It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device . It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read . If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements.
02. Every jack stand owner is responsible for keeping the stand labels clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the stand. Contact Carlyle for a replacement label if your stand’ s label is not readable .
Page 6
O P E R ATI N G M A N UA L FO R C J S 2 2 T LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CJS22T 01.06.25...
22 TON PIN TYPE JACK STANDS RS22TLP RS22TLP Due to safety precautions, only replaceable part is RS22TLP, locking pin with wire . To order replacement product labels, request RSCJS22TPLK which includes all product labels for one pair of jack stands . CJS22T 01.06.25...
à tous ceux qui doivent le lire . Si le manuel ou les étiquettes de l’ o util sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carlyle pour obtenir un remplacement . Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d’ e mploi de l’ o util devront lui être lues à...
. 07. Quand le travail est terminé, soulevez le véhicule assez haut des chandelles jusqu’ o u les chandelles peuvent facilement être enlevés . CJS22T 01.06.25...
02. Chaque propriétaire de chandelle est responsable de maintenir l’ é tiquette de chandelle propre et lisible . Utilisez une solution douce de savon pour laver les surfaces externes de la chandelle . Contactez Carlyle pour une étiquette de rechange si votre étiquette de chandelle n’ e st pas lisible .
Page 13
Pour des raisons de sécurité, la seule pièce remplaçable est RS22TLP, goupille de verrouillage avec fil Pour commander des étiquettes de remplacement du produit, demandez RSCJS22TPLK qui comprend toutes les étiquettes de produit pour une paire de chandelles de crics . CJS22T 01.06.25...
. Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...
. 07. Cuando el trabajo está completado, eleve el vehículo lo suficientemente lejos de las bases para que se puedan extraer las bases. CJS22T 01.06.25...
02. 2 . Cada propietario de base de gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas de la base . Use un jabón suave para limpiar las superficies externas de la base. Comuníquese con Carlyle por una etiqueta de repuesto si la etiqueta de su base no sea legible.
Debido a las precauciones de seguridad, la única parte con reposición es el RS22TLP, el pasador de fijación con alambre . Para pedir las etiquetas del producto de reposición, pide el RSCJS22TPLK que incluye todas las etiquetas del producto para un par de soportes ajustables de gato . CJS22T 01.06.25...
Page 20
844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in India • Fait en Inde • Hecho en India...