1. Manuels
  2. Marques
  3. Carlyle Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. CEC1500
  6. Manuel de fonctionnement

Carlyle CEC1500 Manuel De Fonctionnement

Grue pour moteur de 1,5 tonnes
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CEC1500
1.5 TON
ENGINE CRANE
GRUE POUR MOTEUR
DE 1,5 TONNES
SOPORTE DE BRAZO
PARA MOTORES DE
1.5 TONELADA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carlyle CEC1500

Sommaire des Matières pour Carlyle CEC1500

  • Page 1 CEC1500 1.5 TON ENGINE CRANE GRUE POUR MOTEUR DE 1,5 TONNES SOPORTE DE BRAZO PARA MOTORES DE 1.5 TONELADA...
  • Page 2 COMPLIES WITH ASME PASE-2019 SAFETY STANDARD SPECIFICATIONS Boom Capacity Pos. 1 @ 750lb..... Pos. 2 @ 1,500lb ...Pos. 3 @ 2,250lb....Pos. 4 @ 3,000lb Max. Boom Ht. 96.5in ......90.5in ......84.5in ......78.5in Min. Boom Ht. 0in ....... 0in ......5.5in ......11.75in Boom Ext.

  • Page 3: Table Des Matières

    Hazardous Situations ................04 Inspection and Setup ................04 Operating Instructions ................. 05 Preventative Maintenance ..............05 Trouble Shooting ................. 06 Owner / User Responsibility ..............06 Warranty Information ................06 Exploded Parts Diagram ..............07 Parts List ..................... 08 CEC1500 12.31.24...

  • Page 4: Warning Information

    It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements.

  • Page 5: Consequences Of Not Avoiding Hazardous Situations

    Close the release valve by turning the handle in a clockwise direction until tight. d. Pump the jack until the ram is extended to maximum height. e. Repeat steps “a” through “d” until all the air is purged from the system. CEC1500 12.31.24...

  • Page 6: Operating Instructions

    Authorized service centers are recommended. IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid or transmission oil in the jack. Use NAPA hydraulic Jack Oil #765-1541. CEC1500 12.31.24...

  • Page 7: Troubleshooting

    Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CEC1500 12.31.24...
  • Page 8 1.5 TON ENGINE CRANE CEC1500 12.31.24...

  • Page 9: Parts List

    Parts identified by an asterisk, plus the caster hardware, are available in the bolt kit, RS5218ABK Washer 16 Also available: RS5218AHRRK Repair Kit F/RS5218AHR (85mm Ø tank) Nut M16 RS5218AHRRKA Repair Kit F/RS5218AHRA (75mm Ø tank) RS521810G Upright Mast Bolt M16×100 RS521819G Push Bar CEC1500 12.31.24...

  • Page 10: Conforme Asme Pase-2019 Aux Normes De Sécurité

    Poids à l’ e xpédition ............... . 98 kg (216 lb) (Pièces contenues dans 2 boîtes) CEC1500 12.31.24...
  • Page 11 Conséquences En Cas De Situations Dangereuses ......12 Consignes Pour L’installation .............. 12 Directives D’utilisation ................. 13 Entretien Préventif ................13 Dépannage ..................14 Responsabilité Du Propriétaire/Utilisateur .......... 14 Garantie ....................14 Schéma des pièces éclatées ............... 15 Liste des pièces .................. 16 CEC1500 12.31.24...

  • Page 12: Avertissements

    AVERTISSEMENT: Ce produit pourrait vous exposer à des produits chimiques, notamment du nickel, qui est reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres pathologies du système reproductif. Pour en savoir plus, veuillez visiter le www.P65Warnings.ca.gov. CEC1500 12.31.24...

  • Page 13: Conséquences En Cas De Situations Dangereuses

    Fermer la soupape de relâchement en tournant le levier en sens horaire jusqu’à ce que le bouton soit bien serré. c. Pomper jusqu’à ce que le vérin atteigne la hauteur maximale. d. Si le problème persiste, répéter les étapes « a » à « d » jusqu’à ce que l’air soit complètement purgé du système. CEC1500 12.31.24...

  • Page 14: Directives D'utilisation

    à un centre de service autorisé. IMPORTANT : Pour prévenir les dommages aux joints d’ é tanchéité et la défectuosité du vérin, ne jamais utiliser d’alcool, de liquide à freins hydrauliques ni d’huile à transmission dans le vérin. Utiliser l¹huile hydraulique NAPA conçue pour les crics nº 765-1541. CEC1500 12.31.24...

  • Page 15: Dépannage

    Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CEC1500 12.31.24...
  • Page 16 GRUE POUR MOTEUR DE 1,5 TONNES CEC1500 12.31.24...

  • Page 17: Liste Des Pièces

    RS5218ABK. Également disponible : RS5218AHRRK Trousse de réparation F/RS5218AHR RS521810G Mât vertical (réservoir de 85 mm Ø) Boulon M16×100 RS5218AHRRKA Trousse de réparation F/RS5218AHRA (réservoir RS521819G Barre de poussée de 75 mm Ø) CEC1500 12.31.24...

  • Page 18: Conforme Aux Normes De Sécurité Asme Pase-2019

    Anchura de la parte delantera ......................... 610 mm (24 pulg) Profundidad ..............................546 mm (21.5 pulg) Unidad de potencia ..............Levantamiento rápido servicio para pesado y de 8 toneladas Peso de embarque ............................... 98 kg (216 Lb) (Enviado en 2 cajas CEC1500 12.31.24...
  • Page 19 Instrucciones De Montaje ..............20 Instrucciones De Uso ................21 Mantenimiento De Seguridad .............. 21 Diagnóstico De Averías ................ 22 Responsabilidad Del Propietario/Usuario ..........22 Garantía: ....................22 Diagrama de ampliación de partes ............23 Lista de partes ..................24 CEC1500 12.31.24...

  • Page 20: Información De Advertencia

    Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...

  • Page 21: Instrucciones De Montaje

    MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PAR A CEC1500 CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS ADVERTENCIA No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así...

  • Page 22: Instrucciones De Uso

    MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PAR A CEC1500 SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA PURGAR EL AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO a. Abra la válvula de liberación al girar la manilla en el contrasentido de las agujas del reloj dos vueltas completas desde su posición cerrada.

  • Page 23: Diagnóstico De Averías

    MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PAR A CEC1500 03. Cada propietario de una base es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas de la base Use una solución de jabón suave para limpiar las superficies externas de la base. Si las etiquetas del producto no son legibles o si se hayan perdido, comuníquese con un centro de reparación autorizado de NAPA por los repuestos.
  • Page 24 SOPORTE DE BRAZO PARA MOTORES DE 1.5 TONELADA CEC1500 12.31.24...

  • Page 25: Lista De Partes

    RS5218ABK También disponible: Kit de reparación RS5218AHRRK F/RS5218AHR ((Ø Pistón hidráulico (para tanque 85mm ) RS5218AHRA incluir el #13) (Ø Tanque Kit de reparación RS5218AHRRKA F/RS5218AHRA (Ø tanque 75mm) 75mm ) Arandela 16 Tuerca M16 RS521810G Mástil vertical CEC1500 12.31.24...
  • Page 26 844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in India • Fait en Inde • Hecho en India...

Table des Matières