Publicité
Liens rapides
TV3135
1400.01.04
1400.40.04
1400.41.04
1400.42.04
1400.01.03
1400.40.03
1400.41.03
1400.42.03
1410.01.05
1410.40.05
1410.41.05
1410.42.05
x16
x22
x10
x12
TA3*
TA4*
TE17*
T10*
Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
1410.01.07
1410.40.07
1410.41.07
1410.42.07
1410.01.01
1410.01.02
1410.40.01
1410.40.02
1410.41.01
1410.41.02
1410.42.01
1410.42.02
MANUAL DE MONTAJE - NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG - ASSEMBLY MANUAL
MANUALE DI MONTAGGIO - MANUAL DE
MONTAGEM INSTRUKCJA MONTAZU
MONTAGEHANDLEIDING - MONTÁŽNÍ NÁVOD
1410.B 4.1
V.01 - 03/21
120 min
x2
1410.01.06
1410.40.06
ES - ANTES DE EMPEZAR CONSULTE
1410.41.06
1410.42.06
LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE.
FR - AVANT DE COMMENCER
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE
DE - VOR DEM BEGINN EMPFIEHLT
ES SICH AUFMERKSAM DIE
HINWEISE ZUR MONTAGE ZU LESEN.
EN - BEFORE STARTING REFER TO
THE ASSEMBLY ADVICE.
IT - PRIMA DI INIZIARE VEDI I
CONSIGLI DI MONTAGGIO.
PT - ANTES DE COMEÇAR
CONSULTE OS CONSELHOS PARA
PL - PRZED ROZPOCZECIEM
ZAPOZNAJ SIE Z WSKAZÓWKAMI
NL - RAADPLEEG VOORDAT U
BEGINT HET MONTAGE-ADVIES.
CZ - NEŽ ZACNETE, PROHLÉDNETE
MONTAGE.
A MONTAGEM.
MONTAZOWYMI.
SI TIPY NA MONTÁŽ.
Publicité
Manuels Connexes pour Trasman 1410.B 4.1
Sommaire des Matières pour Trasman 1410.B 4.1
- Page 1 1410.01.05 1410.41.02 1410.40.05 1410.42.01 CZ - NEŽ ZACNETE, PROHLÉDNETE 1410.42.02 1410.41.05 1410.42.05 SI TIPY NA MONTÁŽ. TA3* TA4* TE17* T10* Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Page 2 NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES, APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE CIERTO CONSEJOS PARA EL MONTAJE: TIEMPO DE UTILIZACION. 1. ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE. SI FALTARA UNA PIEZA SERIA LA MANERA MAS FACIL 2.
- Page 3 LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES TEILELISTE LIST OF PARTS ELLENCO DEI PEZZI LISTA DE PEÇAS WYKAZ CZESCI LIJST VAN ONDERDELEN SEZNAM DÍLU Y PAQUETES ET DES COLIS UND PAKETE AND PACKAGES E DEI COLLI E PACOTES I PAKIETÓW EN COLLI A BALÍCKY 1410.01.05 1410.40.05...
- Page 4 EX16 EX25 TV3135 TBEB25 PDA16 TUM415 TUM410 TM635A TM645A CM670 TV5135 EA2020 MSS919B RLB100 AAD4 E12020 T5BL E2137 TC2015 TA3BL Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Page 5 ES - Instrucciones de uso IMPORTANTE - LEA CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. a) ADVERTENCIA Las camas elevadas y la cama superior de las literas no son convenientes para niños menores de seis años debido al riesgo de lesiones por caída. b) ADVERTENCIA Si no se emplean correctamente, las camas elevadas y las literas podrían presentar riesgo de lesiones por estrangulación.
- Page 6 DE - Gebrauchsanweisung WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN a) WARNUNG Hochbetten und das obere Bett bei Etagenbetten sind wegen des Verletzungsrisikos durch Stürze nicht für Kinder unter sechs Jahren geeignet. b) WARNUNG Wenn sie nicht richtig verwendet werden, können Hochbetten und Etagenbetten ein schweres Verletzungsrisiko durch Strangulierung darstellen.
- Page 7 IT - Istruzioni per l'uso IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. a) AVVERTIMENTO I letti rialzati e il letto a castello superiore non sono adatti ai bambini di età inferiore ai sei anni a causa del rischio di lesioni dovute alla caduta. b) AVVERTIMENTO Se non utilizzati correttamente, i letti rialzati e i letti a castello potrebbero presentare rischio di strangolamento.
