Page 1 Roundshot VR Drive – génération 2 Software release: version 2.03 (Avril 2012)
Page 2 Instruction Manual Roundshot VR Drive - version 4.0 – January 2010 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 1...
Page 3 Mises à niveau du logiciel: Ajouter de nouveaux modes Retour de l’équipement / recyclage Questions fréquentes 6. Fiche technique Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 2...
Page 4 Il est possible de compléter le matériel, par exemple en achetant le moteur-y avec câble de connexion pour transformer un VR Drive “semi” en “full”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 3...
Page 5 Fiche moteur-y avant Ethernet Attache VR Fiche moteur-y arrière Rail nodal Fiche contrôle à distance Attache rail nodal radio Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 4...
Page 6 • bloquer/débloquer le moteur-x VR et le trépied Clé allen 3/16’’ pour enlever/attacher ou ajuster l’attache du moteur-y Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 5...
Page 7 (x) et en verticale (y). un positionnement parfait! Ce mode permet aussi la déclenche d’images pour des films en accéléré. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 6...
Page 8 3D ) ainsi que pour l’obtention de plus de détails et de contraste dans les zones sur ou sous-exposées. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 7...
Page 9 (pour objectifs lourds + longs) Clamp pour pivotement manuel brackets / rails supplémentaires Contrôle à distance radio Niveau à bulle supplémentaire Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 8...
Page 10 (veuillez consulter la liste des appareils photo compatibles sur notre site web) Câble d’extension (2m) pour table Table tournante tournante Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 9...
Page 11 1.3 Accessoires (suite) Chargeur universel supplémentaire Câble USB pour connecter le VR Drive a l’appareil photo (en mode HDR) (110-220V) Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 10...
Page 12 à bulle) Attache VR Moteur VR avec Moteur- y VR Drive (ou Drive rail nodal) Chargeur universel (110-220V) Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 11...
Page 13 Ne pas pivoter la tête VR si l’adaptateur rapide est fermé. Avec la force de levier le moteur et les pignons du VR Drive peuvent être endommagés. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 12...
Page 14 Connectez l’autre extrémité du moteur-y dans le moteur-x du VR câble au moteur-y (à l’avant ou Drive. l’arrière). Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 13...
Page 15 Vérifiez que l’arrière de l’appareil photo est monté a 90° du rail nodal: faux correct Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 14...
Page 16 à bulle. nodal (A) soit sur l’attache du rail nodal (B). Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 15...
Page 17 USB a l’appareil photo et au moteur-x du VR Drive (optionnel) optionnel Votre VR Drive “full” est maintenant prêt. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 16...
Page 18 à l’aide de la clé allen. Il est nécessaire de le pousser fermement dans la fiche. Votre VR Drive “semi” est maintenant prêt. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 17...
Page 19 Tenez la table tournante avec la clé allen sans la tourner. Attachez la vis 3/8’’. Attachez l’adaptateur rapide. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 18...
Page 20 Il est possible d’utiliser plusieurs extensions de câble. Votre VR Drive “table tournante” est maintenant prêt. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 19...
Page 21 VR drive pour avec de longs objectifs. prendre l’image -90° (panorama sphérique). Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 20...
Page 22 VR (bracket) en utilisant les deux vis. sur la partie inferieure. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 21...
Page 23 Allen (sens des aiguilles d’une montre) Votre rail nodal est de nouveau sur la position correcte (parallèle) Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 22...
Page 24 VR Drive. connecteurs (pins) car ils sont Il n’est pas nécessaire de le détacher. fragiles. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 23...
Page 25 Le signal radio entre radio. le récepteur et l‘émetteur sera ainsi synchronisé. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 24...
Page 26 à distance. l’état du réveil radio (activé ou désactivé). Veuillez consulter le menu paramètres pour de plus amples informations. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 25...
Page 27 Ceci est particulièrement important pour les panoramas HDR pour lesquels toutes les images doivent avoir strictement la même balance des blancs. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 26...
Page 28 Cliquez sur le champ directement pour l’activer. Confirmez en appuyant sur le bouton “suivant“. année Mois jour heures minutes Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 27...
Page 29 En mode “table tournante“ et “vidéo“ le modèle de l’appareil n’est utilisé que de manière informative et aucun calcul y est associé. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 28...
