Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
ROHO
AGILITY CARBON
®
Contour Back Support
Operation Manual
s
h
a
p
e
f
i
t
t
i
n
g
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Permobil ROHO AGILITY CARBON

  • Page 1 ® ROHO AGILITY CARBON ® Contour Back Support Operation Manual ®...
  • Page 35 FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Lire ceci avant l'utilisation Contenu INFORMATION DE SÉCURITÉ : Utilisation prévue Lire toutes les informations reliées à la sécurité. Informations importantes de sécurité 34-35 SÉLECTION DU MATÉRIEL : IMPORTANT! Suivre les instructions pour « Sélection du Spécifications du produit...
  • Page 36: Utilisation Prévue

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Utilisation prévue Le système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour (AGILITY CARBON) est un système de dossier de remplacement léger pour un fauteuil roulant et a ® ® pour but de fournir un positionnement et un soutien au niveau du tronc/bassin. AGILITY CARBON a une limite de poids de 120,2 kg (265 lb). Les modèles incluent : Système de dossier ROHO...
  • Page 37: Spécifications Du Produit

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Informations importantes de sécurité, suite Mises en garde : - Le AGILITY CARBON doit être utilisé avec une housse AGILITY - Sauf selon une indication contraire dans ce guide, le produit ne doit CARBON, un coussinet-mousse, et l'élément d'air ou l'élément de...
  • Page 38: Détails Des Pièces

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Détails des pièces Contenu : Coquille de dossier avec housse et matériel Coquille du dossier Fente de fixation de housse Matériel Clé avec une poignée en T Cercle de fermeture (x2) Couverture Housse avec éléments d'air ou de mousse...
  • Page 39 FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Partie 1 de la sélection du matériel : disques/vis Avertissements : - Si le mauvais matériel est utilisé, le produit NE s'ajustera PAS correctement sur le fauteuil roulant. Suivre ces instructions pour choisir le bon matériel. Consulter un clinicien ou le fournisseur d'équipement pour de l'aide.
  • Page 40 FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Partie 2 de la sélection du matériel : pinces de montant extérieur Instructions : choisir les bonnes pinces de montant extérieur. Ensuite, continuer avec la « Fixation du matériel ».
  • Page 41: Fixation Du Matériel

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Fixation du matériel Avertissements: - Si le mauvais matériel est utilisé, le produit NE s'ajustera PAS correctement sur le fauteuil roulant. Avant de fixer le matériel, suivre ces instructions pour s'assurer d'utiliser le bon matériel pour le fauteuil roulant.
  • Page 42: Ajustement D'angle

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Ajustement d'angle Suivre ces instructions pour les côtés gauche et droit. Avertissements : - NE PAS ajuster l'angle alors que le produit est installé sur le fauteuil roulant. Si le produit est installé, le retirer d'abord du fauteuil roulant avant d'ajuster l'angle.
  • Page 43: Installation Et Ajustement De La Hauteur

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Installation et ajustement de la hauteur Suivre les instructions pour les Options A ou B d'installation, selon le Avertissements : type de montant de dossier de fauteuil roulant. - NE PAS installer, retirer ou ajuster la hauteur du produit alors que l'individu est assis dans le fauteuil roulant.
  • Page 44: Installation Et Ajustement De La Hauteur, Suite

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Installation et ajustement de la hauteur, suite Installation de l'Option B Utiliser cette option si les montants du fauteuil roulant ont des poignées de poussée ou autre équipement pouvant interférer avec l'installation.
  • Page 45: Retrait Du Produit

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Retrait du produit Avertissement : NE PAS retirer le produit alors que l'individu est assis dans le fauteuil roulant. Pour les montants de dossier sans poignées de pousée : Pour les montants de dossier avec des poignées de pousée :...
  • Page 46: Installer Et Enlever La Housse

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Installer et enlever la housse Avertissements : - NE PAS enlever ou installer la housse alors qu'un individu est assis dans le fauteuil roulant. - NE PAS utiliser le produit sans la housse et le coussinet-mousse avec élément d'air ou élément de mousse.
  • Page 47: Installation Et Retrait Du Coussinet-Mousse Et De L'élément D'air

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Installation et retrait du coussinet-mousse et de l'élément d'air Avertissement : Inspecter l'élément mousse et l'élément d'air pour tout dommage et remplacer si nécessaire. Pour retirer le coussinet-mousse et l'élément d'air : 1.
  • Page 48: Ajustement De L'élément D'air

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Ajustement de l'élément d'air Mise en garde : NE PAS: - Vérifiez, au moins une fois par jour, si le coussin est gonflé à une pression adéquate! - o utiliser l'insertion d'air comme un coussin de siège.
  • Page 49: Dépannage

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Dépannage Pour de l'aide supplémentaire, contacter un fournisseur d'équipement, un distributeur, ou le service à la clientèle. Le matériel est desserré sur Les montants du fauteuil roulant sont trop petits. Vérifier la grandeur de la pince de montant extérieur. Si les montants de les montants arrière du fauteuil...
  • Page 50: Nettoyage Et Désinfection

    FR - Système de dossier ROHO AGILITY CARBON Contour Manuel d'instructions Nettoyage et désinfection Avertissement : Mises en garde: - Le nettoyage et la désinfection sont des processus distincts. Le nettoyage - NE PAS utiliser d'abrasifs comme la laine d'acier ou les tampons à récurer doit précéder la désinfection.
  • Page 68 T20232 Rev. 2023-08-03 1501 South 74th St. Belleville, IL 62223 USA permobil.com Print Date: Qty:...

Table des Matières