- Page 8 PL - Instrukcja użytkowania WAŻNE – PRZECZYTAJ UWAŻNIE – ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. a) OSTRZEŻENIE Łóżka podwyższone i górne łóżko piętrowe nie są odpowiednie dla dzieci poniżej szóstego roku życia ze względu na ryzyko obrażeń w wyniku upadku. b) OSTRZEŻENIE W przypadku nieprawidłowego użytkowania łóżka podwyższone i łóżka piętrowe mogą stwarzać...
- Page 9 CZ - Pokyny k použití DŮLEŽITÉ – POZORNĚ PROČTĚTE – UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. a) VAROVÁNÍ Vyvýšené postele a horní postel patrových postelí nejsou určeny pro děti mladší šesti let z důvodu rizika poranění způsobeného pádem. b) VAROVÁNÍ V přívadě nesprávného používání mohou vyvýšené a patrové postele představovat vážné riziko poranění...
- Page 10 NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES, APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE CIERTO CONSEJOS PARA EL MONTAJE: TIEMPO DE UTILIZACION. 1. ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE. SI FALTARA UNA PIEZA SERIA LA MANERA MAS FACIL 2.
- Page 11 LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA DE PEÇAS ELLENCO DEI PEZZI WYKAZ CZESCI 1400.10.42.01 1410.10.01.0101 1410.10.40.0101 1410.10.41.0101 1410.10.42.0101 1410.40.01 1410.41.01 1410.42.01 1410.01.01 1410.40.02 1410.41.02 1410.42.02 1410.01.02 AZUL AHUMADO SOMBRA 1400.40.03 1400.41.03 1400.42.03 ROSE ANTIQUE 1400.01.03 1400.40.04 1400.41.04...
- Page 12 LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES TEILELISTE LIST OF PARTS ELLENCO DEI PEZZI LISTA DE PEÇAS WYKAZ CZESCI LIJST VAN ONDERDELEN SEZNAM DÍLU Y PAQUETES ET DES COLIS UND PAKETE AND PACKAGES E DEI COLLI E PACOTES I PAKIETÓW EN COLLI A BALÍCKY 1400.01.15 1400.01.14...
- Page 13 HERRAJES FERRURES MÖBELBESCHLÄGE FURNITURE ACCESSORI FERRAGENS OKUCIA MEUBELBEVESTIGINGEN KOVÁNÍ NÁBYTKU FITTINGS PER MOBILI MEBLOWE TA760 TA550 CL1060 TP3515 TM660A TUEM61013 CM670 TM645A TM635A TUM410 TUM415 TV5135 TP4016 LLA3 TP5016...
- Page 14 HERRAJES FERRURES MÖBELBESCHLÄGE FURNITURE ACCESSORI FERRAGENS OKUCIA MEUBELBEVESTIGINGEN KOVÁNÍ NÁBYTKU FITTINGS PER MOBILI MEBLOWE LLA4 TC2015 T5BL TV3135 TA3BL EX16 EX25 CL840 COLA E2137 EA2020 E12020 PDA16 MSS919B AAD4 TBGE25 RLB100...
- Page 15 1410.01.07 1410.01.13 1410.40.07 1400.01.04 1410.41.07 1400.01.15 1400.40.04 1410.42.07 1400.01.14 1400.41.04 1400.42.04 1410.10.21 1410.01.06 1410.40.06 1410.41.06 1410.42.06 1400.01.09 TV3135 1410.01.05 1410.40.05 1410.41.05 1400.10.23 1410.42.05 1410.01.10 1410.01.02 1410.01.11 1410.40.02 1410.41.02 1410.01.01 1400.10.22 1410.42.02 1400.01.03 1410.40.01 1410.41.01 1400.40.03 1410.42.01 1400.41.03 1400.42.03 1410.01.07 1410.40.07 1410.01.13 1400.01.04 1410.41.07...
- Page 16 PDA16 TE17BL Blanco / Blanche / White TE17AH CL840 Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TE17RA Rose Antique / Antique EX16 Pink TE17AN Antracita / Anthracite 1410.01.06 1410.01.07 1410.40.06 1410.40.07 1410.41.06 1410.41.07 1410.42.06 1410.42.07 PDA16 1410.01.05 1410.40.05 CL840 1410.41.05 1410.42.05 TV3135...
- Page 17 1410.01.06 1410.01.07 1410.40.06 1410.40.07 1410.41.06 1410.41.07 1410.42.06 1410.42.07 256 mm 224 mm TV3135 GR60G 1400.01.20 TV3135 224 mm 256 mm GR60G 256 mm 224 mm GR60G...