Page 30 Le niveau de batterie et l’heure sont affichés en bas a gauche de l’écran. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 29...
Page 31 Par exemple pour une séquence qui commence toujours par le ciel (zénith), il est possible de définir la position zéro avec X=0° et Y=90°. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 30...
Page 32 Plus de détails sur ce menu sont disponibles dans le chapitre 4. Pour revenir au menu principal cliquez sur “X“ (annuler). Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 31...
Page 33 : 0 accélération: 100% miroir décl. : 0.0s orientation : contre-sens position x/y paramètres de programme étendus Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 32...
Page 34 Il peut être utile d’utiliser un stylo ou tout autre objet pointu pour cliquer précisément sur les touches du clavier numérique. Confirmez avec “ suivant “. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 33...
Page 35 VR Drive. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 34...
Page 36 Drive “full“, il sera repositionné à l’horizontale 0° après avoir cliqué sur “suivant“ Pour le VR Drive “semi” tournez manuellement l’appareil en position horizontale à 0°. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 35...
Page 37 Ouvrez la vis bloquante de l’adaptateur rapide pour libérer le mouvement latéral de l’appareil photo et de la tête VR: Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 36...
Page 38 Si la distance entre les 2 lignes ne change pas, l’appareil est positionné sur le bon point nodal. Fermez alors la vis bloquante de l’adaptateur rapide. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 37...
Page 39 Cela évitera les erreurs de positionnement sur le rail. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 38...
Page 40 Si cette valeur est supérieure, plusieurs rangs d’images seront capturés. Ensuite il faut définir l’angle horizontal (X) du panorama. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 39...
Page 41 Cliquez sur un rang et sélectionnez “effacer“ pour supprimer le rang de la liste. Modifiez les l’élévations et le nombre d’images puis confirmez avec “suivant“. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 40...
Page 42 Une “ pause avant “ peut être utile pour éviter les vibrations créées par le mouvement. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 41...
Page 43 à l’appareil photo générant plusieurs images dans cet intervalle. [0.1…999.9] Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 42...
Page 44 Il est également possible d’augmenter le % de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d’images. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 43...
Page 45 Pour un panorama sphérique l’angle verticale Y est automatiquement 180°. Définissez l’angle horizontal (X) du panorama. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 44...
Page 46 Cliquez sur un rang et sélectionnez “effacer“ pour supprimer le rang de la liste. Modifiez les l’élévations et le nombre d’images puis confirmez avec “suivant“. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 45...
Page 47 Une “ pause avant “ peut être utile pour éviter les vibrations créées par le mouvement. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 46...
Page 48 à l’appareil photo générant plusieurs images dans cet intervalle. [0.1…999.9] Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 47...
Page 49 Il est également possible d’augmenter le % de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d’images. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 48...
Page 50 Les rangs seront calculés par le VR Drive et également distribués [-90.0..90.0] [-90.0..90.0] sur l’angle vertical défini. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 49...
Page 51 La valeur par défaut est “zig-zag haut bas“ zig-zag zig-zag Confirmez avec “suivant”. haut-bas bas-haut verticale verticale haut-bas bas-haut serpent serpent haut-bas bas-haut Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 50...
Page 52 Une “ pause avant “ peut être utile pour éviter les vibrations créées par le mouvement. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 51...
Page 53 à l’appareil photo générant plusieurs images dans cet intervalle. [0.1…999.9] Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 52...
Page 54 % de chevauchement dans les deux direction pour augmenter le nombre de rangs et d’images. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 53...
Page 55 : 1 rang. Confirmez avec “validez”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 54...
Page 56 Une “ pause avant “ peut être utile pour éviter les vibrations créées par le mouvement. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 55...
Page 57 à l’appareil photo générant plusieurs images dans cet intervalle. [0.1…999.9] Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 56...
Page 58 % de chevauchement dans les deux direction pour augmenter le nombre de rangs et d’images. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 57...
Page 59 Toutes les étapes suivantes pour créer un programme en mode “vitesse“ sont identiques au mode “qualité“. Veuillez donc consulter la section Assistant programme en mode “qualité” pour une explication détaillée. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 58...
