8 Charge du réfrigérant A propos de la recharge du réfrigérant ......................... A propos du réfrigérant..............................Précautions lors de la recharge de réfrigérant......................Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle ..................Guide de référence installateur ARXF50F5V1B Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 3
17 Données techniques 17.1 Schéma de câblage................................. 17.1.1 Légende du schéma de câblage unifié ......................17.2 Schéma de tuyauterie ..............................17.2.1 Schéma de tuyauterie: unité extérieure ....................... 18 Glossaire ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les matériaux utilisés suivent les instructions de Daikin (y compris tous les documents énumérés dans "L'ensemble des documents") et, en outre, qu'ils sont conformes à la législation en vigueur et effectués par des personnes qualifiées uniquement. En Europe et dans les régions où...
Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 1.1.1 Signification des avertissements et des symboles DANGER Indique une situation qui entraîne la mort ou des blessures graves.
Page 6
Exemple : " 1–3 titre de figure" signifie "Figure 3 du chapitre 1". Indique un titre de tableau ou une référence qui s'y reporte. Exemple : " 1–3 titre de tableau" signifie "Tableau 3 du chapitre 1". ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
à l’équipement. Sauf indication contraire, utiliser UNIQUEMENT les accessoires, les équipements en option et les pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin. AVERTISSEMENT Veiller à ce que l’installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation en vigueur (en plus des instructions décrites dans la documentation...
N'utilisez PAS de produit de nettoyage ou de moyens d'accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. ▪ Sachez que le réfrigérant à l'intérieur du système est sans odeur. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 9
AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.
Page 10
Unités posées sur le sol 1,8≤x<2,2 m Unités montées au mur ≥2,2 m Unités montées au plafond 3 Utilisez le graphe ou le tableau pour déterminer la surface minimale au sol. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
: Auto-combustion et explosion du compresseur en raison d’air entrant dans le compresseur en marche. ▪ Utiliser un système de récupération séparé de manière à ce que le compresseur de l’unité ne doive PAS fonctionner. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 12
Utilisez UNIQUEMENT des outils exclusivement conçus pour le type de réfrigérant utilisé dans le système, de manière à garantir la résistance à la pression et à éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le système. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32...
2.1.5 Eau Le cas échéant. Reportez-vous au manuel d'installation ou au guide de référence installateur de votre application pour en savoir plus. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Après avoir terminé les travaux électriques, vérifiez que chaque composant électrique et chaque borne à l'intérieur du coffret électrique sont raccordés fermement. ▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés avant de démarrer les unités. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
L'installation et l'adaptation d'un système à gaz DOIVENT être menées: ▪ par du personnel qualifié pour ce travail, ▪ en conformité avec les directives en vigueur relatives à l'installation du gaz, ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
(droits légaux mis à part). Il n'est PAS autorisé de combiner des éléments de système d'évacuation achetés auprès de fournisseurs différents. 2.1.9 Législation locale Reportez-vous aux réglementations locales et nationales. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
DANGER: RISQUE DE BRÛLURE DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Installation de la tuyauterie (voir "7 Installation des tuyauteries" [ 35]) AVERTISSEMENT: MATÉRIAU LÉGÈREMENT INFLAMMABLE Le réfrigérant à l'intérieur de cette unité est légèrement inflammable. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 18
Eteignez tout dispositif de chauffage à combustible, ventilez la pièce et contactez le revendeur de l'unité. ▪ N'utilisez PAS l'unité tant qu'une personne compétente n'a pas confirmé que la fuite de réfrigérant est colmatée. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 19
3 mm assurant une déconnexion en cas de surtension de catégorie III. AVERTISSEMENT Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 20
NE PAS insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. NE PAS retirer le capot de ventilateur. Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32...
