Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Permobil PHYSIO DOSSIER POSTURAL
Sommaire des Matières pour Permobil PHYSIO DOSSIER POSTURAL
- Page 1 PHYSIO DOSSIER POSTURAL Manuel d’utilisation Français...
- Page 2 Produit et publié par Permobil Édition: 0.1 Date: 2024-12-18 Nº de commande: fra-FR...
- Page 3 PROPRIÉTÉS IGNIFUGES 10 INSTALLATION ET RÉGLAGES ÉTIQUETTE PRODUIT MAINTENANCE ET NETTOYAGE INTRODUCTION DÉSINFECTION ET RÉUTILISATION SYMBOLES STOCKAGE PROLONGÉ SÉCURITÉ 14 ÉLIMINATION/RECYCLAGE DES MATÉRIAUX DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DONNÉES TECHNIQUES REMBOURRAGE DU DOSSIER GARANTIE RETRAIT DU REMBOURRAGE POSE DU REMBOURRAGE 16.1 CERTIFICAT DE GARANTIE RETRAIT ET INSERTION DE LA MOUSSE ACCROCHER/DÉCROCHER LE DOSSIER...
- Page 4 PROPRIÉTÉS IGNIFUGES Ce produit a été testé en conformité avec la norme EN 12183. Il est également conforme à 7176-16:2012 -> Résistance à l'inflammation des dispositifs de soutien postural ; ISO 8191- 2:1988-> Évaluation de la facilité d'allumage des meubles rembourrés —...
- Page 5 ÉTIQUETTE PRODUIT Code « UDI » Logo de la marque PHYSIO (Unique Device Identification) Marquage « MD » (Medical Année/mois de fabrication Device) Marquage « CE » Numéro de série XXXXXXXX Nom du produit Charge maximale Lire la notice d'utilisation Données du fabricant ÉTIQUETTE PRODUIT - 5...
- Page 6 3 INTRODUCTION Ce produit est destiné aux patients ayant toutes leurs facultés mentales et visuelles. Le dossier PHYSIO a été conçu pour assurer un bon maintien à Lorsque ces facultés sont limitées ou compromises, il est la plupart des utilisateurs du fauteuil roulant. toujours demandé...
- Page 7 4 SYMBOLES DANGER! Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE! Indique une action interdite ou déconseillée. ATTENTION! Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels.
- Page 8 5 SÉCURITÉ ATTENTION! PRUDENCE! RISQUE DE BRÛLURES ! Les composants du dossier et du fauteuil roulant peuvent chauffer s’ils sont exposés à un fort Les dossiers PHYSIOdoivent exclusivement être montés et ensoleillement. réglés par un personnel qualifié et autorisé par Rehateam s.r.l. PRUDENCE! PRUDENCE! N'utilisez pas le dossier, les pads de retenue, les supports...
- Page 9 PHYSIO KID (coque en aluminium). IMPORTANT! Prévenez le fabricant en cas d’incident grave lié à l’appareil. Fabricant : Rehateam s. r. l., Vicolo Negrelli 5, 31038 Castagnole di Paese TV, Italia, tel. 0039 0422 484657, mail: info_it@permobil.com SÉCURITÉ - 9...
- Page 10 6 DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS rembourrage du dossier 2. Coque (en alu ou en carbone) 3. borne droite 4. plaque de réglage avec patin de blocage 5. bloc d’accrochage droit 6. cordelette de déblocage 7. bloc d’accrochage gauche 8. borne gauche 10 - DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS...
- Page 11 REMBOURRAGE DU DOSSIER RETRAIT DU REMBOURRAGE Insérez une main entre le rembourrage et la coque (1) jusqu'à atteindre l'une des deux doubles languettes (2). Joignez les languettes et poussez-les vers l’extérieur. Déplacer le rembourrage (3) puis libérer la deuxième fixation à double languette (4).
- Page 12 POSE DU REMBOURRAGE Veillez à ce que le haut et les bas du rembourrage coïncident avec le haut et le bas de la coque. Joignez la double languette (1) de l'un des deux points de fixation (ici on voit le point supérieur), insérez-la dans la fente et écartez-la (2) pour la fixer.
- Page 13 RETRAIT ET INSERTION DE LA MOUSSE Pour retirer la mousse, ouvrir la charnière de la poche (1) dans la partie supérieure de la housse. Prendre la mousse (2), l’enrouler légèrement et la sortir. Pour l'insérer, ouvrez la poche (1), enroulez la mousse (3) et poussez-la à l'intérieur de la housse.
- Page 14 8 ACCROCHER/DÉCROCHER LE DOSSIER Le dossier PHYSIO a été conçu avec un système d’accrochage/décrochage extrêmement simple et sûr. IMPORTANT! Si le montage/démontage est difficile, demandez conseil au fournisseur de votre fauteuil. 14 - ACCROCHER/DÉCROCHER LE DOSSIER...
- Page 15 ACCROCHAGE Tenez le dossier (1) par le haut et le bas. Alignez les deux blocs d’accrochage (2) avec les deux cales de blocage (3). Faites glisser les deux blocs vers le bas jusqu’à ce qu’ils s’accrochent automatiquement (4). ATTENTION! Avant d'utiliser le fauteuil roulant, vérifiez toujours que le dossier est bien verrouillé.