- Page 18 TA760 TA550 TA550 1400.01.12 1410.01.05 1410.40.05 1410.41.05 1410.42.05 1400.01.20 TA760 TM635A CM670 1400.01.12 1400.01.09...
- Page 19 TA760 1410.01.07 1410.40.07 1410.41.07 1410.42.07 1400.01.12 1410.01.06 1410.40.06 1410.41.06 1410.42.06 TA550 1410.01.13 1400.01.12 TM635A CM670...
- Page 20 1410.01.11 E2137 1410.01.10 TV3135 EA2020 TA760 TP3515 1410.01.11 1410.01.07 1410.40.07 1410.41.07 1410.42.07...
- Page 21 TA760 TP3515 1410.01.10 TP4016 TP4016 TP4016 CL1060 max. 20mm TM660A TUEM61013 max. 20mm 1400.01.03 1400.40.03 1400.41.03 1410.01.02 1400.42.03 1410.40.02 1410.41.02 1410.42.02...
- Page 22 TM660A 1410.01.01 1410.40.01 1410.41.01 1410.42.01 TUEM61013 1410.01.13 TA760 EX25 T10BL Blanco / Blanche / White T10AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé T10RA Rose Antique / Antique Pink T10AN 1410.01.02 Antracita / Anthracite TE17BL 1410.40.02 Blanco / Blanche / White 1410.41.02 TE17AH 1410.42.02...
- Page 23 TA3BL TA760 TV3135 TA760 1410.01.13 TM645A CM670 1400.01.04 1400.40.04 1400.41.04 1400.42.04...
- Page 24 1410.10.21 TA760...
- Page 25 TA4BL Blanco / Blanche / White TA4AH TA5016 Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TA4RA Rose Antique / Antique MSS919B Pink TA4AN Antracita / Anthracite 1410.01.13 1410.10.21...
- Page 26 1400.01.15 1400.01.14 1410.10.21 T5BL TBEB25...
- Page 27 TA760 TA550 TA3BL TA550 TA3AH TA3RA TA3AN TV3135 TA3BL TA3AH TA3RA TP3515 TA3AN TV3135 TA3BL Blanco / Blanche / White TA3AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TA3RA TV3135 Rose Antique / Antique Pink TA3BL TA3AN TA3AH TA3RA Antracita / Anthracite TA3AN TA4BL...
- Page 28 TP4016 TV5135 TP4016 TP4016 E12020 E2137 TP4016 TV5135 TV5135 TV5135 TUM415 TV3135 TV3135 TUM410 TV3135 TP3515 T5PC...
- Page 29 1400.70.40A 1400.70.40C 1400.70.40B 1400.70.30 GR60G TP3515 1400.10.22 1400.70.30 1400.10.23...
- Page 30 1400.10.22 1400.10.23 ASPTN TC2015 RLB100 TV3135 CT715 CT715 1400.10.23 2 0 0 0 x 9 0 0 m 1400.10.22...
- Page 31 20mm AAD4...
- Page 32 PDA16 TE17BL Blanco / Blanche / White TE17AH CL840 Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TE17RA Rose Antique / Antique EX16 Pink TE17AN Antracita / Anthracite 1410.01.07 1410.01.06 1410.40.07 1410.40.06 1410.41.07 1410.41.06 1410.42.07 1410.42.06 224 mm 256 mm TV3135 GR60G PDA16...
- Page 33 256 mm 224 mm GR60G 1410.01.05 1410.40.05 1410.41.05 1410.42.05 TV3135 1400.01.20 TV3135 224 mm 256 mm GR60G 256 mm 224 mm GR60G...
- Page 34 1410.01.05 TA760 1410.40.05 TA550 1410.41.05 1410.42.05 TA550 1400.01.12 1410.01.05 1410.40.05 1410.41.05 1410.42.05 TA760 TM635A CM670 1400.01.12 1400.01.09...
- Page 35 TA760 1410.01.07 1410.40.07 1410.41.07 1410.42.07 1400.01.12 1410.01.06 1410.40.06 1410.41.06 1410.42.06 TA550 1410.01.13 1400.01.12 TM635A CM670...
- Page 36 1410.01.11 E2137 1410.01.10 TV3135 EA2020 TA760 TP3515 1410.01.11 1410.01.07 1410.40.07 1410.41.07 1410.42.07...