Utilisez un coupe-tube pour retirer le compresseur. ▪ N'utilisez PAS de chalumeau. ▪ N'utilisez que des réfrigérants et lubrifiants approuvés. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE NE touchez PAS le compresseur avec les mains nues. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 22
Lorsque l'unité ne fonctionne PAS, les LED de la carte de circuits imprimés sont éteintes pour économiser l'énergie. ▪ Même lorsque les LED sont désactivées, le bornier et la carte de circuits imprimés peuvent être alimentés. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
4.1.2 Manipulation de l'unité extérieure MISE EN GARDE Pour éviter les blessures, ne PAS toucher l’entrée d’air ou les ailettes en aluminium de l’unité. Manipulez uniquement l'unité extérieure comme suit: ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Etiquette multilingue de gaz à effet de serre fluorés e Bouchon de drainage (se situe au fond de l'emballage) f Bouchon de drainage (1) g Bouchon de drainage (2) h Etiquette énergétique ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Lors de l'installation ou de l'entretien de plusieurs unités à la fois, veillez à ne PAS intervertir les panneaux d'entretien entre différents modèles. 5.1.1 Étiquette d'identification: unité extérieure Emplacement ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Prévoyez suffisamment d'espace autour de l'unité pour les travaux de réparation et la circulation de l'air. ▪ Évitez les endroits où des gaz inflammables ou des produits peuvent fuir. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
▪ interruption du fonctionnement en raison de la diminution de la pression ou de l'augmentation de la haute pression; ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 28
élevés dans l'air qui pourraient réduire la durée de vie de l'unité. Posez l'unité extérieure à l'écart des vents marins directs. Exemple : Derrière le bâtiment. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Protégez l'unité extérieure des chutes de neige directes et veillez à ce que l'unité extérieure ne soit JAMAIS ensevelie sous la neige. a Protection ou abri contre la neige ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE LAISSEZ PAS l'unité sans surveillance lorsque le couvercle d'entretien est retiré. 6.2.2 Pour ouvrir l’unité extérieure DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE 1× 2× ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Fixez fermement l'unité à l'aide des boulons de scellement, comme indiqué sur le plan des fondations. Préparez 4 jeux de boulons d'ancrage, d'écrous et de rondelles M8 ou M10 (à fournir). ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
150 mm de la partie inférieure de l'unité de manière à éviter toute infiltration d'eau dans l'unité et tout écoulement de l'eau drainage (reportez- vous à la figure suivante). ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 33
2 Installez le raccord de drainage. a Orifice de drainage. Installez le bouchon de drainage (2). b Orifice de drainage. Installez le bouchon de drainage (1). c Orifice de drainage pour raccord de drainage ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
3 Insérez une feuille en caoutchouc entre les câbles et l'unité extérieure de manière à ce que les câbles ne rayent pas la peinture (à fournir). 4 Fixez les extrémités des câbles. 5 Serrez les câbles. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Ø12,7 mm (1/2") Matériau des tuyaux de réfrigérant ▪ Matériau de la tuyauterie: n'utiliser que du cuivre sans soudure désoxydé à l'acide phosphorique ▪ Raccords évasés: Utilisez uniquement un matériau recuit. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
R32, à l'exception des joints réalisés sur place qui relient directement l'unité intérieure à la tuyauterie. Les raccords réalisés sur place qui relient directement la tuyauterie aux unités intérieures doivent être de type non permanent. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
NE RÉUTILISEZ PAS la tuyauterie d'installations précédentes. ▪ N'installez JAMAIS de séchoir sur cette unité R32 afin de préserver sa durée de vie. Le matériau de séchage peut se dissoudre et endommager le système. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Enduisez la surface intérieure de l'évasement avec de l'huile de réfrigérant pour R32 (FW68DA) lors du raccordement de l'écrou évasé. Faites manuellement 3 ou 4 tours avant de serrer fermement. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
PAS dans le tuyau. a Coupez à angle droit. b Retirez les bavures. 3 Retirez le raccord conique de la vanne d'arrêt et placez le raccord conique sur le tuyau. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Veillez à TOUJOURS fixer la vanne d'arrêt à l'aide d'une clé, puis desserrez ou serrez le raccord conique à l'aide d'une clé dynamométrique. Ne placez PAS la clé sur le capuchon de la tige, cela pourrait entraîner des fuites de réfrigérant. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32...
