LG 98QNED89 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. 98QNED89
  6. Guide de l'utilisateur
LG 98QNED89 Guide De L'utilisateur

LG 98QNED89 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
E-MANUEL
Pour accéder à la notice complète, cliquez sur le lien ci-dessus :
LG
98QNED89
2024
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins
Communauté SAV Darty
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 98QNED89

Sommaire des Matières pour LG 98QNED89

  • Page 1 MANUEL E-MANUEL Pour accéder à la notice complète, cliquez sur le lien ci-dessus : 98QNED89 2024 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...

  • Page 3: Table Des Matières

    ..................Gestion de votre compte LG .
  • Page 4 ..................Connexion d'un appareil intelligent via LG ThinQ .
  • Page 5 ..................Dépannage des problèmes de compte LG .

  • Page 6: Premiers Pas Avec Webos

    Compte LG. La télécommande standard vous permet de faire défiler le menu avec les touches Compte LG Lancez Pour voir les détails, Premiers pas avec webOS Gestion de votre compte LG dans Guide de l'utilisateur Lancez Notifications Pour voir les détails,...

  • Page 7: Gérer L'écran D'accueil

    Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des applications ou des listes de contenu en appuyant sur le bouton de la télécommande. Pour chaque Compte LG, la liste que vous modifiez est enregistrée uniquement sur cet appareil. Modifier la liste des cartes Sélectionnez la carte à...

  • Page 8: Modifier La Liste Des Applications

    Accédez à la position souhaitée et appuyez sur la touche Molette (OK) afin de changer la position de l'application. Vous pouvez également déplacer les cartes à l'aide des touches / de la télécommande. Sélectionnez les cartes souhaitées et ajoutez-les à la liste. Pour supprimer une carte, sélectionnez l'icône au-dessus de la carte.

  • Page 9: Visionnage D'émissions

    Sélectionnez l'élément que vous souhaitez déplacer avec le bouton Molette (OK), déplacez le à l'emplacement souhaité, puis appuyez sur Molette (OK) pour valider la position de l'élément. Vous pouvez également déplacer l'élément avec les touches / / / de la télécommande. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 10: Si Le Réseau N'est Pas Connecté Automatiquement

    Connexion filaire (Ethernet) Connectez le port LAN de l'appareil et le routeur à l'aide d'un câble LAN. Le routeur doit être préalablement connecté à Internet. Lorsque vous connectez le périphérique au réseau au moyen d'un câble LAN, la procédure est automatique si le routeur prend en charge le protocole DHCP. Si le réseau n'est pas connecté...

  • Page 11: Avertissements Relatifs À La Configuration Du Réseau

    Mettez sous tension le routeur connecté à Internet. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez Général Réseau Connexion Wi-Fi. Lorsque la recherche de réseau est terminée, la liste des réseaux disponibles pour la connexion s’affiche. Sélectionnez un réseau à connecter. Si votre routeur sans fil LAN est protégé...

  • Page 12: Gestion De Votre Compte Lg

    Vous pouvez vous inscrire pour devenir membre LG et vous connecter avec votre adresse e-mail dans Compte Vous pouvez également vous inscrire pour devenir membre LG à l'aide de l'ID et du mot de passe d'un compte de service externe. Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez .

  • Page 13: Changement De Compte De Connexion

    Pour vous connecter avec un nouveau compte, sélectionnez Ajouter un compte. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes. Si le nombre de comptes dépasse 10, le premier compte connecté est supprimé. Gestion de votre compte LG Vous pouvez modifier la liste des comptes connectés. Sélectionnez Compte Appuyez sur pour sélectionner...

  • Page 14: Utilisation De Toujours Prêt

    Mot de passe Vous pouvez utiliser uniquement lors du changement de compte sur cet appareil. Utilisation de Toujours prêt Utilisation de Toujours prêt Le fait d'éteindre le périphérique avec la touche de la télécommande Magic Remote le fait basculer en mode Toujours prêt et affiche le fond d'écran sélectionné, et vous pouvez ensuite utiliser la reconnaissance vocale ou émettre un son à...
  • Page 15 Moments : Vous pouvez définir une image comme fond d'écran à partir d'un appareil externe connecté, d'un appareil intelligent connecté à LG ThinQ ou de Google Photos. Vous pouvez utiliser Google Photos après avoir associé votre compte Google. Palette de sons : Vous pouvez diffuser des sons d'ambiance à...

  • Page 16: Quitter La Fonction

    Synchroniser Google Photos : Vous pouvez définir un thème Moments avec un album dans Google Photos en associant votre compte Google. Si vous disposez de plusieurs albums dans Google Photos, jusqu'à 5 albums sont sélectionnés au hasard, avec un maximum de 100 photos affichées par album. Cependant, seuls les albums contenant au moins 16 photos sont sélectionnés.

  • Page 17: Précautions Concernant Le Capteur De Mouvement

    Général Toujours prêt Toujours prêt . Vous pouvez toujours utiliser le avec l'écran éteint sans passer par le papier peint. L'écran peut prendre quelques secondes pour répondre à votre voix, selon le modèle. Lorsque l'alimentation est coupée pour la première fois après une mise à jour logicielle, le Toujours prêt Toujours prêt ne reflète pas le contenu de la mise à...

  • Page 18: Utilisation Facile De L'appareil

    ■ Jaune : boutons et texte à afficher sur l'écran. ● ■ Vert : noms des connecteurs d'entrée du périphérique. ● Guide de l'utilisateur Les images et les informations contenues dans le peuvent varier en fonction du modèle et de l’environnement de fonctionnement. Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à...

  • Page 19: Comment Faire Fonctionner Le Périphérique

    Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton de la télécommande pour lancer l'Aide rapide. Chatbot Vous pouvez résoudre les problèmes liés au périphérique en discutant avec le Chatbot. Comment faire fonctionner le périphérique Couplage de la télécommande Magic Remote En savoir plus sur la télécommande Magic Remote Vous pouvez sélectionner les fonctions de votre choix facilement en déplaçant le curseur et en cliquant sur l'écran, comme une souris sur un écran d'ordinateur.

