Le vélomètre tsi permet de lire directement les vitesses de mouvements de l'air dans les conduits d'air chaud ou d'aération ou dans les espaces ouverts tels que grilles, diffuseurs, hottes, réservoirs ventilés, etc. on peut aussi y mesurer les pressions s (70 pages)
Page 1
OWNER’S MANUAL Model 9870 Air Velocity Meter...
Page 2
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 Configuration........3 Déballage............3 Installation des piles .......... 4 CHAPITRE 2 Fonctionnement ......4 Déploiement de la sonde ........4 Mesure de la température ........5 Mesure de la vitesse .......... 6 Mise sous tension ..........7 Sélection de l'affichage Température/Vitesse..
Page 3
LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ Le vendeur garantit les marchandises vendues ci-dessous, dans l'utilisation normale et le service comme il est décrit dans le manuel de l'opérateur, sera exempt de défauts de fabrication et de matériel pendant (24) mois, soit la durée indiquée dans le manuel de l'opérateur, à...
Page 4
CHAPITRE 1 Configuration Ce chapitre vous servira de guide pour le déballage et l'installation des piles de votre Modèle 9870. Consultez le chapitre 2 pour une description détaillée des modes de fonctionnements du Modèle 9870. Déballage Dégagez soigneusement l'appareil et ses accessoires de leur emballage.
Page 5
Remontez le capot de protection des piles et resserrez la vis. Si les piles ne sont pas installées correctement, le Modèle 9870 ne sera pas endommagé, mais il ne fonctionnera pas. CHAPITRE 2 Fonctionnement Ce chapitre vous explique en détail le fonctionne-...
Page 6
♦ Astuce pour mesurer la température : passer le Modèle 9870 en mode température avant de le mettre sous tension. Cela diminuera le temps nécessaire à la stabilisation de la température du capteur.
Page 7
Lorsque le Modèle 9870 est en mode vitesse, le capteur de température est réchauffé par la chaleur du capteur de vitesse. Si le Modèle 9870 est alors remis en mode température, il indiquera une température supérieure de plusieurs degrés jusqu'à...
Page 8
Mise sous tension Démarrez le Modèle 9870 en utilisant le commuta- teur MARCHE/ARRÊT. Le Modèle 9870 affichera pendant les 5 premières secondes la charge des piles.
Page 9
Sélection du temps de réponse du capteur Le Modèle 9870 dispose d'un commutateur rapide/lent déterminant le temps de réponse du capteur. En mode lent, le Modèle 9870 affiche la vitesse moyenne mesurée au cours des 10 dernières secondes. Il s'agit d'une moyenne dynamique et l'affichage est donc mis à...
Page 10
5,0 (1000) 1,75 45,0 (2000) * à 20ºC Le Modèle 9870 contrôle en permanence la tension de ses piles. Lorsque la longévité tombe au-dessous de 15%, le témoin de charge des piles (BAT) commence à clignoter dans le coin supérieur gauche de l'affichage.
Page 11
♦ Les piles alcalines sont recommandées pour leur plus grande longévité et le témoin de charge des piles du Modèle 9870 sera plus précis avec des piles alcalines. CHAPITRE 3 Maintenance Le Modèle 9870 ne nécessite que peu de mainte- nance pour fonctionner correctement.
Page 12
N'immergez jamais le Modèle 9870. Rangement Si vous devez ranger le Modèle 9870 pour plus d'un mois, il est recommandé d'enlever les piles. Cela peut éviter les dommages dus à la fuite d'une pile. Étalonnage Pour assurer un haut niveau de précision dans vos...
Page 13
étroitement surveillé. Remplacement de la sonde Si votre sonde est endommagée, le Modèle 9870 doit être envoyé à un centre de Service agréé par TSI. Pour plus de détails, contactez votre représen- tant local ou directement TSI.
Page 14
Causes Symptôme possibles Remède Pas d'affichage Piles installées Vérifiez incorrectement l'installation en utilisant l'illustration à l'intérieur du capot des piles Le témoin BAT Les piles Remplacez les clignote faiblissent piles L'affichage Piles faibles ou Remplacez les indique LO et le vides piles témoin BAT est...
Page 15
à un ensemble de conditions normales. Pour les appareils Alnor, ces conditions sont 21,1°C (70°F) et 101,4 kPa (14,7 psia). D'autres fabricants peuvent utiliser d'autres valeurs.
Page 16
Modèle 9870) par le facteur de correction de densité suivant : 101 4 Vitesse Réelle = (vit. norm 273 211 où = Température ambiante en °C = Pression ambiante en kPa Si vous utilisez le système anglo-saxon, l'équation devient: ...
Page 17
Exemple 1 Vous souhaitez mesurer la vitesse réelle dans une colonne. La température de l'air est de 27°C et la pression de 99,4 kPa. L'affichage du Modèle 9870 indique 2,30 mètres/seconde (m/s). 101 4 , = 2,39m/s Vit. Réelle =2.30 ...
Page 18
ANNEXE B Caractéristiques Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. VITESSE Echelle: 0 à 20,00 m/s (0 à 4000 ppm) Précision ±5,0% de la lecture ou ±0,025m/s (5 ppm), selon le plus élevé TEMPÉRATURE Échelle: -18° à 93°C (0 à 200°F) Résolution: 1°C (F) Précision:...
Page 19
AFFICHAGE Type: Digital Description: 4 1/2 caractères, 10 mm (0,4 po) de haut CONSTANTE DE TEMPS Mode rapide: 3 secondes en moyenne Mode lent: 12 secondes en moyenne ALIMENTATION 4 piles de type AA, NiCad ou alcalines (fournies) LONGÉVITÉ DES PILES Minimum 10 heures à...
Page 20
TSI Incorporated Alnor Products 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 USA October 2002 Toll Free (800) 424-7427 Printed in USA Telephone (651) 490-2811 Part No. 116-159-870, rev. 4 Fax (651) 490-3824 (1980315d) Copyright 1997–2002 www.alnor.com customerservice@alnor.com TSI Incorporated...