Page 60 • Ouverture du diaphragme (f-stop plus faibles) et sauvegarde de l’image avec une résolution plus grande pour compenser la perte de profondeur de champs • Réduire la vitesse de rotation Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 59...
Page 61 Si l’appareil photo déclenche les images de façon irrégulière, augmentez le temps de rotation et le temps d’exposition et utilisez une carte mémoire plus rapide. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 60...
Page 62 Il peut être utile d’utiliser un stylo ou tout autre objet pointu pour cliquer précisément sur les touches du clavier numérique. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 61...
Page 63 Les rangs seront calculés par le VR Drive et également distribués sur l’angle vertical défini. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 62...
Page 64 Une “ pause avant “ peut être utile pour éviter les vibrations créées par le mouvement. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 63...
Page 65 à l’appareil photo générant plusieurs images dans cet intervalle. [0.1…999.9] Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 64...
Page 66 • Répétition • Pré-déclenche du miroir Pour modifier ces paramètres il faut accéder au menu “modification de programme“ Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 65...
Page 67 Il peut être utile d’utiliser un stylo ou tout autre objet pointu pour cliquer précisément sur les touches du clavier numérique. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 66...
Page 68 • “filmer” est utilisé pour faire des films en continu sans prise d’images • “accéléré” est utilisé pour prendre des images à intervalle de temps ou d’angle régulier Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 67...
Page 69 Ensuite continuez à définir autant de points que nécessaire pour votre séquence vidéo. Lorsque tous les points sont définis, confirmez avec “suivant“. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 68...
Page 70 Ensuite continuez à définir autant de points que nécessaire pour votre séquence vidéo. Lorsque tous les points sont définis, confirmez avec “suivant“. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 69...
Page 71 Ensuite continuez à définir autant de points que nécessaire pour votre séquence vidéo. Lorsque tous les points sont définis, confirmez avec “suivant“. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 70...
Page 72 Pour modifier ces paramètres il faut accéder au menu “modification de programme“ Avant de se rendre sur un projet, vérifiez que le programme délivre le séquence vidéo désirée. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 71...
Page 73 Toutes les étapes suivantes pour créer un programme en mode “HDR“ sont identiques au mode “qualité“. Veuillez donc consulter la section Assistant programme en mode “qualité” pour une explication détaillée. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 72...
Page 74 ISO/ ASA / page 1 1/230s Pour une qualité supérieure il est recommandé d’utiliser l’ISO/ASA le plus faible. Confirmez avec “OK”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 73...
Page 75 (par exemple de 30s a 1/8000s). Si la gamme de bracketing est trop large, il sera nécessaire de faire une compensation avec le diaphragme ou les ISO/ASA. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 74...
Page 76 ISO/ASA: 100 Effacer le niveau en cliquant sur “effacer“ éditer effacer Modifier ses paramètres en cliquant sur “éditer“ Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 75...
Page 77 Diaphragme f8 de f=5.6 ISO/ASA: 100 ISO/ASA: 100 exp.: 1/2000s Confirmez avec “suivant”. diaphragme f8 ISO/ASA: 100 Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 76...
Page 78 Il est également possible d’augmenter le % de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d’images. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 77...
Page 79 / page 1 de f=8 à f=16. f 5.6 Confirmez avec “OK”. f 11 f 16 f 22 Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 78...
Page 80 : f8 ISO/ASA: 100 HDR hors de gamme possible Éditer Retour à l’exposition l’assistant HDR moyenne Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 79...
Page 81 1/400s diaphragme : f8 diaphragme : f8 ISO/ASA: 100 ISO/ASA: 100 exp.: 1/6400s diaphragme : f8 ISO/ASA: 100 Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 80...
Page 82 HDR. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 81...
Page 83 • de revenir à toute image en appuyant sur le bouton retour et de reprendre la séquence en appuyant sur le bouton démarrer Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 82...
Page 84 Avant la suppression définitive le logiciel avertissement demandera confirmation. Annuler avec X. Voulez-vous vraiment Confirmer avec OK. supprimer ce programme? Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 83...
Page 85 Après avoir saisi le nouveau nombre ID, 7 par exemple, tous les programmes suivants vont avoir un numéro accru par un. Donc P7 deviendra P8. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 84...