  • Page 20: Nouvel Enregistrement De La Télécommande Magic Remote

    Annulation de l'enregistrement de la Magic Remote Si vous possédez plusieurs périphériques LG Smart et souhaitez enregistrer la télécommande Magic Remote que vous utilisez sur un autre périphérique, vous devez annuler l'enregistrement de la télécommande sur le produit précédent.
  • Page 21 obtenir des informations sur le bouton en question. Les marques et la position des boutons de la télécommande dépendent du modèle. Selon le modèle, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge. Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde).

  • Page 22: Utiliser Les Fonctions De L'appareil Avec Votre Voix

    pointeur suit le mouvement. Placez le pointeur à l’emplacement de votre choix, et appuyez sur le Molette (OK) pour exécuter la fonction. Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à...
  • Page 23 Enregistrez votre voix dans votre Compte LG. Nous pouvons vous reconnaître grâce à votre voix enregistrée afin de vous fournir du contenu et des services personnalisés. Connectez-vous à votre Compte LG pour enregistrer votre voix. Sélectionnez Général Service d'AI Paramètres de reconnaissance vocale.

  • Page 24: Utilisation De La Fonction De Reconnaissance Vocale Avec L'application

    LG ThinQ dans Guide de l'utilisateur. Lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale via l'application LG ThinQ, certaines fonctions ou certains appareils peuvent ne pas fonctionner. Précautions d’utilisation de la reconnaissance vocale Pour utiliser la reconnaissance vocale Vous devez utiliser la télécommande Magic Remote.

  • Page 25: Reconnaissance Vocale

    volume sonore du périphérique). Pour une reconnaissance vocale précise, vous devez prononcer clairement et lentement les mots de manière suffisamment audible, à une distance d’environ 10 cm du microphone de la télécommande Magic Remote. Si ce que vous dites n’est pas détecté correctement, la reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner comme vous le souhaitez.

  • Page 26: Mises En Garde Pour La Saisie Vocale

    S'il y a des mots similaires à ceux que vous avez dits à voix haute, vous pouvez voir une liste de plusieurs résultats, comme indiqué ci-dessous. Si aucun résultat satisfaisant ne vous est proposé, appuyez sur RÉESSAYER. Sélectionnez un résultat pour l'afficher dans la zone de texte. Mises en garde pour la saisie vocale Avant d’utiliser la fonction de saisie vocale, vérifiez la connexion réseau.

  • Page 27: Utilisation De Plus D'actions

    Général Système Langue Vous pouvez changer la langue dans (Language) Langue du menu (Menu Language) . Pour passer temporairement à une autre langue de reconnaissance vocale, appuyez sur la touche Rouge dans la fenêtre d’informations sur la reconnaissance vocale. Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pour accepter les conditions de la reconnaissance vocale.

  • Page 28: Régler Automatiquement La Télécommande Universelle

    Configuration de la télécommande universelle Quand vous configurez la télécommande universelle, vous pouvez contrôler les périphériques (lecteur Blu-ray/DVD, home-cinéma, boîtier décodeur, etc.) avec la télécommande Magic Remote plutôt que d'utiliser leurs télécommandes respectives. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Cette fonction peut uniquement être utilisée avec la télécommande Magic Remote.

  • Page 29: Utilisation De Accès Rapide

    la configurer manuellement. Sélectionnez Général Périphériques externes Paramètres de la commande universelle. Sélectionnez le port HDMI IN connecté à l'appareil que vous souhaitez configurer et sélectionnez Gérer les paramètres. Appuyez sur le bouton Démarrer le paramétrage et suivez les instructions à l'écran pour configurer la nouvelle télécommande.

  • Page 30: Connexion À Simplink (Hdmi-Cec)

    Accès rapide Si vous supprimez une application enregistrée, l’enregistrement également supprimé. Vérification et modification de Accès rapide Maintenez enfoncée la touche numérique de votre télécommande. L’écran de modification Accès rapide s’affiche. Sélectionner un chiffre qui a déjà été enregistré vous permet de supprimer son enregistrement.
  • Page 31 Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez Général Périphériques externes Paramètres HDMI. Définissez SIMPLINK (HDMI-CEC) sur Activé. Allumez l'alimentation du périphérique connecté. L'entrée externe est modifiée lorsqu'elle est automatiquement connectée au périphérique. Si l'appareil n'est pas automatiquement connecté, cliquez sur le bouton sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter.

  • Page 32: Utilisation D'un Clavier, D'une Souris Et D'une Manette De Jeu

    périphérique. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Utilisation d'un clavier, d'une souris et d'une manette de jeu Connexion d'un clavier, d'une souris et d'une manette de jeu Vous pouvez saisir du texte ou déplacer le curseur pour effectuer des opérations en connectant un clavier ou une souris.

  • Page 33: Utilisation D'un Microphone D'entrée Usb

    Joystick gauche : Vous pouvez vous déplacer dans les quatre directions. Joystick droit : Vous pouvez modifier le volume ou changer de chaîne. Bouton A : Permet de sélectionner l'élément correspondant. Bouton B : Permet de revenir à l'écran précédent. Connexion via Bluetooth Vous pouvez connecter et utiliser des périphériques d'entrée tels qu'un clavier, une souris ou une manette de jeu compatible Bluetooth.

  • Page 34: Affichage Du Guide

    Guide : Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation. Pour voir les détails, Profitez de chaînes en direct Affichage du Guide dans Guide de l'utilisateur Chaînes : permet d’afficher une liste de programmes actuellement en cours de diffusion. Planning Enregistrement : Vous pouvez définir l'heure et la date d'une émission que vous souhaitez regarder ou enregistrer.
  • Page 35 Affichage du Guide Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation. Exécutez Live TV en appuyant sur Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Guide. Si votre télécommande n'a pas de touche , appuyez de manière prolongée sur la touche Jaune.

  • Page 36: Affichage Du Guide Du Boîtier Décodeur

    Ferme l'application. Les informations sur les programmes ne s'affichent pas pour les chaînes sans informations de diffusion. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles ou les pays. Affichage du guide du boîtier décodeur Après avoir connecté le boîtier décodeur, vous pouvez consulter les programmes et la programmation du boîtier décodeur, et utiliser la Magic Remote.

  • Page 37: Live Playback

    Vous pouvez consulter les informations de diffusion d’autres chaînes en utilisant les touches Vous pouvez consulter les informations de diffusion de la chaîne que vous êtes en train de regarder en utilisant les touches / . Les fonctionnalités peuvent être contrôlées uniquement dans la fenêtre contextuelle d'informations.