Page 41
Manipulation du couvercle d'entretien ▪ Utilisez TOUJOURS un tuyau de charge équipé d'une broche d'enfoncement de vanne étant donné que l'orifice de service est une vanne de type Schrader. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Vérifier qu'il n'y a pas de fuites dans le tuyau de réfrigérant. Veillez à effectuer la purge à vide pour éliminer toute humidité, l'air ou l'azote dans le tuyau de réfrigérant. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
200 kPa (2 bar). Une pression de 3000 kPa (30 bar) ou plus (en fonction de la législation locale) est recommandée pour détecter les petites fuites. 2 Vérifiez l'étanchéité en appliquant une solution de détection de bulles sur tous les raccords. 3 Éliminez tout l'azote. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Veillez à ouvrir les vannes d'arrêt après l'installation de la tuyauterie de réfrigérant et avoir effectué le séchage à sec. Faire fonctionner le système avec les vannes d'arrêt fermées peut casser le compresseur. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32...
Page 45
PAS. Cela peut être occasionné par la fermeture de la soupape de détente dans le circuit de l'unité extérieure mais cela ne présente PAS de problèmes pour le bon fonctionnement de l'unité. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32...
2 La tuyauterie de réfrigérant externe de l'unité extérieure est vérifiée (test de fuite, séchage à vide). 3 Le séchage à vide de la tuyauterie de réfrigérant interne de l'unité extérieure est effectué. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
N'utilisez PAS de produit de nettoyage ou de moyens d'accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. ▪ Sachez que le réfrigérant à l'intérieur du système est sans odeur. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
(GWP) est de 675. NE laissez PAS ces gaz s'échapper dans l'atmosphère. ▪ Lorsque vous chargez du réfrigérant, utilisez TOUJOURS des gants de protection et des lunettes de sécurité. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Charge de réfrigérant totale e Quantité de gaz à effet de serre fluorés de la charge totale de réfrigérant exprimées en tonnes d'équivalent CO f PRG = Potentiel de réchauffement global ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 50
Utilisez la valeur PRG mentionnée sur l'étiquette de la charge de réfrigérant. 2 Fixez l'étiquette à l'intérieur de l'unité extérieure, près des vannes d'arrêt du gaz et du liquide. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
DOIVENT être conformes à la législation applicable. AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS des câbles multiconducteurs pour les câbles d'alimentation. INFORMATION Prenez également connaissance des consignes et exigences des "2 Consignes de sécurité générales" [ 7]. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Fil bouclé (fil conducteur simple ou toronné) b Vis c Rondelle plate Fil à conducteur toronné avec borne à sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate Autorisé NON permis ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
2 Dénudez les fils (20 mm). a Dénudez l'extrémité du fil jusqu'à ce point b Le fait de trop dénuder le fil peut entraîner des décharges électriques ou des fuites 3 Ouvrez l'attache. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 55
Dispositif de courant résiduel e Alimentation f Terre 3× 50 Hz 1 2 3 220~240 V 5 Serrez bien les vis des bornes. Nous recommandons d'utiliser un tournevis cruciforme. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
10.2 Fermeture de l'unité 10.2.1 Pour fermer l’unité extérieure REMARQUE Lors de la fermeture du couvercle de l'unité extérieure, veillez à ce que le couple de serrage ne dépasse PAS 1,3 N•m. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 57
Finalisation de l'installation de l'unité extérieure 2× 1× ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
La découpe du cavalier J7 règle le ventilateur de l'unité intérieure à la vitesse la plus élevée. ▪ N'utilisez PAS ce réglage dans les résidences ou bureaux occupés par des personnes. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
11.2.2 Pour activer la fonction d'économie d'électricité en mode veille Exigence préalable: L'alimentation principale DOIT être coupée. 1 Retirez le couvercle d'entretien. 2 Débranchez le connecteur d'économie d'électricité de veille sélectif. 3 Branchez l'alimentation électrique principale. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Liste de contrôle de mise en service générale. En plus des instructions de mise en service figurant dans ce chapitre, une liste de contrôle de mise en service générale est également disponible sur le Daikin Business Portal (authentification exigée). La liste de contrôle de mise en service générale complète les instructions du présent chapitre et elle peut servir de référence et de modèle de rapport durant la mise en...
