Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour KRUG+PRIESTER IDEAL AP60 PRO
Sommaire des Matières pour KRUG+PRIESTER IDEAL AP60 PRO
- Page 48 Mode d´emploi (48 – 70) Utilisation conforme Consignes de sécurité Caractéristiques du produit Contenu de la livraison Déballage et installation Aperçu et désignation des pièces Panneau de commande Niveaux de ventilation Fonction programmation Fonction silence Voyant de la qualité de l'air Voyant de remplacement du filtre Capteur de luminosité...
-
Page 49: Utilisation Conforme
Consignes de sécurité Préface Nous vous remercions d'avoir opté pour un appareil de la maison IDEAL. Utilisation conforme • L 'appareil est exclusivement destiné à l'épuration de l'air ambiant en intérieur. • V euillez lire impérativement ce mode d’emploi et observer les consignes de sécurité avant la mise en service de la machine. Ce mode d’emploi doit être disponible à tout moment. Consignes de sécurité • C onservez les emballages, telles que les films d’emballage, hors de portée des enfants ! (Risque d’asphyxie) • R espectez les consignes de sécurité pour éviter le risque d’incendie ou d’électrocution. N’utilisez l’appareil qu’à l’intérieur. • U tilisez uniquement une prise de courant avec la tension indiquée (voir plaque signalétique). • Ne procédez à aucune modification ou réparation sur l'appareil. • N ’utilisez l’appareil en aucun cas si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou si le branchement dans la prise murale est instable. - Page 50 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • N'obstruez jamais les orifices d'entrée et d'évacuation de l'air. • C onservez cet appareil à l’abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. • N 'utilisez pas l'épurateur d'air sans filtre. • N 'utilisez l'épurateur d'air que dans des pièces d'habitation et dans les limites spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute utilisation non conforme peut gravement menacer la santé et même la vie des personnes. • Ne pas utiliser l’appareil près d’une alarme incendie. Si l’air de la sortie soufle vers une alarme incendie, l’alarme pourrait rèpondre tardivement, ou ne pas rèpondre. Attention Risque de blessure en raison d'un choc électrique. Toujours débrancher la fiche secteur avant: • l'entretien et le nettoyage • le déplacement de l'appareil • le remplacement du filtre Attention Ne pas utiliser d’aérosols de substances inflammables à proximité...
-
Page 51: Caractéristiques Du Produit
• A vec film magnétique filtrante) autocollant • Avec pile au lithium 3V Luftreiniger Betriebsanleitung Air Purifier Operating Instructions Purificateur Mode d´emploi Purificador Depuratore Instrucciones de uso Zuiveraar Manuale d´istruzione Gebruiksaanwijzing IDEAL AP60 PRO IDEAL AP80 PRO www.ideal.de Cordon d'alimentation Mode d’emploi imprimé... -
Page 52: Déballage Et Installation
Déballage et installation Consignes d'installation en vue d'un fonctionnement optimal : • L es canaux d'admission d'air peuvent dans la zone supérieure être utilisés comme poignées (voir graphique ci-contre). • Installez l'appareil à au moins 10 cm du mur. • É vitez les lieux d'installation dans lesquels l'appareil se trouverait exposé à un flux d'air direct (vent). • Évitez toute installation dans laquelle des meubles, des textiles ou autres objets pourraient entrer en contact avec l'orifice d'entrée ou d'évacuation d'air ou l'obstruer. • P osez l'appareil sur une surface horizontale stable et veillez à une circulation suffisante de l'air. Retirer le cordon d'alimentation (1.), le manuel d'utilisation (2.) et la télécommande (3. - Page 53 Déballage et installation Tenez la cartouche filtrante à deux mains au niveau des poignées prévues à cet effet et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (9.). Retirez la cartouche filtrante (10.) et enlevez le film de protection (11.). Installez la cartouche filtrante en positionnant les trois ergots de retenue dans les évidements prévus à cet effet et verrouillez-la en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (12.). Accrocher d'abord la plaque frontale en bas (13.), puis la faire pivoter vers le haut et appuyer pour la fermer (14.). Brancher d'abord le cordon d'alimentation sur l'appareil (15.), puis dans la prise de courant (16.).