  • Page 38: Enregistrement

    également appuyer sur les boutons / de votre télécommande pour utiliser cette fonction. Sélectionnez un point précédant le point actuel dans la barre de progression. Vous ne pouvez utiliser la fonction Live Playback que sur les chaînes de diffusion numérique que vous regardez via le port d'entrée d'antenne. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser cette option pendant l’écoute d’un canal radio.
  • Page 39 Il est conseillé d’effectuer l’enregistrement sur un disque dur USB. Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Enregistrer. Si votre télécommande n'a pas de touche , appuyez de manière prolongée sur la touche Jaune. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur le bouton de la télécommande pendant l'enregistrement et sélectionnez Enregistrer...

  • Page 40: À Propos Des Périphériques De Stockage Usb Pour L'enregistrement

    mode, la chaîne en cours d'enregistrement s'affichera. Lorsque votre téléviseur est connecté à deux signaux satellites : ● Même si vous commencez à enregistrer une chaîne tout en regardant une autre dans un autre mode, la chaîne en cours d'enregistrement ne s'affichera pas. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.

  • Page 41: Utilisation De Planning Enregistrement

    La qualité de l'enregistrement dépend des performances du périphérique de stockage USB. Si un périphérique de stockage USB est défectueux, l'enregistrement peut ne pas s'effectuer correctement. Les périphériques de stockage USB utilisés pour l'enregistrement ne fonctionnent pas lorsqu'ils sont connectés à un concentrateur USB. De plus, étant donné que l'enregistrement peut ne pas s'effectuer correctement lorsqu'il est connecté...

  • Page 42: Programmation Manuelle

    permet de définir le nouveau rappel. Trier : Vous pouvez trier la liste. Filtre : Permet d'appliquer le filtre. Supprimer : permet de régler le mode Supprimer. Guide : Lancez Guide Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur : Lancez Quitter l'application : Désactive l'exécution de l'application en arrière-plan.

  • Page 43: Enregistrement D'une Série

    Sélectionnez l'option ou . Sélectionnez Créer manuellement. Définissez la date, l’heure et la chaîne à regarder ou à enregistrer. La durée de l’enregistrement programmé doit être d’au moins 1 minute. Enregistrement d’une série La fonction d'enregistrement permet d’enregistrer automatiquement tous les épisodes du programme de votre choix.
  • Page 44 Pour parcourir les pages, appuyez sur les touches (Chaînes) / de la télécommande. Appuyez sur le bouton Molette (OK) de la télécommande pour lire le contenu. Molette (OK) Appuyez longuement sur le bouton de la télécommande pour effectuer les actions suivantes : ・...

  • Page 45: Regarder Lg Channels

    Vous pouvez définir des fonctionnalités, telles que Reprendre et la langue audio de sortie. Une liste d'enregistrements est affichée ci-dessous. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Regarder LG Channels Regarder LG Channels Vous pouvez regarder des émissions en direct via ce service sur Internet.

  • Page 46: Télétexte

    Pays de diffusion Pays des Dans , les options services LG doivent être les mêmes. Si vous modifiez l'une des deux, vous ne pourrez pas utiliser le service. Quand vous regardez une chaîne Internet, cliquez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 47: Fonction De Télétexte Spéciale

    Pour visionner un programme et le télétexte simultanément, appuyez sur la touche de la télécommande et sélectionnez Télétexte. Touche de couleur Pour sélectionner la page précédente ou suivante. Touche numérique Permet de saisir le numéro de page auquel accéder. Bouton (Chaînes) Pour sélectionner la page précédente ou suivante.

  • Page 48: Pour Définir La Langue Du Télétexte

    le changement de page automatique est inactif. Montrer Sélectionnez ce menu pour afficher des informations cachées, telles que les solutions d’énigmes. Mise à jour Affiche l'image télévisée sur l'écran en attendant la nouvelle page du télétexte. L'affichage apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque la page mise à jour est disponible, l'affichage change pour indiquer le numéro de page.

  • Page 49: Utilisation De Hbbtv

    HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est une nouvelle norme de diffusion permettant des services de type super-télétexte. Elle permet d'intégrer les programmes transmis aux appareils intelligents utilisés ou de les connecter à des services en ligne transmis via le haut débit. Ainsi, les consommateurs peuvent profiter de fonctionnalités telles que le service de replay TV (programmes manqués, vidéo à...

  • Page 50: Applications Et Contenu

    Informations CI Vous pouvez afficher les informations concernant le CI actuellement connecté. Général Chaînes Informations CI Si vous utilisez un module CI ou un module CAM, Cette fonction vous permet de regarder certains services chiffrés (services payants). ● Si vous retirez le Module CI, vous ne pouvez pas regarder les services payants. ●...
  • Page 51 Pour voir les détails, Applications et contenu Recherche de contenus dans Guide de l'utilisateur Vous pouvez vous connecter à votre compte LG. Pour en savoir plus, consultez la section Premiers pas avec webOS Gestion de votre compte LG Guide de l'utilisateur Vous pouvez gérer les applications, notamment pour mettre à...

  • Page 52: Utiliser Magic Explorer

    Si l'espace de stockage sur votre périphérique est insuffisant, vous pouvez installer les applications en connectant un périphérique de stockage externe. Certains périphériques USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement. Les clés USB contenant les applications d'autres périphériques ne peuvent pas être utilisées.

  • Page 53: Recherche De Contenus

    Pour utiliser cette fonctionnalité, vous pouvez aussi appuyer sur la touche de la télécommande standard et la maintenir enfoncée. Les fonctionnalités disponibles varient en fonction de la région ou du service. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Recherche de contenus Recherche de contenus Permet de rechercher du contenu par titre, acteur/actrice et genre.

  • Page 54: Utilisation De Télétravail

    Utilisation de Télétravail Utilisation de Télétravail Appuyez sur la touche de la télécommande pour lancer le Télétravail. Le PC peut être commandé à distance depuis l'appareil. Mettez sous tension le PC auquel vous souhaitez vous connecter. Appuyez sur la touche de la télécommande pour lancer le Télétravail.

  • Page 55: Profiter Du Jeux

    Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le pays. Lancez Compte LG Pour chaque compte connecté, vous pouvez configurer une liste de PC distants et de services Internet auxquels vous connecter. Vous pouvez connecter un clavier ou une souris Bluetooth et spécifier si vous souhaitez utiliser l'appareil connecté.