Page 86 C’est pour ces raisons qu’il n’est pas possible de passer du mode qualité aux modes table tournante, vidéo ou HDR. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 85...
Page 87 “modification de programme/paramètres“ Confirmez avec OK ou annulez avec X. Les rangs (élévation, nombre d’images) seront maintenant recalculés. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 86...
Page 88 Continuez avec OK ou annulez avec X. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 87...
Page 89 En mode d’angle manuel le changement d’appareil photo n’aura aucune conséquence. Dans ce cas il doivent être modifiés manuellement. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 88...
Page 90 Entrez l’angle “ Y “ (angle vertical). Confirmez avec OK ou annulez avec X. Les rangs (élévation, nombre d’images) seront maintenant recalculés. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 89...
Page 91 (élévation / nombre d’images) du programme. Continuez avec OK ou annuler avec X. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 90...
Page 92 être ajoutes au programme. Entez l’élévation désirée en degrés et le nombre d’images par rang. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 91...
Page 93 Si aucune des séquences prédéfinies n’est adéquate, utilisez le mode d’angle manuel. Dans ce mode les paramètres des rangs ainsi que leur séquence peuvent être totalement personnalisés. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 92...
Page 94 La pause avant/après la prise d’image est utile pour minimiser pause avant Pause après d’éventuelles vibrations du système. Confirmez avec OK ou annulez avec X. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 93...
Page 95 L’accélération peut prendre des valeurs comprises entre 1% (accélération faible) et 100% (accélération forte). accélération Confirmez avec OK ou annulez avec X. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 94...
Page 96 En mode HDR le VR Drive contrôle l’appareil photo directement, permettant ainsi des plus grands pas HDR et la capture d’une gamme dynamique plus large. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 95...
Page 97 • Orientation “sens normal“: rotation dans le sens horaire • Orientation “contre-sens“: rotation dans le sens contre-horaire Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 96...
Page 98 Entrez les coordonnées “X“ et “Y“ du point de départ. Confirmez avec OK. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 97...
Page 99 ° -45.0 45.0 Utilisez les flèches pour positionner correctement le VR Drive. edit delete [-999.9..999.9] Confirmez avec “OK”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 98...
Page 100 Définir le nombre secondes ou de degrés entre chaque image a capturer. Vérifiez que l’appareil photo a suffisamment de temps pour effectuer l’ensemble des images. Confirmer avec “OK”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 99...
Page 101 “éditer”. déplacer éditer En changeant cette valeur les niveaux HDR seront changés. Continuer? Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 100...
Page 102 Par exemple avec 5 images, le VR Drive capture une image avec le temps d’exposition moyen, 2 images sous-exposées et 2 images surexposées. Confirmez avec “OK”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 101...
Page 103 … et finalement la plus lente. Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 102...
Page 104 1s et un ISO/ASA: 100 ISO/ASA: 100 diaphragme de f5.6 exp.: 1/2000s diaphragme : f8 ISO/ASA: 100 Confirmez avec “suivant”. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 103...
Page 105 (par exemple plus rapide que 1/8000s) Confirmez avec “suivant”. number of pictures Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 104...
Page 106 VR Drive. Italiano English Confirmez avec “X”. Español Chinese Japanese Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 105...
Page 107 VR Drive. Entrez le délai en minutes. Confirmez avec OK ou annulez avec X. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 106...
Page 108 Cliquez sur “logiciel“ pour afficher les informations sur le logiciel. logiciel Cette fonction consiste en : logiciel • Clé • version clé version • IP Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 107...
Page 109 L’adresse IP du VR Drive doit être dans le même sous- réseau (intervalle) que votre ordinateur. Confirmez avec OK ou annulez avec X. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 108...
Page 110 • X: 0° (ou toute autre valeur) • Y: -90° Confirmez avec OK ou annulez avec X. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 109...
Page 111 Les paramètres de vitesse et d’accélération du mouvement manuel sont utilisé lors du positionnement du VR Drive a l’aide de l’ecran tactile ou de la commande a distance. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 110...
Page 112 VR Drive se dirige de la position d’arrêt vers le premier point du programme ou lors du retour vers la position d’arrêt. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 111...