Si l'unité rencontre une erreur lors de la mise en service, consultez le manuel d'entretien pour les directives détaillées de dépannage. Exigence préalable: L'alimentation électrique DOIT être dans la plage spécifiée. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Lorsque l'unité est remise sous tension après une coupure de courant, le mode précédemment sélectionné reprend. 12.5 Démarrage de l'unité extérieure Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité intérieure pour la configuration et la mise en service du système. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment économiser l'énergie, comme indiqué dans le manuel d'utilisation. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Liste de contrôle générale d’entretien/inspection. En plus des instructions de maintenance de ce chapitre, une liste de contrôle générale d’entretien/inspection est également disponible sur le portail Daikin Business Portal (authentification requise). La liste de contrôle générale d’entretien/inspection complète les instructions du présent chapitre, et peut servir de guide et de modèle de rapport pendant...
Nous vous recommandons de nettoyer l'échangeur de chaleur chaque année. Un échangeur de chaleur obstrué peut générer une pression trop faible ou trop élevée, ce qui occasionne de mauvaises performances. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Utilisez un coupe-tube pour retirer le compresseur. ▪ N'utilisez PAS de chalumeau. ▪ N'utilisez que des réfrigérants et lubrifiants approuvés. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE NE touchez PAS le compresseur avec les mains nues. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
15.3.1 Symptôme: Les unités intérieures tombent, vibrent ou font du bruit Causes possibles Mesure corrective Les unités intérieures ne sont PAS Installez les unités intérieures en toute montées correctement. sécurité. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
DEL dans un délai d'environ 3 minutes. → Si le voyant est à nouveau éteint, la carte de circuits imprimés de l'unité extérieure est défectueuse. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 69
Lorsque l'unité ne fonctionne PAS, les LED de la carte de circuits imprimés sont éteintes pour économiser l'énergie. ▪ Même lorsque les LED sont désactivées, le bornier et la carte de circuits imprimés peuvent être alimentés. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
1 Retirez le couvercle de la vanne d'arrêt de liquide et de la vanne d'arrêt du gaz. 2 Effectuez le refroidissement forcé. Reportez-vous à "16.3 Démarrage et arrêt du rafraîchissement forcé" [ 71]. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
"Exécution d'un test" dans le manuel d'installation de l'unité intérieure. Note : Le refroidissement forcé s'arrêtera automatiquement après 30 minutes. 2 Pour arrêter le fonctionnement plus tôt, appuyez sur le commutateur ON/ OFF. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 72
Si le refroidissement forcé est utilisé et que la température extérieure est inférieure à −10°C, le dispositif de sécurité peut empêcher le fonctionnement. Chauffez la thermistance de température extérieure de l'unité extérieure ≥−10°C. Résultat : L'opération démarrera. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Données techniques 17 Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 17.1 Schéma de câblage Le schéma de câblage est fourni avec l'unité, situé...
Page 74
Moteur de pivotement MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Relais magnétique Neutre n=*, N=* Nombre de passages dans le corps en ferrite Modulation d'amplitude par impulsion PCB* Carte de circuits imprimés ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 75
Émetteur V*, R*V Varistance Pont de diode, module d'alimentation de transistor bipolaire de grille isolée (IGBT) Dispositif de régulation à distance sans Borne Bornier (bloc) Bobine du détendeur électronique ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Compresseur: catégorie II; ▪ Autre équipement: art. 4§3. RXF50F, ARXF50F S1PH Légende du schéma de tuyauterie Vanne d'arrêt du liquide Vanne d'arrêt de gaz Refnet Silencieux Silencieux avec filtre ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 77
Vanne à 4 voies Accumulateur Collecteur de liquide Compresseur Echangeur thermique Distributeur Flux de réfrigérant: Refroidissement Flux de réfrigérant: Chauffage Tuyauterie locale liquide 6,4 CuT Tuyauterie locale gaz 12,7 CuT ARXF50F5V1B Guide de référence installateur Série Split R32 4P769827-14D – 2024.08...
Page 78
Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. ARXF50F5V1B Guide de référence installateur...