  • Page 56: Utilisation Du Service Apprentissage

    Vous pouvez exécuter une application relative au jeu. Ouvre le mode Modifier la liste des applications Lancez Compte LG Indique si un périphérique d'entrée Bluetooth est connecté. Permet de revenir à Connecter la manette Bluetooth une fois sélectionné. Ferme l'application.

  • Page 57: Profiter Du Musique

    Vous pouvez exécuter une application relative à l'éducation. Modifier la liste des applications Ouvre le mode Lancez Compte LG Ferme l'application. Apprentissage Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser le service Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur certains modèles ou dans certains pays.

  • Page 58: Utilisation Du Service Sports

    à l'application correspondante. Vous pouvez modifier la liste d'applications. Lancez Compte LG Ferme l'application. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur certains modèles. Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser la fonctionnalité...

  • Page 59: Modification Des Paramètres De Notification Pour Des Équipes Ou Des Joueurs

    à venir dans équipe. Vous devez vous connecter à votre compte LG pour enregistrer votre équipe ou votre joueur préféré. Le calendrier ou l'état des correspondances peuvent différer de ceux actuels, en fonction de la situation du fournisseur de données.

  • Page 60: Connexion De Périphériques Externes

    Connexion de périphériques externes Utilisation de Tableau de bord maison Utilisation de Tableau de bord maison Vous pouvez sélectionner ou contrôler des périphériques connectés (mobile, périphériques externes, Périphériques IoT domestiques, etc.). Lancez Tableau de bord maison en appuyant sur la touche de la télécommande.
  • Page 61 . Avec votre compte LG ThinQ ou Périphériques IoT, vous pouvez vous connecter et consulter les périphériques enregistrés. Si vous vous trouvez dans une zone où l'application LG ThinQ n'est pas mise en service, la connexion aux appareils LG ThinQ ne sera pas prise en charge.

  • Page 62: Connexion De Périphériques Iot Domestiques

    Les éléments pouvant être définis varient en fonction du modèle ou de la région. Si vous vous trouvez dans une zone où l'application LG ThinQ n'est pas mise en service, la connexion aux appareils LG ThinQ ne sera pas prise en charge.

  • Page 63: Connexion D'un Appareil Intelligent Via Lg Thinq

    Suivez les instructions sur l'application LG ThinQ pour connecter votre périphérique intelligent. Lorsque les informations de votre compte de LG ThinQ sont associées au périphérique, Tableau de bord vous pouvez gérer les périphériques IoT liés à votre compte à l'aide du maison Vous pouvez également effectuer des commandes vocales via le Haut-parleur intelligent lié...

  • Page 64: Connexion D'un Appareil Intelligent En Identifiant Nfc

    La communication en champ proche (NFC) est une technologie qui vous permet d'envoyer et de recevoir facilement des informations sans aucun paramètre distinct. Afin d'installer l'application LG ThinQ et de connecter un périphérique intelligent au périphérique, rapprochez le périphérique intelligent de la télécommande compatible NFC.

  • Page 65: Mise En Miroir De L'écran D'un Appareil Intelligent

    à l'écran via l'application LG ThinQ. Certains pays ne prennent pas en charge l'installation de l'application LG ThinQ avec des tags NFC. Dans ce cas, téléchargez l'application LG ThinQ dans la boutique d'applications correspondante.

  • Page 66: Diffusion Du Son D'un Appareil Intelligent Sur Les Haut-Parleurs Internes

    Sélectionnez Accepter dans la fenêtre contextuelle de demande de connexion. Une fois la connexion établie, l'écran du périphérique connecté apparaît. Lorsque vous connectez Screen Share pour la première fois, une fenêtre apparaît. Là, vous pouvez sélectionner Accepter Rejeter Bloquer Accepter : Vous pouvez connecter le périphérique.

  • Page 67: Connexion Des Périphériques De Stockage Usb

    périphérique intelligent via le haut-parleur interne. Activez le Bluetooth du périphérique intelligent, puis sélectionnez ce périphérique dans la liste des périphériques. Ce périphérique sera connecté au périphérique intelligent. L'appareil peut ne pas apparaître dans la liste des appareils intelligents lors d'opérations telles que la recherche d'une chaîne de diffusion ou de la configuration d'un haut-parleur Bluetooth.

  • Page 68: Partage Du Contenu Du Pc

    Il est recommandé d'utiliser un hub USB ou un disque dur USB branché sur une source d'alimentation. Nous vous recommandons d'utiliser un périphérique de stockage d'une capacité de 32 Go pour la mémoire USB et de 2 To maximum pour le disque dur USB. Si un disque dur externe USB doté...

  • Page 69: Parcourez Et Regardez Le Contenu Du Pc Sur Le Périphérique (Windows 10/Windows 11)

    Effectuez un clic droit sur le fichier que vous souhaitez lire et sélectionnez « Diffuser sur un appareil ». Dans la liste qui s'affiche, sélectionnez le nom du périphérique sur lequel projeter le contenu pour lancer la lecture. Même si plusieurs périphériques sont connectés, le fichier sélectionné ne sera lu que sur un seul périphérique.

  • Page 70: Mise En Miroir De L'écran D'un Pc

    l’utilisateur fourni avec votre routeur ou contacter le fabricant. Les sous-titres sont uniquement disponibles sur certains périphériques connectés. Si vous avez ajouté un fichier de sous-titres ultérieurement, désactivez le dossier partagé sur l'ordinateur, puis réactivez-le. La lecture des fichiers DRM du périphérique connecté est impossible. Le format de fichier pris en charge par ce périphérique peut varier selon l'environnement du périphérique connecté.

  • Page 71: Connexion Câblée

    Si la connexion échoue plusieurs fois, éteignez le produit et le périphérique que vous souhaitez connecter. Ensuite, allumez-les à nouveau et réessayez. Connexion câblée Connectez votre PC au périphérique à l'aide d'un câble HDMI. Basculez la source d'entrée actuelle sur le port où le câble HDMI est connecté dans Tableau de bord maison.

  • Page 72: Utilisation Du Mode

    Lorsque vous sélectionnez deux applications, vous pouvez basculer entre les vues Côte à côte Image dans l'image Vous pouvez sélectionner les applications ou les entrées à exécuter dans Multi-écrans L'entrée HDMI peut ne pas s'afficher lorsque l'alimentation de l'appareil connecté via un câble HDMI est coupée.

