Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Alnor Velometer 6000 Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL ® Velometer Series 6000...
- Page 47 TABLE DES MATIÈRES Mise en Garde...............45 Vue d’Ensemble ..............46 L’Indicateur.................46 Le Sélecteur de Gamme ............47 La Sonde Pitot..............48 La Sonde pour Faibles Débits..........48 La Sonde pour Diffuseur ............49 La Sonde de Pression Statique..........49 Mise en Service ..............50 La Sonde pour Diffuseur ............50 La Sonde de Pression Statique..........51 La Sonde Pitot..............52 La Sonde pour Faibles Débits..........52...
-
Page 48: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Précision Accessoires Série 6000 Vitesse ±2% de la pleine échelle, toutes gammes Modèle Description Numéro de la Pièce Pression statique ±5% de la pleine échelle, toutes 6006 AP Vélomètre pour l’ensemble A 634-010-014 gammes 6006 AP-M/S Vélomètre pour l’ensemble A—M/S 634-011-010 Dimensions 6½"... -
Page 49: Mise En Garde
MISE EN GARDE Ne jamais introduire la sonde dans un lieu où il y a des moteurs, des ventilateurs ou tout autre appareil en marche. Les chocs peuvent produire des bris. La température maximale acceptée par le vélomètre est de 120°C (250°F). -
Page 50: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE Le vélomètre TSI permet de lire directement les vitesses de mouvements de l’air dans les conduits d’air chaud ou d’aération ou dans les espaces ouverts tels que grilles, diffuseurs, hottes, réservoirs ventilés, etc. On peut aussi y mesurer les pressions statiques. L’attirail du vélomètre comporte un Sélecteur de Gamme pour la vélocité... -
Page 51: Le Sélecteur De Gamme
Le Sélecteur de Gamme Le Sélecteur de Gamme (A) permet de commuter à une des gammes de vélocité ou de pression statique à l’aide du bouton curseur (B). Un bouton commutateur (C) est incorporé pour permettre les changements de sonde (Pitot, diffuseur ou pression statique). Pour utiliser la Sonde Pitot, tourner le bouton commutateur pour lui permettre de sortir. -
Page 52: La Sonde Pitot
À l’aide du Sélecteur de Gamme lettré en noir, on peut choisir les gammes suivantes. Vélocité 0 à 1250 pieds/min (fpm) (0–6 mètres/s) 0 à 2500 pieds/min (fpm) (0–12 mètres/s) Pression statique 0 à 1 pouce d’eau ("WC) (0–20 mm c.e.) À... -
Page 53: La Sonde Pour Diffuseur
La Sonde pour Diffuseur A Orifice La Sonde pour Diffuseur est conçue pour la mesure des vitesses aux grilles et aux diffuseurs. Le volume d’air à l’alimentation ou à l’échappement est déterminé en multipliant la vitesse par le facteur de débit d’air.* Se référer à... -
Page 54: Mise En Service
MISE EN SERVICE La Sonde pour Diffuseur 1. Retirer les bouchons des orifices. 2. Brancher les boyaux (C) sur les raccords (B). E Sonde Diffuseur 3. Choisir le Sélecteur de Gammes approprié (D). Note: Lettrage noir pour les vitesses inférieures à 2500 pieds/min, et lettrage rouge pour les vitesses supérieures à... -
Page 55: La Sonde De Pression Statique
La Sonde de Pression Statique 1. Enlever les bouchons sur les orifices. 2. Brancher les deux boyaux (C) sur les raccords (D). 3. Choisir le Sélecteur de Gamme approprié. E Sonde Note: Lettrage noir pour les pressions de 0 à 1" et lettrage rouge Statique pour les pressions de 1 à... -
Page 56: La Sonde Pitot
La Sonde Pitot 1. Retirer les bouchons sur les orifices. 2. Brancher les 2 boyaux (C) sur les raccords (B). 3. Choisir le Sélecteur de Gamme (D) approprié. Note: Lettrage noir pour les vitesses inférieures à 2500 pieds/min, et lettrage rouge pour les vitesses supérieures à 2500 pieds/min. E Sonde Pitot 4. -
Page 57: Opération
OPÉRATION Une fois la sonde appropriée raccordée au vélomètre, tel qu’indiqué aux pages 50 à 52, tout est prêt pour les mesures. Voir ci-après pour certaines applications typiques et précautions à prendre. Pour mesurer la vitesse de l’air à des conditions autres que 0,075 lb/pi , se référer au tableau de corrections de l’annexe A. -
Page 58: Procédure Pour Les Mesures De Vélocité Aux Grilles, Registres Et Diffuseurs À L'aide De La Sonde Pour Les Diffuseurs
Procédure pour les Mesures de Vélocité aux Grilles, Registres et Diffuseurs à l’Aide de la Sonde pour les Diffuseurs Pour calculer le volume d’air passant par la sortie d’une grille de registre ou d’un diffuseur, mesurer la vitesse à la sortie et appliquer la formule suivante. - Page 59 Pour une précision accrue, prendre les précautions suivantes. 1. Ne suivre que les procédures appropriées du manufacturier de grilles, de registres ou de diffuseurs. 2. Faire une lecture précise et complète de la vitesse. 3. Inscrire les mesures de vitesse sur une fiche de travail de balancement des débits.
