Publicité
IT - Istruzioni per l'uso
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
a) AVVERTIMENTO I letti rialzati e il letto a castello superiore non sono adatti ai bambini di età inferiore ai
sei anni a causa del rischio di lesioni dovute alla caduta.
b) AVVERTIMENTO Se non utilizzati correttamente, i letti rialzati e i letti a castello potrebbero presentare
rischio di strangolamento. Non attaccare o sospendere oggetti alle parti del letto a castello che non sono
destinate all'uso con il letto. Questi elementi possono essere, ma non sono limitati a, corde, nastri, corde, ganci,
cinture e borse.
c) AVVERTIMENTO I bambini potrebbero rimanere intrappolati tra il letto e la parete, una parte inclinata del
soffitto, il soffitto, i mobili adiacenti (ad esempio gli armadi) o altri mobili. Per evitare qualsiasi rischio di lesioni
gravi, la distanza tra la barriera di sicurezza superiore e gli elementi circostanti non deve superare i 75 mm
né i 230 mm.
d) AVVERTIMENTO Non utilizzare un letto a castello o un letto rialzato se qualsiasi parte del telaio è mancante
o danneggiata. Le parti di ricambio devono essere ordinate al produttore o al negozio.
e) Sarà sempre obbligatorio seguire le istruzioni di montaggio e utilizzo del produttore.
f) La dimensione consigliata del materasso per il letto è 2000 mm x 900 mm, spessore massimo del
materasso: 150 mm
g) Sarà inoltre necessario ventilare la stanza per mantenere un basso livello di umidità ed evitare lo sviluppo
di muffe nel letto e nei suoi dintorni.
h) I dispositivi di assemblaggio devono essere adeguatamente serrati e controllati regolarmente. Stringerli
se necessario.
i) Soddisfa i requisiti di sicurezza europei della norma EN 747+A1:2015.
PT - Instruções de utilização
IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE - A GUARDAR PARA REFERÊCIA FUTURA
a) AVISO As camas sobre-elevadas e a cama superior dos beliches não são adaptadas para as crianças menores
de seis anos devido ao risco de ferimentos ligados a quedas.
b) AVISO Se não forem utilizados correctamente, os beliches e as camas sobre-elevadas podem apresentar
um sério risco de ferimento por estrangulamento.Nunca amarrar ou suspender elementos em partes do beliche
que não estão destinadas para ser utilizados com a dita cama. Estes elementos incluem, não sendo esta lista
exaustiva, as cordas, os fios, os cordões, os ganchos, os cintos e os sacos.
c) AVISO As crianças podem ficar bloqueadas entre a cama e uma parede, uma parte de um telhado inclinado,
o teto, móveis adjacentes ( por exemplo, armários) ou outro.Para evitar qualquer risco de ferimento grave, a
distância entre a barreira de segurança superior e os elementos circundantes não deve ultrapassar 75 mm ou
deve ser superior a 230 mm.
d) AVISO Não utilizar o beliche ou a cama sebre-elevada se faltar uma peça da estrutura ou se uma peça estiver
partida. As peças sobressalentes devem ser pedidas ao fabricante ou à loja.
e) É obrigatório seguir sempre as instruções de montagem e de utilização do fabricante.
f) O tamanho recomendado do colchão a utilizar com a cama é de 2000mmx 900mm, Espessura do colchão
máximo: 150 mm.
g) É necessário ventilar a peça de forma a manter um nível mais elevado de humidade e de impedir o
desenvolvimento de bolor na cama e na sua periferia.
h) Os dispositivos de montagem devem estar sempre apertados e regularmente verificados.Apertá-los se
necessário.
i) Conforme às exigências europeias de segurança da norma EN 747+A1 : 2015.
Publicité