- Page 16 DÉCROCHAGE Tenez d'une main la cordelette de décrochage (1) dans son milieu et tirez-la vers le haut pour libérer les goupilles de verrouillage (2). Accompagnez en même temps le mouvement vertical en tenant, avec l'autre main, le haut du dossier (3) jusqu'à ce que les deux blocs soient libérés des deux cales d’accrochage Retirez le dossier.
- Page 17 9 ACCESSOIRES IMPORTANT! Les accessoires PHYSIOsont spécialement conçus et fabriqués pour être utilisés avec les dossiers PHYSIO AIR, PHYSIO POSTURE et PHYSIO KID. Les accessoires d’autres fabricants n’ont pas été testés par Rehateam s.r.l.. Leur utilisation n’est donc pas recommandée. L’installation et l’utilisation d’accessoires non d’origine annulent la garantie du produit.
- Page 18 SUPPORTS LATÉRAUX SWING-AWAY Les supports latéraux swing-away peuvent être montés à différentes hauteurs le long de la coque du dossier. Ils sont disponibles en deux tailles PAD et avec un système hardware standard (STD) à une articulation de réglage, ou avec une extension (STD +EXT) à...
- Page 19 APPUI TETE deux tailles de rembourrage sont disponibles. Pour monter l’appui tête, desserrez le levier du support 1 et insérez le tube 2 dans le support jusqu'à ce que la bague d'arrêt 3 s'appuie sur le support. Serrer le levier du support(1). Pour retirer l’appui tête, débloquez le levier du support (1) et enlevez tout l’appui-tête.
- Page 20 RALLONGE RABAT Cet accessoire vous permet de joindre le rembourrage du dossier à la toile d’assise et est utile pour éviter un glissement arrière possible d’un coussin non correctement fixé au siège. L'application de ce rabat est très simple : décrochez la double languette dans la partie inférieure de la coque (1) (voir section 7 REMBOURRAGE DU DOSSIER) et insérez l'extension du rabat avec le côté...
- Page 21 10 INSTALLATION ET RÉGLAGES IMPORTANT! ATTENTION! Les instructions pour effectuer correctement l’installation et les réglages, sont inclus dans le MANUEL DE SERVICE correspon- L’installation et les réglages doivent exclusivement être confiés dant qui est disponible sur le site web www. rehateamprogeo. à...
- Page 22 11 MAINTENANCE ET NETTOYAGE Ne plongez jamais les pièces dans l'eau. PRUDENCE! Rehateam s.r.l. recommande de faire une vérification générale de l’ensemble du système une fois par semaine pour s’assurer que le dossier peut être utilisé en toute sécurité. PRUDENCE! En cas d’anomalie, de pièce endommagées ou cassées, n’utilisez pas le produit et contactez immédiatement le fournisseur du fauteuil roulant.
- Page 23 12 DÉSINFECTION ET RÉUTILISATION Nous vous recommandons également de lire attentivement les instructions du fabricant pour une utilisation et une Lors de l'utilisation du système PHYSIO, toutes les surfaces en désinfection correctes et pour éviter d’éventuelles contre- contact avec l'utilisateur doivent être traitées fréquemment, ou indications.
- Page 24 13 STOCKAGE PROLONGÉ Si le dossier reste inutilisé pendant une longue période (plus de 4 mois), nous recommandons de le nettoyer, de le mettre dans un carton (de préférence dans son emballage d'origine) et de le ranger dans un endroit sec et couvert. Au moment de la réutilisation, il est nécessaire d'effectuer un contrôle général du dossier en suivant les mêmes points qu'au chapitre 11 MAINTENANCE ET NETTOYAGE.
- Page 25 14 ÉLIMINATION/RECYCLAGE DES PRUDENCE! MATÉRIAUX Lors de la mise au rebut du dossier, faites attention aux pièces Si le dossier doit être mis au rebut (fin de vie utile du produit), il cassées ou endommagées qui pourraient créer un risque est nécessaire de se conformer aux réglementations locales en potentiel de coupure ou de pincement.
- Page 26 15 DONNÉES TECHNIQUES • dossier PHYSIO AIR • dossier PHYSIO POSTURE • dossier PHYSIO KID • hardware • PAD de retenue DEEP(1) • support latéral swing-away (2) • appui-tête (3) 26 - DONNÉES TECHNIQUES...
- Page 27 16 GARANTIE Chaque dossier PHYSIO est soigneusement inspecté et testé pour garantir une performance optimale. La garantie couvre les vices de fabrication, dans le cadre d'une utilisation normale pendant une période de 24 mois à compter de la date d'achat. En cas de vice de fabrication ou de matériau dans les 24 mois suivant la date d'achat, Rehateam s.r.l.
- Page 28 DISPOSITIF MÉDICAL CLASSE I REHATEAM s.r.l. Vicolo Negrelli 5 — 31038 Castagnole di Paese (TV) — Italie 0039 0422 484657 0039 0422 484661 info_it@permobil.com www.rehateamprogeo.com DISTRIBUTEUR / CONCESSIONNAIRE Cachet étiquette du produit Date de livraison au client : ............28 - GARANTIE...
- Page 32 www.permobil.com...