  • Page 73: Résolution Prise En Charge : Double Moniteur Pc

    Changer d'application Vous pouvez modifier l'application à utiliser dans Multi-écrans. Contrôle en plein écran Vous pouvez utiliser l'application en passant en plein écran. Déplacer Vous pouvez déplacer la position du sous-écran. Taille Vous pouvez modifier la taille du sous-écran. Quitter l'application Ferme l'application.

  • Page 74: Utilisation De Navigateur Web

    1280 × 1024 1920 × 1080 Utilisation de Navigateur Web Utilisation de Navigateur Web Pour accéder à un site Internet, saisissez son adresse Web dans la barre d’adresse. Saisissez le mot recherché pour afficher les informations correspondantes dans le moteur de recherche. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 75: Modification Des Paramètres De L'application

    Télétravail actuellement comme raccourci vers Favoris : Vous pouvez afficher et supprimer la liste des sites Web ajoutés à vos favoris. Paramètres : Vous pouvez modifier les paramètres du navigateur Web. Guide de l'utilisateur : Lancez Guide de l'utilisateur Quitter l'application : Désactive l'exécution de l'application en arrière-plan.
  • Page 76 Vous pouvez sélectionner un moteur de recherche pour effectuer une recherche lors de la saisie d'un mot clé dans la barre d'adresse. Les paramètres du moteur de recherche peuvent être modifiés sans préavis en fonction des circonstances du fournisseur. Afficher les sites recommandés Vous pouvez choisir d'afficher ou non une liste de Sites recommandés sur l'écran...

  • Page 77: Utiliser Le Lecteur Multimédia

    Cela permet de bloquer les fenêtres contextuelles automatiquement affichées par les pages Web. Navigation Privée Si le paramètre est défini sur Activé, il ne laissera pas d'historique de visites sur le site Web. Ne pas suivre Vous pouvez demander au site Web de ne pas garder d'historique de votre visite. Le fonctionnement peut varier en fonction de la politique du site Web.

  • Page 78: Visionnage De Photos

    Sélectionnez le contenu à lire. Vous pouvez sélectionner un périphérique connecté à ce périphérique. S'affiche uniquement lorsque de la musique est en cours de lecture. Appuyez sur pour accéder à l'écran de lecture de musique. Rechercher Lancez Type d'affichage : Permet de sélectionner le mode d'affichage du contenu. Trier : Sélectionnez l'option afin de trier le contenu.

  • Page 79: Lecture De Vidéos

    Permet d'afficher le contenu précédent. Permet de démarrer un diaporama. Permet d'afficher le contenu suivant. Fait pivoter les photos. Permet d'agrandir ou de rétrécir la photo. Les photos à 360 degrés peuvent être visionnées à 360 degrés. L’utilisation du Lecture VR 360˚ sur une photo normale peut dégrader l’image. Certains modèles ne sont pas pris en charge.

  • Page 80: Écouter De La Musique

    Permet d'afficher la vidéo précédente. Permet de lire la vidéo ou de la mettre en pause. Permet d'afficher la vidéo suivante. Permet de modifier les paramètres des sous-titres. Permet de faire pivoter les vidéos. Permet d'effectuer un rembobinage rapide de la vidéo à une vitesse élevée. Vous pouvez effectuer les réglages de la rediffusion de la vidéo.

  • Page 81: Live Plus

    Vous pouvez définir le mode de lecture aléatoire. Vous pouvez définir le mode de lecture répétition. Les paroles sont disponibles pour les fichiers musicaux en contenant. Dans certains fichiers musicaux, vous pouvez choisir une section paroles et déplacer la position de lecture. La fonction d’affichage des paroles n’est prise en charge que sur certains appareils.

  • Page 82: Notifications

    Définissez Live Plus sur Activé. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Pour désactiver cette fonctionnalité dans Live Plus, accédez à Général Système Paramètres supplémentaires et définissez Publicités en direct Désactivé . Certains modèles ne sont pas pris en charge. Lorsque vous utilisez des périphériques externes, tels qu'un décodeur, il est toujours possible d'accéder à...

  • Page 83: Paramètres

    Paramètres Paramètres rapides Pour utiliser le réglage rapide des fonctions Vous pouvez utiliser rapidement et facilement les paramètres ou fonctions fréquemment utilisés. Appuyez sur le bouton de la télécommande. permet de définir plus d’options. Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton de la télécommande pour exécuter directement tous les paramètres.
  • Page 84 Pendant un jeu, vous pouvez changer rapidement l'élément Genre du jeu et vérifier l'état des paramètres en temps réel. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lorsque vous connectez une console de jeu et lancez un jeu, Général Optimiseur de Activé...

  • Page 85: Image

    Image Sélection d’un Mode Image Image Mode Sélection Sélectionnez le mode image qui correspond le mieux à votre environnement, à vos préférences ou au type de vidéo que vous regardez. Permet de sélectionner un mode Image. En ajustant et en définissant chaque élément plus en détail en fonction du mode, votre vidéo est mieux optimisée pour ses caractéristiques.
  • Page 86 Le mode Economie d'énergie automatique réduit la consommation d'énergie en contrôlant le niveau de rétroéclairage. La fonction d'économie d'énergie comme Économie d'énergie Fonction Économie d'énergie est basculée sur Auto , et la consommation d'énergie est bien inférieure au mode Luminosité de Le capteur de lumière ambiante ajuste automatiquement la fonction l'écran Luminosité...

  • Page 87: Assistant D'image Personnalisée

    Démarrer sur l'écran et sélectionnez votre image préférée pour chaque étape. Une fois que vous vous êtes connecté avec votre Compte LG et que vous avez exécuté Assistant d'image personnalisée , les paramètres sont enregistrés pour chaque compte. Lorsque vous avez terminé la configuration des paramètres Assistant d'image personnalisée...

  • Page 88: Analyse Du Signal

    Affiche les images au format 4:3. Zoom vertical Vous pouvez régler la dimension verticale de l’écran et aligner l’écran verticalement en utilisant Régler le rapport de zoom Ajuster la position de l'écran. Zoom multidirectionnel Vous pouvez régler les dimensions horizontales/verticales/diagonales de l’écran et aligner l’écran verticalement/horizontalement en utilisant Régler le rapport de zoom Ajuster la position de...
  • Page 89 Permet de modifier la luminosité de l’écran en réglant le rétroéclairage. Plus la valeur est proche de 100, plus l’écran est lumineux. Diminuer Luminosité de l'écran pour réduire la consommation d’énergie. Selon les paramètres Économie d'énergie Auto Maximum ), vous risquez de ne pas pouvoir régler Luminosité...