-
Page 54: Aperçu Et Désignation Des Pièces
Aperçu et désignation des pièces Grille d'évacuation d'air Panneau de commande Canaux d'admission d'air Cartouche filtrante Plaque frontale Cordon d'alimentation... -
Page 55: Panneau De Commande
Panneau de commande Touche marche/arrêt Voyant de la qualité de l'air Touche silence Touche des niveaux de Touche programmation ventilation Voyant niveau de ventilation Voyant programmateur Voyant de Capteur de luminosité Capteur de la qualité de l'air Voyant silence remplacement du filtre Récepteur IR Remarque : Le capteur de la qualité de l'air (L) est réétalonné après la première mise sous tension (A) et après chaque coupure de l'alimentation secteur. Une fois le capteur de la qualité de l'air étalonné, l'épurateur d'air démarre toujours en mode automatique. En l'absence de cartouche filtrante, les voyants de remplacement du filtre (F) et de la qualité de l'air (E) clignotent en rouge en alternance. Capteur de poussière... -
Page 56: Niveaux De Ventilation
Panneau de commande Touche marche/arrêt Voyant de la qualité de l'air Touche silence Touche des niveaux de Touche programmation ventilation Voyant niveau de ventilation Voyant programmateur Voyant de remplace- Capteur de luminosité Capteur de la qualité de l'air Voyant silence ment du filtre Récepteur IR Niveaux de ventilation • L 'actionnement de la touche marche/arrêt (A) permet de mettre l'épurateur d'air en marche ou à l'arrêt. • L 'épurateur d'air fonctionne en mode automatique . En mode automatique, le niveau de ventilation (G) est automatique adapté à la qualité de l'air mesurée. Plus la qualité d'air est médiocre, plus la vitesse du ventilateur est élevée. -
Page 57: Fonction Silence
Panneau de commande Touche marche/arrêt Voyant de la qualité de l'air Touche silence Touche des niveaux de Touche programmation ventilation Voyant niveau de ventilation Voyant programmateur Voyant de remplace- Capteur de luminosité Capteur de la qualité de l'air Voyant silence ment du filtre Récepteur IR Fonction silence La touche silence (D) est prévue pour un fonctionnement particulièrement silencieux et discret (par ex. dans une chambre à coucher). En appuyant sur la touche silence (D), le niveau de ventilation (G) passe à la vitesse minimale et tous les voyants s'éteignent. Seul le voyant silence (I) reste faiblement éclairé. -
Page 58: Télécommande (Première Utilisation)
Télécommande Utilisation de la pile • Pour la télécommande, utilisez toujours des piles 3V CR2025. • U ne utilisation incorrecte de la pile peut entraîner un écoulement du liquide de la pile et/ou des dommages. • E n cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, veuillez retirer la pile. Positionnement inapproprié • Aucun objet, ni aucun meuble ne doit se trouver entre la télécommande et l'épurateur d'air. • L 'épurateur d'air ne doit pas être exposé au rayonnement direct du soleil. Le capteur infrarouge peut s'en trouver endommagé. • L es lieux dans lesquels des tubes fluorescents clignotent, en raison de tubes défectueux/ usagés. • N 'exposez pas la télécommande au rayonnement direct du soleil et/ou à proximité de chauffages/appareils de chauffage. • Lors de la première utilisation Le télécommande possède une pile au lithium CR2025 pré-installée. Retirer la lanière de protection pour activer la pile de la télécommande. -
Page 59: Télécommande (Remplacement De La Pile)
Télécommande Remplacement de la pile • Ouvrez le compartiment de la pile en appuyant dessus (A) et en le sortant simultanément (B). Retirer la pile usagée. • I nsérer une pile neuve dans le compartiment de la pile en respectant la polarité indiquée (+ / -). • Utilisez toujours des piles 3V CR2025. •... -
Page 60: Télécommande (Fonctionnement)
Télécommande Touche marche/arrêt Touche silence Touche automatique Turbo Auto Touches programmation Touches niveaux de ventilation Touche de verrouillage Fonction N : Le niveau de ventilation souhaité peut être sélectionné directement. O : Bascule l'épurateur d'air en mode automatique . P : Met l'épurateur d'air en marche/arrêt . Q : Bascule l'épurateur d'air en mode silence . R : La durée de programmation souhaitée peut être sélectionnée directement. S : En actionnant la touche verrouillage , on bloque les touches du panneau de commande (épurateur d'air). Un nouvel appui sur la touche verrouillage lève le blocage. -
Page 61: Remplacement Du Filtre
Remplacement du filtre Remplacement du filtre (par ex. après l'illumination du voyant de la qualité de l'air F, voir page 57) Remarque : Utiliser exclusivement des cartouches filtrantes originales IDEAL (à commander sur www.ideal.de). La cartouche filtrante peut être remplacée sans outillage. ATTENTION : Débrancher l'appareil ! La plaque frontale est fixée en bas en deux endroits et maintenue fermée par 4 aimants. Ouvrir la plaque frontale par le haut en la maintenant fermement (1.), la faire pivoter vers le bas (2.) et l'enlever (3.). -
Page 62: Pilotage Au Travers D'une Application Smartphone