-
Page 60: Procédure Pour Les Mesures De Pression Statique
Procédure pour les Mesures de Pression Statique 1. Repérer l’endroit où sera mesurée la pression statique. Percer un trou de ¼". On peut peindre un cercle autour du trou pour usage futur. 2. Monter le vélomètre pour des mesures positives, ou négatives, tel qu’expliqué... -
Page 61: Pour Déterminer L'aire De La Section Du Conduit
Pour Déterminer l’Aire de la Section du Conduit La section du conduit est la surface par laquelle l’air peut passer dans un conduit. (Si le conduit est isolé, on doit tenir compte de l’épaisseur de l’isolant.) un conduit de 24" x 12" sans isolation a 2 pi Exemple: un conduit de 38"... - Page 62 Dans les conduits à section circulaire, prendre les mesures au centre des aires égales et concentriques. Prendre au moins 20 mesures réparties sur 2 axes perpendiculaires. Dans les conduits à section rectangulaire, prendre un minimum de 16 mesures et un maximum de 64 mesures au centre d’aires égales.
-
Page 63: Entretien Et Guide De Dépannage
ENTRETIEN ET GUIDE DE DÉPANNAGE Guide de Dépannage Symptôme Cause Probable et Correctif L’indicateur n’est pas à 0 1. Le vélomètre est mal ajusté. Voir la (avant l’utilisation). méthode d’ajustement à 0 à la page 46. 2. Le raccord de la sonde à l’indicateur permet d’obtenir une indication accidentelle de débit. - Page 64 Aucune indication. 1. Le débit d’air est bloqué par la main de l’utilisateur. 2. La main est sur le commutateur de gamme (voir page 47). 3. Les boyaux connecteurs ou la sonde ne sont pas branchés. Indication negative. 1. La sonde est employée incorrectement (voir la section du manuel décrivant l’utilisation des sondes spécifiques).
-
Page 65: Entretien
Entretien Remarque Le vélomètre Alnor requiert très peu d’entretien. Il faut cependant remplacer les joints toriques, et nettoyer ou remplacer les filtres des sélecteurs de gamme. S’il survient un dérangement dans le fonctionnement du vélomètre, veuillez communiquer avec TSI Incorporated. Ne retourner aucun instrument sans l’autorisation écrite de TSI Incorporated. -
Page 66: Remplacement Des Joints Toriques Dans Les Sondes
Faire un nouvel étalonnage de l’instrument 6 mois après l’achat, et annuellement par la suite. Tout instrument retourné doit être soigneusement emballé, selon les indications données dans le présent manuel, et adressé à TSI Incorporated Alnor Products 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 Attention: Service Department... -
Page 67: Annexe A: Corrections Compensatoires Pour La Température Et La Pression
ANNEXE A: CORRECTIONS COMPENSATOIRES POUR LA TEMPÉRATURE ET LA PRESSION La température maximum de l’air ou du gaz qui peut être traité avec le vélomètre est de 120°C (250°F). Quand la température du gaz dans un conduit est sensiblement différente de la densité de l’air pour laquelle le vélomètre à... -
Page 68: Informations Relatives Au Retour De Marchandise
INFORMATIONS RELATIVES AU RETOUR DE MARCHANDISE Dommages Durant le Transport Veuillez nous retourner immédiatement votre Product Registration Card (Carte d’enregistrement de produit). Ceci nous permettra de vous faire parvenir des notes de service, des offres spéciales et toute information importante concernant votre produit. Avant d’envoyer votre instrument pour un étalonnage ou une réparation, vous devez appeler le service à...