Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LogoEco E H-HW
LogoEco E H-HW
MONTAGE INSTRUCTIE & GEBRUIKSHANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE & MANUEL D'UTILISATION
NL
Bewaar deze handleiding bij de afleverset
Conservez ce manuel d'utilisation à proximité du dispositif de distribution
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour flamco LogoEco E H-HW

  • Page 1 LogoEco E H-HW LogoEco E H-HW MONTAGE INSTRUCTIE & GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE & MANUEL D’UTILISATION Bewaar deze handleiding bij de afleverset Conservez ce manuel d’utilisation à proximité du dispositif de distribution...
  • Page 2 LogoEco E H-HW Symbolenlijst / Liste des symboles LET OP, algemene waarschuwing ATTENTION, avertissement général LET OP, elektriciteit, kans op schok of letsel ATTENTION, électricité, risque de choc ou de lésion LET OP, heet oppervlak, kans op verbranding ATTENTION, surface chaude, risque de brûlure...
  • Page 3: Table Des Matières

    LogoEco E H-HW Inhoud / Table des matières Overzicht componenten Hydraulisch schema Gebruikshandleiding Installatievoorschrift Onderhoud en inspectie Technische specificaties Warmtewisselaar 14 platen Warmtewisselaar 22 platen Leveromvang Benodigdheden Maatvoering Installatie Aansluiten kamerthermostaat (optioneel) In bedrijf stellen Kap verzegelen Storingen (eindgebruiker) Storingen (installateur) Garantievoorwaarden Aperçu des composants...
  • Page 26: Aperçu Des Composants

    LogoEco E H-HW Aperçu des composants 1 Arrière du boîtier 11 Capteur de débit pour eau sanitaire 2 Électronique 12 Raccord pour capteur de température pour 3 Voyant LED calorimètre 4 Adaptateur réseau 230 V 13 Capteur de température pour l’alimentation 5 Échangeur de chaleur...
  • Page 27: Schéma Hydraulique

    LogoEco E H-HW Schéma hydraulique...
  • Page 28: Mode D'emploi

    LogoEco E H-HW Mode d’emploi AVANT-PROPOS Dans ce mode d’emploi, nous accorderons de l’importance à l’installation du dispositif de distribution de chaleur et aux règles en vigueur. Celles-ci doivent être respectées pour un fonctionnement exact et sans problèmes du dispositif de distribution de chaleur. En outre, vous trouverez les caractéristiques techniques générales et les informations sur la maintenance, les pannes éventuelles et les causes possibles de celles-...
  • Page 29: Instructions D'installation

    LogoEco E H-HW 95 °C. Les conduites et éléments à l’intérieur du dispositif de distribution, ainsi que les conduites et radiateurs de l’installation CC peuvent atteindre cette température. Toucher ces éléments peut entraîner des brûlures. Eau chaude sanitaire Le dispositif de distribution est équipé d’un échangeur de chaleur à double paroi qui transmet la chaleur apportée par le réseau de distribution à...
  • Page 30: Entretien Et Inspection

    LogoEco E H-HW Entretien et inspection Pour garantir le bon fonctionnement du dispositif de distribution, Il est recommande d’effectuer une inspection annuelle. Renseignez-vous auprès de votre société énergétique ou de votre installateur. L’entretien et la réparation du dispositif de distribution doivent être effectués par des professionnels agréés.
  • Page 31: Spécifications Techniques

    LogoEco E H-HW Spécifications techniques Modèles et spécifications Eau sanitaire Température de l'eau chaude sanitaire °C Débit nominal de l'eau sanitaire litre/min Puissance nominale (entre 10°C - 55°C) Perte de pression de l'eau sanitaire au débit nominal Seuil de soutirage litre/min Température de maintien au chaud...
  • Page 32: Échangeur De Chaleur 14 Plaques

    LogoEco E H-HW Échangeur de chaleur 14 plaques Température de l’eau chaude sanitaire = 55 °C Température de l’eau froide sanitaire = 10 °C Chute de pression au point de soutirage Chute de pres- sion au point de soutirage Puissance [kW] Débit de l’eau sanitaire [litre/min]...
  • Page 33: Chute De Pression Dans Le Réseau De Distribution De Chaleur

    LogoEco E H-HW Chute de pression dans le réseau de distribution de chaleur Réseau de distribution = 65 °C Réseau de distribution = 70 °C Réseau de distribution = 80 °C Puissance [kW] Débit de l’eau sanitaire [litre/min] Débit du réseau de distribution de chaleur Réseau de distribution...
  • Page 34: Échangeur De Chaleur 22 Plaques