  • Page 90: Réglage De La Couleur D'une Image

    Il s'agit d'une technologie permettant d'améliorer le contraste et les détails du premier plan, de l'arrière-plan et des objets en analysant les informations de l'image HDR. Luminosité maximale Permet de régler la luminosité maximale de l'écran. Gamma (permet de régler la luminosité) Permet de régler la luminosité...
  • Page 91 Profondeur de couleur Permet d’atténuer ou de renforcer les couleurs qui s’affichent à l’écran. Plus la valeur est proche de 100, plus la couleur est riche. Teinte Permet de régler l’équilibre entre les niveaux de rouge et de vert. Rouge 50 correspond à...
  • Page 92 ajuster. Ajuster la saturation Ajuster la teinte Ajuster la luminosité Ajustez la chrominance /teinte/luminance du ton dans la plage comprise entre -30 et +30. Balance des blancs La fonction permettant d'ajuster chaque couleur à reproduire avec plus de précision en fonction du blanc vous permet d'ajuster la couleur globale de l'écran selon vos préférences.

  • Page 93: Réglage Du Contraste D'une Image

    Afficher la luminosité au niveau de signal maximal (%) Ajuste la luminance du niveau de signal le plus élevé de 100 %. Ajuster la luminosité au niveau de signal sélectionné (%) La luminosité du niveau de signal sélectionné peut être ajustée. Image Mode Sélection Vous pouvez effectuer ces réglages uniquement lorsque...

  • Page 94: Dégradés Fluides

    Dégradés fluides Elle réduit le phénomène qui fait que le contour de l'image est brut (en dents de scie) et affiche un écran plus lisse. Cinéma originel Optimisez l'affichage pour les films. TruMotion Qualité adéquate des images en succession rapide. Désactivé...

  • Page 95: Son

    Image Paramètres avancés Réinitialisation Si vous souhaitez rétablir les paramètres d'usine par défaut des paramètres d'image, sélectionnez Réinitialiser pour chaque mode d'image. Démarrage automatique du MODE FILMMAKER Image Paramètres avancés Démarrage automatique du MODE FILMMAKER Si le paramètre est défini sur Activé, le Mode Image passe automatiquement à...

  • Page 96: Utiliser Le Haut-Parleur Tv

    Son Paramètres avancés Partage du mode son du téléviseur Activé défini sur , le Mode du son du périphérique est émis vers la barre de son LG. Utiliser le haut-parleur TV Son Sortie son Utiliser le haut-parleur TV Le son est diffusé par les haut-parleurs internes du périphérique.
  • Page 97 Nous vous recommandons de connecter un périphérique audio LG prenant en charge ● LG Sound Sync, via le mode LG TV ou le mode LG Sound Sync sur l’appareil. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Le codec audio qui peut être émis via Bluetooth est SBC/aptX Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 98: Utiliser Un Haut-Parleur Filaire

    Uniquement disponible sur les modèles dotés d’un port numérique optique. Pour régler le volume d'une barre de son prenant en charge LG Sound Sync avec la télécommande de cet appareil, définissez...

  • Page 99: Utiliser Des Haut-Parleurs Externes Avec Les Hauts-Parleurs Du Téléviseur

    Sound Sync Activé Périphérique HDMI(ARC) Le son peut être diffusé par un périphérique audio externe connecté via un port HDMI (eARC/ARC). Sélectionnez Périphérique HDMI(ARC) pour activer SIMPLINK automatiquement. Une fois SIMPLINK désactivé, les paramètres de haut-parleur sont automatiquement réinitialisés aux paramètres par défaut, pour une sortie audio sans interruption. Périphérique de sortie audio Casque avec fil Sélectionnez...
  • Page 100 Périphérique HDMI(ARC) + Haut-parleur du téléviseur Connexion de la barre de son LG avec la fonction WOW Orchestra Les haut-parleurs et la barre de son internes peuvent émettre simultanément du son afin de vous faire vivre une expérience audio plus riche.

  • Page 101: Équaliseur

    Cette option peut être activée si est défini sur Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres de son LG prenant en charge Partage du mode son du téléviseur Application des paramètres audio actuels à toutes les entrées Son Paramètres avancés Appliquer à...

  • Page 102: Type D'installation

    Standard. Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres Partage du mode son du téléviseur de son LG prenant en charge Type d'installation Son Paramètres avancés Type d'installation Ce mode permet d'optimiser le son en fonction de la configuration de l'appareil.

  • Page 103: Réglage De La Synchronisation Av

    Une barre de son LG qui prend en charge doit être HDMI (eARC/ARC) connectée à afin de l'activer. LG Sound Sync Son Paramètres avancés LG Sound Sync Connectez un appareil LG Sound Sync au port de sortie numérique optique et...

  • Page 104: Sortie Audio Numérique

    LG Sound Sync connecté à l'aide d'une télécommande de périphérique. Si la fonction d'alimentation automatique de la barre de son qui prend en charge LG Sound Sync est définie sur Activé, la barre de son s'allume ou s'éteint simultanément lorsque l'appareil est allumé...

  • Page 105: Utilisation Du Périphérique Audio Pris En Charge Earc

    Dolby TrueHD (Optical) Dolby Digital (HDMI (HDMI ARC) Dolby Digital / Dolby Digital uniquement) Plus / Atmos (HDMI eARC) Dolby Digital / Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD / Dolby MAT / Atmos HE-AAC / AAC (Optical) Dolby Digital (HDMI ARC) Dolby Digital / Dolby Digital Plus (HDMI eARC) Dolby Digital / Dolby Digital Plus / Dolby MAT...

  • Page 106: Accessibilité

    informations sonores grâce à sa bande passante plus large que celle de l'ARC classique. Vous pouvez profiter du son de l'appareil avec une qualité supérieure à celle du mode ARC via un appareil audio connecté. Connectez un périphérique audio prenant en charge eARC au port HDMI (eARC/ARC).