Page 113 Mes appareils / page 1 appareil en cliquant sur Par exemple pour Nikon D700: Nikon Nikon Mes appareils / page 1 D700 Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 112...
Page 114 L’appareil photo restera disponible dans la base de donnée globale mais ne sera plus visible dans la liste des favoris. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 113...
Page 115 Entrer la marque et le modèle de l’appareil photo ainsi que la taille du capteur en X/Y (mm). Confirmez avec OK. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 114...
Page 116 Le tableau sur la page suivante résume tous les paramètres chargés par defaut lors de la creation de nouveau programmes à l’aide de l’assistant programme. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 115...
Page 117 Ø exposition  Diaphragme  ISO/ ASA  No. images  Niveaux diaphragmes  Compensation diaphragme  Niveaux HDR Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 116...
Page 118    Pré-déclenche miroir     Orientation  Position de départ  Points Type d’objectif Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 117...
Page 119 HDR Niveaux HDR table Table résumant l’exposition le diaphragme et l’ISO/ASA pour chaque image de la séquence HDR Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 118...
Page 120 Type Œil de poisson Objectif standard ou œil de poisson – pour calculer les rangs d’objectif Oui/non Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 119...
Page 121 Tous les paramètres et la base de données seront initialisés aux Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres d’usine. valeurs? Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 120...
Page 122 Archivez vos programmes de temps en temps. Ceci garantit qu’il n’y aura aucune perte de données en cas de réinitialisation du VR Drive. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 121...
Page 123 L’utilisation de fichier XML dans le processus d’assemblage augmente de manière significative le rendement et la consistance de la création d’images panoramiques. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 122...
Page 124 L’utilisation de fichier XML dans le processus d’assemblage augmente de manière significative le rendement et la consistance de la création d’images panoramiques. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 123...
Page 125 Le menu services est utilisé uniquement pour la maintenance Menu services d’usine (calibration du matériel) Mot de passe Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 124...
Page 126 Les batteries Li-Ion n’ont pas de mémoire. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 125...
Page 127 Vérifiez la précision. Si OK, confirmez avec OK. Sinon, refaire le test en cliquant sur repeat. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 126...
Page 128 (hardware ID) et le lieu d’achat de votre VR Drive. Nous allons ensuite confirmer votre enregistrement par e-mail et activer votre compte. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 127...
Page 129 „Club VR Drive“ Roundshot VR Drive 1876B9173F924AA Roundshot VR Drive instruction manual Roundshot VR Drive Bedienungsanleitung >>> VR Drive Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 128...
Page 130 Ceci confirme que le VR Drive est en mode mise à jour logiciel. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 129...
Page 131 Gardez le bouton marche arrêt du VR Drive enfoncé jusqu’à ce que la barre de progression soit affichée. Firmware update V. 02.003 Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 130...
Page 132 Ceci est confirmé par l’affichage de l’écran de démarrage. La mise à jour est complète. Vous pouvez maintenant retirer la clé USB. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 131...
Page 133 Si une clé non valide est saisie, la dernière clé valide sera chargée. Qualité Vitesse Table tournante Confirmez avec “OK”. vidéo Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 132...
Page 134 Nous vous souhaitons plein de succès et de plaisir avec votre Roundshot VR Drive Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 133...
Page 135 Il sera inclus dans la prochaine version de la base de données et pourra ensuite être ajouté à la liste des appareils photos favoris. Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 134...
Page 136 Tous les modes déjà achetés auront une validité permanente alors que les modes en évaluation auront une validité limitée (typiquement 30 jours). Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 135...
Page 137 6. Fiche technique Sous réserve de changements techniques Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 136...
Page 138 Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 137...
Page 139 8512 Lustdorf / Switzerland ph: +41 52 369 68 00 email: seitz@roundshot.ch www.roundshot.ch Sous réserve de changements techniques - Avril 2012 Manuel d’instructions Roundshot VR Drive - version 2.03 – Avril 2012 - © by Seitz Phototechnik AG / Switzerland www.roundshot.ch page 138...

Seitz roundshot VR Drive Manuel D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Seitz roundshot VR Drive

Sommaire des Matières pour Seitz roundshot VR Drive