Pilotage au travers d’une application smartphone / WiFi Pilotage au travers d’une application smartphone Votre purificateur peut aussi être piloté avec l’application « IDEALAIRPRO » depuis votre smartphone / tablette (iOS / Android). WiFi Voyant de la qualité de l'air Touche silence Activer / désactiver le WiFi L’épurateur d’air est branché sur le réseau électrique et éteint. Appuyer sur la touche silence (D) et la maintenir enfoncée jusqu’à ce que le voyant de la qualité de l’air (E) se mette à clignoter Le WiFi est activé, lorsque le voyant de la qualité de l’air (E) clignote en bleu ... -
Page 63: Nettoyage Et Entretien / Accessoires
Nettoyage et entretien / Accessoires Nettoyage et entretien ATTENTION : Avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, débrancher la fiche secteur ! • R emplacez la cartouche filtrante dès que le voyant de remplacement du filtre (F, page 57) s'allume. La durée de vie moyenne du filtre est égale à 1 an (selon les performances et la puissance d'épuration). • N ettoyez le boîtier de l'épurateur d'air avec un chiffon non pelucheux, humecté d’eau savonneuse. • Nettoyez le panneau de commande avec un chiffon sec non pelucheux. • Nettoyez les ouvertures pour le capteur de qualité de l’air L et le capteur de poussière M (page 55) avec un aspirateur. -
Page 64: Pannes Éventuelles
Pannes éventuelles Impossible de mettre l'épurateur d'air en Le cordon d'alimentation à l'arrière de marche. l'appareil est-il correctement branché ? A ssurez-vous que le cordon d'alimentation ne présente aucun dommage. C ontrôlez les deux extrémités du cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'elles sont bien enfichées et que l'alimentation électrique est bien établie (page 53). Une cartouche filtrante est-elle installée ? La cartouche filtrante est-elle correctement installée ? A ssurez-vous qu'une cartouche filtrante originale IDEAL est bien installée. - Page 65 Pannes éventuelles Les voyants sur le panneau de commande L'épurateur d'air est-il en marche ? ne s'allument plus du tout. M ettre en marche l'épurateur d'air en actionnant la touche marche/arrêt (A, page 55). La fonction silence est-elle activée ? D ésactivez la fonction silence en actionnant la touche silence (D, page 57). Le mode automatique ne fonctionne pas L'épurateur d'air étalonne le capteur de la de façon réglementaire.
- Page 66 Pannes éventuelles L'épurateur d'air émet beaucoup de bruit. La cartouche filtrante est-elle fortement encrassée ? N ettoyez le pré-filtre avec un aspirateur. L'épurateur d'air se trouve-t-il sur une surface horizontale ? P lacez l'appareil sur une surface horizontale. L'épurateur d'air est-il réglé sur un niveau de ventilation élevé ? R églez un niveau de ventilation inférieur avec la touche de niveau de ventilation (B, page 56) (G, page 56).
-
Page 67: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques IDEAL AP60 PRO: Tension d'alimentation 200-240V 50/60Hz / 100-120V 50/60Hz Consommation 90W (200-240V) / 75W (100-120V) Adapté aux pièces spacieuses 50 à 70 m² * Débit d'air (max) 600 m³/h Dimensions (L x B x H) 468 × 275 × 668 mm Poids 15 kg Émission sonore niveau de... -
Page 68: Réparations
Clauses de garantie IDEAL accorde une garantie pour cet appareil à partir de la date d'achat. Les clauses de garantie sont fixées par notre filiale du pays concerné. • S i un vice matériel ou de construction apparaît pendant la période de garantie, IDEAL procédera à la réparation, au remplacement ou au remboursement du prix d’achat de l’appareil selon sa propre évaluation. • L es prestations de garantie ne pourront être fournies que si des justificatifs suffisants, p.ex. un bon d'achat, sont présentés et que le droit à garantie est réclamé pendant la période de garantie. • L a garantie ne couvre pas les pièces d’usure ni les pièces à changer régulièrement. • L a garantie expire si l’appareil n'est pas installé, utilisé et nettoyé/entretenu correctement (conformément aux indications du mode d’emploi). • L a garantie expire si l’appareil est branché sur une alimentation électrique non conforme aux indications de la plaque signalétique. Stockage Conserver l’épurateur d'air de préférence dans son emballage d’origine à un endroit sec et pas trop chaud. Afin de préserver le charbon actif, veuillez stocker la cartouche filtrante dans un emballage hermétique. Pièces de rechange et accessoires Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès de votre revendeur spécialisé ou sur www.ideal.de. - Page 69 La société Krug + Priester dispose des certifications suivantes : • Système de management de la qualité selon DIN EN ISO 9001:2015 • Système de management de l’environnement selon DIN EN ISO 14001:2015 • Système de management de l’énergie selon DIN EN ISO 50001:2011...
- Page 70 Pour toute demande d'intervention au titre de la garantie, l'appareil doit être identifiable par sa plaque signalétique. Sous réserve de modifications techniques. Déclaration de conformité CE - Par la présente, nous déclarons que GS-IDENT. No. UL-IDENT. No. IDEAL AP60 PRO Made in Germany 11874101 10874101 IDEAL AP80 PRO Made in Germany 11874102 10874102 - sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes 2014/35/EU Directives basse tension...