Kenwood KDC-461U Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-461U
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-461U
- Page 1 KDC-461U AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2014 JVC KENWOOD Corporation GET0965-002A (EW/E0)
- Page 2 Informatie over het weggooien van elektrische en Información acerca de la eliminación de equipos elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke adoptado sistemas independientes de recogida de afval mogen.
- Page 3 2011/65/EU Déclaration de conformité se rapportant à la directive Produttore: EMC 2004/108/EC JVC KENWOOD Corporation Marquage des produits utilisant un laser Déclaration de conformité se rapportant à la directive 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil et...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement AVANT L’UTILISATION N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE 3 Précautions Réglage du volume: PRISE EN MAIN • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •... -
Page 5: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE PRISE EN MAIN Façade Bouton de volume (tournez/appuyez) Fenêtre d’affichage Annulez la démonstration Quand vous mettez l’appareil sous tension (ou après une réinitialisation de l’appareil), l’affichage apparaît: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Tournez le bouton de volume pour sélectionner [ENG] Touche de détachement (anglais) ou... - Page 6 (5 pouces ou 4 pouces, 6×9 pouces ou 6 pouces) ou des enceintes OEM pour obtenir une Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: performance optimale. www.kenwood.com/cs/ce/ DISPLAY EASY MENU : L’éclairage de l’affichage et des touches change sur blanc quand vous entrez dans Mise en sourdine lors de la réception d’un appel téléphonique...
-
Page 7: Radio
RADIO MONO SET : Améliore la réception FM mais l’effet stéréo peut être perdu. ; : Annulation. NEWS SET : L’appareil commute temporairement sur le programme d’information s’il est disponible. ; : Annulation. REGIONAL : Commute sur une autre station uniquement dans la région spécifiée, à l’aide de la commande “AF”. ;... -
Page 8: Cd / Usb / Ipod
• CD Audio: TRACK REPEAT, REPEAT OFF • Fichier MP3/WMA/AAC/WAV ou iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF Câble USB à partir de l’arrière de l’appareil • Fichier KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control iPod/iPhone ( 10) (KMC) : FILE REPEAT, REPEAT OFF Prise d’entrée USB... -
Page 9: Sélectionnez Une Plage/Fichier À Partir D'une Liste
CD / USB / iPod Sélectionnez une plage/fichier à partir Sélectionnez un morceau par son nom Réglez l’ampleur des sauts pour la d’une liste recherche Lors de l’écoute d’un iPod... Appuyez sur Lors de l’écoute d’un iPod ou d’un fichier KME Light/ KMC... [MODE OFF] Pour iPod: Fonctionne uniquement quand Tournez le bouton de volume pour choisir... -
Page 10: Aux
RÉGLAGES AUDIO Préparation: Pendant l’écoute de n’importe quelle source... Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX] ( 4) Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CONTROL] , puis appuyez sur le bouton. Démarrez l’écoute Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. -
Page 11: Réglages D'affichage
Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité soit phase de la sortie du caisson de grave à synchroniser www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ sélectionné ou activé. avec la sortie des enceintes afin d’obtenir des Maintenez enfoncée pour quitter. -
Page 12: À Propos Des Périphériques Usb
• Pour la liste des iPhone/iPod les plus récents compatibles et cela ne résout pas le problème, essayez de la version du logiciel, reportez-vous à: ( 3) réinitialiser l’appareil. www.kenwood.com/cs/ce/ipod • Il n’est pas possible d’utiliser un iPod lorsque “KENWOOD” ou “ ” est affiché sur l’iPod. -
Page 13: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Sujet à changement sans notification. FM Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (intervalle de 50 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (vitesse maximale) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω... -
Page 14: Installation De L'appareil (Montage Encastré)
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. -
Page 15: Connexions
(Câble de contrôle de la MUTE pendant les conversations. Noir : Connexion à la terre (masse) sourdine) (Pour connecter au système de Violet navigation Kenwood, consultez : Enceinte arrière (droit) votre manuel de navigation.) Violet/noir Clé d’extraction Gris : Enceinte avant (droit) Gris/noir...