. AVIS Ouverture de l'unité mécatronique. L'ouverture de l'unité mécatronique décharge le fabricant de toute obligation de garantie. Composants Opérations Intervalle... -
Page 34: Nettoyage
Maintenance Instructions d'emploi 7.3 Nettoyage Seuls peuvent être utilisés des produits de désinfection explicitement prévus pour le nettoyage de surfaces métalliques sensibles et du plastique. L'utilisation de produits ou méthodes de nettoyage non adaptés peut endommager les surfaces des composants. Nettoyer la surface avec un chiffon doux et humide. -
Page 35: Entretien
Instructions d'emploi Entretien 8 Entretien AVIS Ne pas graisser les Cylindre digital! 8.1 Numéro de série Le numéro de série du cylindre digital se trouve sur le boîtier du cylindre à côté du code de la matrice. Les 5 premiers chiffres permettent d'identifier la date de production. Pour trouver la date de production, procéder comme suit: entrer les 5 premiers chiffres dans une cellule d'un tableau Excel. - Page 36 Entretien Instructions d'emploi Indication: Si nécessaire, retirer avec l'outil multifonction. Indication: Respecter la polarité de la pile! Mettre la nouvelle pile en place. Indication: après la mise en place, les LED s'allument 1x brièvement en vert. Le composant est de nouveau prêt. Placer le bouton extérieur sur le module de bouton.
-
Page 37: Remplacer Le Module Électronique
Instructions d'emploi Entretien 8.3 Remplacer le module électronique Condition préalable: • Nouveau module électronique disponible • Outil – Outil multifonction disponible • Le bouton est démonté Les modules électroniques peuvent être différenciés comme suit: Module électronique MRD et variante wireless Les contacts INI-Reset se trouvent devant, sur l'impression ronde. -
Page 38: Petit » Bouton Intérieur
Entretien Instructions d'emploi Introduire l'outil multifonction avec la mâchoire fine entre le Bouton et la garniture. Appuyer l'outil multifonction contre la garniture. ð Le ressort de fermeture se déclenche. Retirer le Bouton tournant. 8.4.2 « Petit » bouton intérieur Clé pour vis à six pans creux, Hex 2 mm disponible ü... -
Page 39: Réinitialisation Avec Programmer 1460
Instructions d'emploi Entretien 8.6.2 Réinitialisation avec Programmer 1460 Maintenir un média Master valable devant l'antenne du composant. Ouvrir le menu Réglages. Sélectionner Actuateur. Sélectionner INI-Reset. 5. Sélectionner Oui. ð La réussite de l'INI Reset est confirmée par deux signaux acoustiques. Des étapes supplémentaires sont décrites dans le document Programmer 1460 . -
Page 40: Suppression Des Problèmes
Suppression des problèmes Instructions d'emploi 9 Suppression des problèmes Ce chapitre fournit des informations importantes pour l'analyse des erreurs et la suppression des problèmes. 9.1 Analyse des problèmes Symptômes Causes possibles Mesures L'utilisation d'un média Mas- 1x très – Pile «faible» –... - Page 41 Instructions d'emploi Suppression des problèmes Symptômes Causes possibles Mesures Mauvais module électronique — – Le bouton module électro- – Vérifier la compatibilité sur le cylindre digital éclair nique n'est pas compatible rouge avec une utilisation mécatro- nique (V4 FW 42.XX) Autre erreur —...
-
Page 42: Analyse Des Problèmes Pour Durée De Fonctionnement Des Piles
Suppression des problèmes Instructions d'emploi 9.2 Analyse des problèmes pour durée de fonctionnement des piles Symptômes Causes possibles Mesures La durée de fonctionnement de la – Plus d'accès que prévu – Lire et vérifier le Traceback pile diffère largement de la durée –... -
Page 43: Annexe
Instructions d'emploi Annexe 10 Annexe Ce chapitre fournit des informations additionnelles sur le fonctionnement sur piles. 10.1 Résumé des différents impacts sur le fonctionnement sur piles Le cylindre digital fonctionne avec une pile au lithium 3 V de type CR2. La durée de vie de la pile est influencé par les facteurs suivants: •...