Publicité
1
À propos de ce mode d'emploi
1.1
Fabricant
ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
Longericher Straße 2
50739 Köln, Allemagne
Tél. :
+49 221 17959 0
Fax :
+49 221 17959 31
Internet :
www.zeg.de
E-mail :
info@zeg.de
1.2
Lois, normes et directives
Le mode d'emploi tient compte des exigences
essentielles des normes suivantes :
•
Règlement UE n° 168/2013,
•
Directive 2011/65/UE RoHS, Limitation de
l'utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et
électroniques
•
Directive 2014/30/UE Compatibilité
électromagnétique
•
Directive Basse tension 2014/35/UE
conformément à l'Annexe I, n° 1.5.1 de la
directive Machines 2006/42/CE
•
Norme EN 82079-1:2018, Établissement des
instructions d'utilisation – Structure, contenu et
présentation – Partie 1 : Principes généraux et
exigences détaillées et
•
Norme EN ISO 17100:2016-05, Services de
traduction – Exigences relatives aux services
de traduction.
1.2.1
Formats de texte
Vous trouverez dix formats de texte dans le mode
d'emploi :
Style d'écriture
Souligné en bleu
Souligné en gris
1
Tableau 1: Formats de texte
MY25IS2 - 54_1.0_14.02.2025
Utilisation
Lien
Références croisées
Conditions requises
Instructions d'action sans ordre
spécifique
Instructions d'action dans l'ordre
indiqué
Résultat de l'étape d'action
À propos de ce mode d'emploi
Style d'écriture
VER ROU ILL É
•
S'applique uniquement
aux speed pedelecs avec
cet équipement
Tableau 1: Formats de texte
1.2.2
Avertissements
Des avertissements indiquent les situations et
actions dangereuses. Vous trouverez trois
catégories d'avertissements dans le mode
d'emploi :
AVERTISSEMENT
!
En cas de non-respect, peut entraîner des
blessures graves voire mortelles. Niveau de
risque moyen.
ATTENTION
!
En cas de non-respect, peut entraîner des
blessures légères ou moyennes. Niveau de
risque faible.
Remarque
En cas de non-respect, peut entraîner des
dommages matériels.
1.3
Identifier le mode d'emploi
Le numéro d'identification du mode d'emploi se
trouve sur chaque page en bas à gauche.
Le numéro d'identification est composé du
numéro de document, de la version de publication
et de la date de publication.
Numéro d'identification
MY25IS2 - 54_1.0_14.02.2025
Utilisation
Affichage à l'écran
Listes
L'emploi de composants en
option est indiqué par une
remarque sous le titre
8
Publicité