    LogoEco E H-HW Échangeur de chaleur 22 plaques Température de l’eau chaude sanitaire = 55 °C Température de l’eau froide sanitaire = 10 °C Chute de pression au point de soutirage Chute de pres- sion au point de soutirage Puissance [kW] Débit de l’eau sanitaire [litre/min]...
  • Page 35 LogoEco E H-HW Chute de pression dans le réseau de distribution de chaleur Réseau de distribution = 65 °C Réseau de distribution = 70 °C Réseau de distribution = 80 °C Puissance [kW] Débit de l’eau sanitaire [litre/min] Débit du réseau de distribution de chaleur Réseau de distribution...
  • Page 36: Contenu

    LogoEco E H-HW Contenu Matériel nécessaire 14, 22, 24, 30 mm Torx 25 230 V Dimensions min. 50...
  • Page 37: Installation

    LogoEco E H-HW Installation A. Retour réseau de distribution de chaleur B. Alimentation réseau de distribution de chaleur C. Eau froide sanitaire D. Eau chaude sanitaire E. Alimentation CC F. Retour CC Situatie A Situ...
  • Page 38 LogoEco E H-HW 30 mm...
  • Page 39 LogoEco E H-HW Optie 1 22 mm 14 mm Optie 2 22 mm 30 mm 24 mm ?? mm option 1 option 2 Attention ! L’adaptateur doit obligatoirement être retiré et remplacé par un calorimètre ou un adaptateur en acier (n° de réf. 44452).
  • Page 40 LogoEco E H-HW 30 mm option 1 option 2 Taille de connexion: M10 x 1 BN Taille de connexion: ½" BN...
  • Page 41: Raccordement D'un Thermostat D'ambiance (En Option)

    LogoEco E H-HW Raccordement d’un thermostat d’ambiance (en option) Raccordement du thermostat d’ambiance 1. Retirez la borne de passage. 2. Raccordez le câble du thermostat d’ambiance avec un bloc multiprises isolé* ou un connecteur*. * non fourni Attention ! Un thermostat de type marche/arrêt avec contacts sans potentiel ou un thermostat Honeywell round on/...
  • Page 42: Mise En Service

    LogoEco E H-HW Mise en service Suivez les étapes ci-dessous pour la mise en service du dispositif. En cas de fuite ou autre anomalie, nous vous renvoyons au chapitre DÉPANNAGE. ATTENTION ! Manipulez le dispositif avec soin. Les éléments peuvent être chauds ou chargés électriquement. Tout contact peut entraîner des lésions.
  • Page 43: Scellage Du Boîtier

    LogoEco E H-HW Scellage du boîtier Attention ! Veillez à ce qu’aucun câble ni aucune conduite d’impulsion ne gêne le boîtier lorsque celui-ci est fermé. torx 25...
  • Page 44: Dépannage (Utilisateur Final)

    LogoEco E H-HW Dépannage (utilisateur final) STATUT DU VOYANT LED Vert clignotant : le dispositif de distribution est en position normale (au repos ou en position CC). Bleu clignotant : le dispositif de distribution est en position eau chaude sanitaire.
  • Page 45: Dépannage (Installateur)

    LogoEco E H-HW Dépannage (installateur) Panne Voyant LED Cause Solution Fuite (fermez directement tous les robinets d’arrêt sur l’étrier de raccordement sous le dispositif de distribution et le robinet principal d’alimentation en eau potable!) Fuite au niveau du raccord union Le joint fuit Serrez le raccord et vérifiez le joint...
  • Page 46: Conditions De Garantie

    Flamco offre 24 mois de garantie sur d'éventuels défauts de fabrication, de matériau ou de construction des dispositifs de distribution de chaleur, à juger par Flamco. Ces 24 mois de garantie sont valables à partir de la date d'achat, pour autant que le produit soit installé et mis en service dans les 6 mois après l'achat. La réparation ou le remplacement des pièces sous garantie ne conduit pas à...
  • Page 47: Ec Declaration Of Conformity (Ce Verklaring)

    Flamco ne dépasse pas la garantie que ses fournisseurs lui confèrent. Dans le cas où des travaux doivent être réalisés par Flamco, ce dernier se réserve alors le droit de faire exécuter ces travaux par une partie autorisée par Flamco ou par une entreprise d'installation reconnue ou un partenaire de service.
  • Page 49 LogoEco E H-HW...
  • Page 50 LogoEco E H-HW...
  • Page 51 LogoEco E H-HW...

Ce manuel est également adapté pour:

53108

Table des Matières