  • Page 107: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Accessibilité Utilisation de la télécommande Général Accessibilité Utilisation de la télécommande Appuyez sur un bouton de la télécommande et suivez les instructions à l'écran pour obtenir des informations sur le bouton en question. Lorsque vous appuyez sur le bouton deux fois de suite, Utilisation de la télécommande...
  • Page 108 Périphérique HDMI(ARC) L'option Sortie son bascule sur Périphérique HDMI(ARC) + Haut-parleur du téléviseur. Si vous connectez un appareil autre qu'une aide auditive, cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner correctement. Pour les périphériques Bluetooth, il est recommandé d'utiliser des écouteurs ou un casque.

  • Page 109: Menu Pour Les Personnes Malvoyantes

    Pour définir la langue des sous-titres Utilisez la fonction Sous-titres lorsque plusieurs langues de sous-titres sont affichées. En mode numérique uniquement Si la langue des sous-titres sélectionnée n'est pas prise en charge par la diffusion, le paramètre par défaut de la langue des sous-titres sera utilisé. Menu pour les personnes malvoyantes Accessibilité...

  • Page 110: Configuration Pour Les Malentendants

    Certains modèles ne sont pas pris en charge. Configuration pour les malentendants Accessibilité Fonctionnalités audio Malentendant Général Accessibilité Malentendant Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez Général Accessibilité. Pour Sous-titres, sélectionnez Activé. Pour Malentendant, sélectionnez Activé. Des sous-titres seront affichés pour les malentendants. Quand l'option Malentendant est réglée sur...

  • Page 111: Toujours Prêt

    dans certains menus. Réglez sur Activé. Toujours prêt Toujours prêt Général Toujours prêt Définissez Activer la fonction sur Activé. Le fait d'éteindre l'appareil le fait basculer sur le mode Toujours prêt et affiche le fond d'écran sélectionné, et vous pouvez ensuite utiliser la reconnaissance vocale ou émettre un son à...

  • Page 112: Paramètres De Luminosité Ai

    Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres Partage du mode son du téléviseur de son LG prenant en charge Lorsque cette fonction est définie sur Activé , le paramètre Mode du son est remplacé par...

  • Page 113: Affichage Du Menu

    Avec la fonction Réglage acoustique AI, vous pouvez détecter l'espace où votre périphérique est installé à l'aide du microphone de votre télécommande Magic Remote pour optimiser le son de votre périphérique en fonction de votre environnement. Sélectionnez Démarrer un nouveau réglage de son pour mesurer l'espace dans lequel le périphérique est installé.

  • Page 114: Astuces Dans Les Paramètres

    Recommandations d'AI Général Service d'AI Recommandations d'AI Vous pouvez obtenir des messages de recommandation de contenu en fonction de votre historique de visionnage et de votre historique d'utilisation de l'application. Who.Where.What? Vous pouvez obtenir des informations de recommandation relatives à l'émission que vous regardez.
  • Page 115 Sortie son Périphérique Bluetooth Haut-parleurs WiSA Périphérique de sortie optique Périphérique HDMI(ARC) . Basculez sur Utiliser le haut-parleur TV remplacez Son Paramètres avancés Sélectionner le format audio d'entrée HDMI Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Jeux Genre du jeu Vous pouvez optimiser l'écran en fonction du type de jeu.

  • Page 116: Ajuster Les Zones Sombres

    VRR et G-Sync La technologie d'affichage Adaptive Sync de NVIDIA ajuste les images afin de minimiser les déchirures et les saccades de l'écran. AMD FreeSync Premium Réglez sur Activé. La technologie d'affichage Adaptive Sync d'AMD ajuste le taux d'insertion d'images afin de réduire les arrêts et les saccades de l'écran. Le modèle LED/QNED peut être configuré...
  • Page 117 Image Balance des noirs Vous pouvez régler les zones sombres. Balance des blancs Vous pouvez régler les zones claires. Contraste du jeu Permet de régler le contraste entre les zones claires et les zones sombres de l’image. Niveau de noir du jeu Permet de régler la luminosité...
  • Page 118 Son AI du jeu Permet d’optimiser le son pour les jeux. Ce paramètre s'applique uniquement aux haut-parleurs internes de l'appareil ou aux barres de son LG prenant en charge Partage du mode son du téléviseur Égaliseur du jeu Le son peut être ajusté en augmentant ou en diminuant certaines bandes de fréquences du signal vocal.

  • Page 119: Paramètres Familiaux

    Paramètres familiaux Paramètres de limite d'utilisation Général Paramètres familiaux Paramètres de limite d'utilisation Vous pouvez utiliser l'appareil uniquement pendant la période définie. En dehors de la période définie, vous devez entrer votre mot de passe pour utiliser l'appareil. Définissez Activer la fonction sur Activé.

  • Page 120: Chaînes

    Chaînes Configuration automatique des chaînes Général Chaînes Réglage des chaînes (Réglage des chaînes et paramètres) Réglage automatique Permet de rechercher automatiquement les programmes. Sélectionnez le pays dans lequel l'appareil est utilisé. Les paramètres de chaîne varient en fonction du pays sélectionné. Lancez le Réglage automatique.
  • Page 121 ID réseau Identifiant unique attribué à chaque utilisateur. Fréquence de début (kHz) Saisissez une plage de fréquence de départ définie par l’utilisateur. Fréquence de fin (kHz) Saisissez une plage de fréquence de fin définie par l’utilisateur. Définir le paramètre du satellite Vous pouvez ajouter/supprimer/définir le satellite que vous souhaitez.
  • Page 122 DiSEqC Lorsque vous utilisez DiSEqC, sélectionnez une option entre A-D/ToneA-B. Si vous sélectionnez DiSEqC, Unicable et Type de moteur sont désactivés. Unicable Sélectionnez Activé pour utiliser Unicable et paramétrez l’option dans le menu Paramètres Unicable. Lorsque l’option Unicable est activée, 22kHz Tone, DiSEqC...

  • Page 123: Définir La Limite

    Définir la limite Réglez le mouvement du moteur sur Est ou Ouest pour qu’il n’oriente la parabole que dans la direction choisie. Activé : permet de limiter le mouvement à l’orientation choisie en sélectionnant ● Est/Ouest. Désactivé : désactive l’orientation que vous avez sélectionnée. ●...

