Collegamenti; Note Sul Manuale - Yamaha Natural Sound Série Mode D'emploi

LINE IN-LINE OUT
REC PLAY
4 3
L
R
REC OUT TAPE PB
L
R
Amplificatore o sintoamplificatore
In questo manuale, i tasti di funzione principali del pannello anteriore sono indicati sulla Piastra B nel caso la funzione che
possiedono sia comune ad ambedue le piastre. Dato che i tasti sono in ambedue i casi gli stessi, il tasto cercato può
facilmente venire trovato. Questo manuale copre due modelli. Nella maggior parte dei casi, però, nelle illustrazioni appare
solo il modello KX-W421.
Esempio: KX-W421
64

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE
Accertarsi che l'alimentazione del registratore e dell'amplificatore/
sintoamplificatore sia disattivata prima di eseguire qualsiasi collegamento.
÷ Lo spinotto bianco dei cavi di collegamento corrisponde al canale sinistro
mentre lo spinotto rosso corrisponde al canale destro. Accertarsi di
eseguire i collegamenti dei canali sinistro e destro in modo appropriato e
di inserire saldamente gli spinotti.
÷ Le prese LINE OUT/PLAY del registratore devono venire collegate alle
prese di ingresso/riproduzione (TAPE PB) dell'amplificatore o
sintoamplificatore e quelle LINE IN/REC alle prese di registrazione/uscita
(REC OUT) del vostro amplificatore o sintoamplificatore.
÷ I terminali LINE OUT di quest'unità sono indicati col numero 3 e le prese
LINE IN con quello 4. Se si collega quest'unità ad un amplificatore o
sintoamplificatore YAMAHA mi cui terminali sono numerati con i numeri 1,
2, 3, 4 e così via, collegare l'uscita di quest'unità LINE OUT ai terminali
di ingresso numero 3 e quelli LINE IN di quest'unità ai terminali di uscita
numero 4 del pannello posteriore dell'amplificatore o sintoamplificatore.
÷ Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di rete CA o ad una presa
CA sul retro dell'amplificatore/sintoamplificatore (se presente).

NOTE SUL MANUALE

Tasti principali della Piastra A (DECK A)
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
RESET
%
CLOSE
!
Cassette Stabilizer
DECK A
PLAYBACK
SEARCH
STANDBY/ON
MODE DOLBY NR EJECT
O / p / ∏ / RELAY OFF/ B/ C
(Modello U.S.A.)
Ad una presa di rete CA
Tasti di funzione principali della Piastra B (DECK B)
DIRECTION DIRECTION RESET
%
CLOSE
PLAY ⁄ ! PLAY ⁄
RECORD/PLAYBACK
& &
MUTE/SEARCH REC/PAUSE
PLAY TRIM
DUBBING A # B 0
EJECT
NORMAL HIGH
– +
Cassette Stabilizer
DECK B
REC PHONES
BALANCE LEVEL
0
L R MIN MAX