Accu-Chek Inform II Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Inform II:
- Manuel d'utilisation (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation (8 pages) ,
- Manuel d'utilisation (14 pages)
Manuels Connexes pour Accu-Chek Inform II
Sommaire des Matières pour Accu-Chek Inform II
- Page 1 Accu-Chek ® Inform II SYSTÈME DE TEST DE LA GLYCÉMIE Supplément au Manuel d'utilisation v5 Modifications entre la version logicielle 04.00 et 04.01 et changements apportés au Manuel d'utilisation v5...
- Page 2 Inform II version 5.0. Ce supplément est valable et destiné à l'utilisation avec le Manuel d'utilisation d'Accu-Chek Inform II version 5.0. Il ne se substitue pas au Manuel d'utilisation complet d'Accu-Chek Inform II version 5.0. Assurez-vous de lire le Manuel d'utilisation complet d'Accu-Chek Inform II version 5.0.
- Page 3 Objet du document..........................2 Nouveautés de la version logicielle 04.01 1.1 Nouvelle icône............................. 5 Exemple : test de CQ......................... 5 1.2 Délai configurable entre l'activation du lecteur et la lecture d'un code-barres (délai PreAimer)............................7 Description ............................7 1.3 Davantage de langues ..........................7 1.4 Davantage de types de code-barres....................
- Page 4 Cette page est intentionnellement laissée blanche.
- Page 5 Nouveautés de la version logicielle 04.01 Nouveautés de la version logicielle 04.01 Nouvelle icône Cette nouvelle icône vous invite à appliquer un échan- tillon pour les tests de CQ, de compétence ou de linéarité. Test de CQ 12:48 Contrôle N2 (élevé) 123456 Lot band.
- Page 6 Nouveautés de la version logicielle 04.01 Test Patient 12:48 Patient 123456789 Lot band. 545794 17.03.15 Test Patient : application de l'échantillon rappelée ■ par une goutte rouge clignotante (icône existante, désormais uniquement pour les tests patient).
- Page 7 Davantage de langues La version logicielle 04.01 du lecteur Accu-Chek Inform II propose davantage de langues dans l'interface utilisateur. Veuillez contacter votre représentant Roche local pour plus d'informations sur les packs linguistiques disponibles.
- Page 8 Nouveautés de la version logicielle 04.01 Codabar Code 39 Code 93 Code 128 EAN 13 GS1 DataBar Limited Interleaved 2/5 sans NOUVEAUTÉ : checksum Interleaved 2/5 avec checksum PDF417 NOUVEAUTÉ : Aztec Roche Professional Diagnostics Roche Professional Diagnostics DataMatrix QR Code Roche Professional Diagnostics Roche Professional Diagnostics...
- Page 9 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Corrections Les informations suivantes étaient incorrectes dans le Manuel d'utilisation version 5.0 en anglais (document maître 0 4807839001 (05) 2013-09 EN) et traduit. Manuel v5.0, page 153 Ancienne version : Spécification Lecteur...
- Page 10 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Manuel v5.0, page 169 Ancienne version : Sujet/Attribut Plage Défaut Dispositif SGD Configuration WLAN (sécurité) … Clé WEP (40 ou 104 bits) Chaîne de caractères « 0000000000 terminée par NUL de 10 » ou 26 carac.
- Page 11 AVERTISSEMENT Les professionnels de la santé qui utilisent le système Accu-Chek Inform II pour effectuer des tests doivent être conscients que tout objet entrant en contact avec le sang humain peut constituer une source d’infection. utilisateurs doivent appliquer les précautions standard lors de la manipulation ou de l'utilisation du système...
- Page 12 Ne court-circuitez pas le bloc d'alimentation, les ■ contacts du socle ou le bloc-piles. Ne faites pas tomber le lecteur Accu-Chek Inform II, ■ le bloc d'alimentation ou le bloc-piles et protégez-les des tremblements et vibrations.
- Page 13 AVERTISSEMENT risque de surchauffe, d'incendie ou de fuite. Cessez immédiatement d'utiliser les lecteurs Accu-Chek Inform II dont les blocs-piles sont endommagés ou gonflés et ne les rechargez en aucun cas (ne les placez pas sur le socle). La surchauffe peut entraîner un incendie ou une explosion du bloc-piles.
- Page 14 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Chapitre 10.1, Conditions d’entreposage et d’expédition : Expédition Observez les informations de sécurité suivantes lorsque vous expédiez le lecteur et le bloc-piles. Le non-respect de ces informations peut entraîner des blessures ou endommager le lecteur ou le bloc-piles. Si le lecteur doit être expédié...
- Page 15 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Renseignements supplémentaires et révisions pour le chapitre 3 « Test de glucose du patient » Chapitre 3.2, Exécution d’un test de glucose pour un patient : Écran de résultats Les résultats des tests sont sauvegardés automatiquement si le lecteur est éteint ou s'il s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité/aucune...
- Page 16 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Renseignements supplémentaires et révisions pour les chapitres 4, 7 et 8 Chapitre 4.2, Effectuer des tests de contrôle de la qualité du glucose Chapitre 7.2, Exécution d'un test de linéarité Chapitre 8.2, Exécution d'un test de compétence Écran de résultats Les résultats des tests sont sauvegardés...
- Page 17 Révision et ajout d'informations dans le chapitre 9.2 « Installation et remplacement du bloc-piles » Lors de l’envoi, le bloc-piles n’est pas installé dans le lecteur Accu-Chek Inform II. Les blocs-piles non utilisés perdent leur charge avec le temps et doivent être rechargés avant leur utilisa- tion.
- Page 18 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Révision des informations pour le chapitre 11 « Dépannage » Réinitialisation du lecteur Le lecteur ne doit être réinitialisé que si toutes les autres solutions ont échoué. Placez le lecteur sur une surface plane. Appuyez sur la touche On/Off pendant au moins 12 secondes.
- Page 19 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Une fois que vous avez confirmé le message Perte ■ Date 12:00 de la date/heure, les écrans de saisie de date et 17.03.15 d'heure s'affichent. Saisissez la date et l’heure. Une fois que vous avez entré...
- Page 20 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Révision et ajout d'informations au chapitre 12 « Information générale sur le produit » Chapitre 12.1, Données techniques : Spécification Lecteur Socle Bloc d’alimentation électrique … Capacité de la pile mesures (subséquen- tes) possibles après minutes de recharge …...
- Page 21 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Révision et ajout d'informations à l'annexe A Chapitre A.1, Tableau des options de configuration : Options de configuration Sujet/Attribut Plage Défaut Dispositif SGD Minuterie Délai de mise hors tension (le lecteur 30 – 3 600 s s'éteint en l'absence d'activité)* * Ne s'applique pas au mode de mesure (voir «...
- Page 22 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Sujet/Attribut Plage Défaut Dispositif SGD Configuration de code-barres Code 128 0 : désactivé 1 : activé Code 39 0 : désactivé 1 : activé Code 93 0 : désactivé 1 : activé EAN 13 0 : désactivé...
- Page 23 2.10 Révision et ajout d'informations à l'annexe B Chapitre B.1, Option : réseau sans fil (WLAN) : Fonctionnalités propres à la RF Un lecteur Accu-Chek Inform II doté de la fonction ■ et allégations de performance de communication sans fil communiquera les effective résultats après chaque test...
- Page 24 Modifications apportées au Manuel d'utilisation version 5.0 Cette page est intentionnellement laissée blanche.
- Page 25 Cette page est intentionnellement laissée blanche.
- Page 26 ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM et COBAS sont des marques de Roche. Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim, Allemagne www.roche.com www.accu-chek.com...