- Page 37 TP4016 TP3515 1410.01.10 TP4016 TP4016 TA760 CL1060 max. 20mm TM660A TUEM61013 max. 20mm 1400.01.03 1400.40.03 1400.41.03 1410.01.02 1400.42.03 1410.40.02 1410.41.02 1410.42.02...
- Page 38 TM660A TUEM61013 1410.01.01 1410.40.01 1410.41.01 1410.42.01 TA760 EX25 1410.01.02 TE17BL 1410.40.02 Blanco / Blanche / White 1410.41.02 TE17AH 1410.42.02 Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TE17RA Rose Antique / Antique Pink TE17AN Antracita / Anthracite T10BL Blanco / Blanche / White T10AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé...
- Page 39 TA760 TV3135 TA3BL 1410.01.13 1400.01.04 1400.40.04 1400.41.04 1400.42.04 TA760 TM645A CM670...
- Page 40 1410.10.21 TA760...
- Page 41 TA4BL Blanco / Blanche / White TA4AH TA5016 Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TA4RA MSS919B Rose Antique / Antique Pink TA4AN Antracita / Anthracite 1410.01.13 1410.10.21...
- Page 42 1400.01.15 1400.01.14 1410.10.21 T5BL TBEB25...
- Page 43 TA760 TA550 TA550 TA3BL TA3AH TA3RA TV3135 TA3AN TA3BL TA3AH TP3515 TA3RA TA3AN TV3135 EA2020 TA3BL Blanco / Blanche / White TA3AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TA3RA Rose Antique / Antique TV3135 Pink TA3AN TA3BL TA3AH Antracita / Anthracite TA3RA TA3AN...
- Page 44 TP4016 TV5135 TP4016 TP4016 E12020 E2137 TP4016 TV5135 TV5135 TV5135 TUM415 TV3135 TV3135 TUM410 T5PC TV3135 TP3515...
- Page 45 1400.70.40A 1400.70.40C 1400.70.40B 1400.70.30 GR60G TP3515 1400.10.22 1400.70.30 1400.10.23...
- Page 46 1400.10.22 1400.10.23 ASPTN TC2015 RLB100 CT715 CT715 2 0 0 0 x 9 0 0 m 1400.10.22 2 0 0 0 x 9 0 0 m 1400.10.23...
- Page 47 20mm AAD4...
- Page 48 Mělo by být napájeno pouze napětím uvedeným na štítku zařízení. Otřete čistým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona )
- Page 49 CZ - NEŽ ZACNETE, PROHLÉDNETE 1400.10.22 1400.70.40A SI TIPY NA MONTÁŽ. 1400.70.40B GR60G TA550 T5PC E2137 TP3515 TA760 TP4016 TV3135 ASPTN Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Page 50 NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES, APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE CIERTO CONSEJOS PARA EL MONTAJE: TIEMPO DE UTILIZACION. 1. ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2. LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE. SI FALTARA UNA PIEZA SERIA LA MANERA MAS FACIL 3.
- Page 51 LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES TEILELISTE LIST OF PARTS ELLENCO DEI PEZZI LISTA DE PEÇAS WYKAZ CZESCI LIJST VAN ONDERDELEN SEZNAM DÍLU Y PAQUETES ET DES COLIS UND PAKETE AND PACKAGES E DEI COLLI E PACOTES I PAKIETÓW EN COLLI A BALÍCKY 1400.10.23 1400.70.40B...
- Page 52 MONTAZOWYMI. NL - RAADPLEEG VOORDAT U BEGINT HET MONTAGE-ADVIES. CZ - NEŽ ZACNETE, PROHLÉDNETE SI TIPY NA MONTÁŽ. AAB400 TCA4030 Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Page 53 NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES, APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE CIERTO CONSEJOS PARA EL MONTAJE: TIEMPO DE UTILIZACION. 1. ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE. SI FALTARA UNA PIEZA SERIA LA MANERA MAS FACIL 2.
- Page 54 1400.01.08 1400.40.08 1400.41.08 1400.42.08 1400.01.08 1400.40.08 1400.41.08 1400.42.08 T5BL Blanco / Blanche / White T5AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé T5RA Rose Antique / Antique Pink T5AN AAB400 TCA4030 Antracita / Anthracite...
- Page 55 1401.10.16 T5BL Blanco / Blanche / White T5AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé T5RA Rose Antique / Antique Pink T5AN AAB400 TCA4030 Antracita / Anthracite T5BL Blanco / Blanche / White T5AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé T5RA Rose Antique / Antique Pink...