  • Page 124: Pour Utiliser Le Test Du Signal

    Sélectionnez une société de diffusion locale et une région proposant des chaînes locales dans Général Chaînes Réglage des chaînes et paramètres Réglage des chaînes et terminez les réglages des chaînes afin de regarder les chaînes de la région sélectionnée. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Les fournisseurs de services ou les régions sont sujets à...

  • Page 125: Éditer Une Liste Des Favoris

    Dans la liste complète des chaînes, vous pouvez définir les chaînes sélectionnées Verrouiller / Déverrouiller ou les configurer de façon à les ignorer lors du changement de chaîne. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion. Éditer une liste des favoris Vous pouvez ajouter/supprimer les chaînes souhaitées vers et depuis les chaînes favorites, modifier leur ordre, et bien plus encore.

  • Page 126: Enregistrer Le Mot De Passe Ci

    Enregistrer le mot de passe CI Général Chaînes Enregistrer le mot de passe CI Entrez le code PIN sous Enregistrer le mot de passe CI. Vous n’aurez plus besoin d’entrer le code PIN après l’enregistrement. Enregistrer le mot de passe CI L’option est visible lorsque vous insérez un module CI CAM (Conditional Access Module) prenant en charge le code PIN.

  • Page 127: Ajouter Un Réseau Sans Fil Masqué

    Pour découvrir les paramètres plus détaillés, sélectionnez Autres paramètres réseau. Ajouter un réseau sans fil masqué Vous pouvez ajouter un réseau sans fil en saisissant le nom du réseau directement. Connexion via WPS PBC Si le routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter dispose d'une fonction WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration), il vous suffit d'appuyer sur le bouton WPS-PBC du routeur sans fil pour vous connecter à...

  • Page 128: Paramètres De La Commande Universelle

    automatiquement. Pour déconnecter la connexion existante, cliquez sur Déconnecter. Il est conseillé d'utiliser un produit dont la compatibilité avec ces appareils a été testée. Souris Bluetooth : Logitech M535, Logitech MX Master 2S, Apple Magic Mouse2 Clavier Bluetooth : Logitech K480, Arteck HB030B, Arteck HB192, Apple Magic Keyboard Manette de jeu Bluetooth : Sony Dualshock4, Sony DualSense Controller, Sony DualSense Edge Controller, Microsoft Xbox One S Controller, Microsoft Xbox Series X Controller, Microsoft Xbox Adaptive Controller, NVIDIA SHIELD Controller, Amazon Luna Controller,...
  • Page 129 être contournées. Ce paramètre est suggéré uniquement pour les créateurs de contenu qui souhaitent envoyer un signal ne nécessitant pas de traitement supplémentaire. HDMI Deep Color Si vous connectez un appareil prenant en charge HDMI Deep Color, vous pouvez profiter d'une image plus nette. Après avoir connecté le périphérique de lecture, définissez HDMI Deep Color sur 4K.

  • Page 130: Changement Instantané De Contenu

    uniquement) YCbCr YCbCr YCbCr 4:2:2 4:2:2 4:2:2 YCbCr YCbCr YCbCr 4:4:4 4:4:4 4:4:4 RGB 4:4:4 RGB 4:4:4 RGB 4:4:4 YCbCr YCbCr YCbCr 4:2:0 4:2:0 4:2:0 (Modèles 120 Hz uniquement) YCbCr YCbCr YCbCr 4:2:2 4:2:2 4:2:2 (Modèles 144 Hz uniquement) YCbCr YCbCr YCbCr 4:4:4...

  • Page 131: Téléviseur Allumé Avec Un Appareil Mobile

    Pour voir les détails, Comment faire fonctionner le périphérique Connexion à SIMPLINK (HDMI-CEC) dans Guide de l'utilisateur. PC Dolby Vision Vous pouvez profiter de l'écran Dolby Vision en activant la fonction HDR dans les paramètres d'affichage du PC connecté. Applicable uniquement à certains modèles. Téléviseur allumé...

  • Page 132: Configuration Des Paramètres De Langue

    Configuration des paramètres de langue Général Système Langue (Language) Vous pouvez choisir la langue du menu affiché à l’écran et la langue audio de la diffusion numérique. Langue du menu (Menu Language) Vous pouvez sélectionner l’une des langues pour le menu affiché à l’écran. La langue de la reconnaissance vocale est automatiquement définie en fonction de la langue sélectionnée pour le menu.

  • Page 133: Pays De Diffusion

    Vous pouvez définir le pays de diffusion de votre périphérique. Code postal Cette fonction est utilisée pour définir le lieu où le périphérique est utilisé en indiquant votre code postal. Pays des services LG Si vous ne définissez pas Définir automatiquement, vous pouvez sélectionner le pays manuellement.

  • Page 134: Minuterie De Veille

    horaire personnalisé est activé. Minuteurs Minuterie de Veille Règle le périphérique pour s'éteindre à l'heure définie. Si vous ne souhaitez pas utiliser Minuterie de Veille, sélectionnez Désactivé. Minuterie de mise sous tension Définissez la fonction Activer la fonction sur Activé. Le périphérique s'allume à...
  • Page 135 Configuration de Sécurité Général Système Sécurité Sécurité (Contrôle parental) Vous pouvez bloquer les émissions ou les applications. Définissez la fonction Activer la fonction sur Activé. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Verrouillages de programmes TV Cette option fonctionne selon les informations provenant de la station de diffusion. Si une information du signal est incorrecte, cette option ne fonctionne pas.

  • Page 136: Démarrage Rapide

    d'accueil Guide de l'utilisateur. Réinitialiser le mot de passe Définissez ou modifiez le mot de passe du périphérique. Le mot de passe par défaut est « 0000 ». Si le pays sélectionné est la France, la Norvège ou la Belgique, le mot de passe n'est pas «...

  • Page 137: Publicité Sur L'écran De Veille

    Publicité sur la page d'accueil Vous pouvez activer ou désactiver les publicités sur l'écran d'accueil. Recommandation de contenu Vous pouvez recevoir des recommandations de contenu sur l'écran d'accueil. Fond d'écran Le fond d'écran Accueil que vous avez sélectionné s'affiche en mode Noir. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.

  • Page 138: Pour Utiliser Aide Pour Les Réglages

    Utilisation de Live Plus Live Plus est un service qui offre diverses informations à propos des programmes que vous regardez. Pour en savoir plus, consultez la section Tirer le meilleur parti de la fonction intelligente Live Plus Guide de l'utilisateur. Certains modèles ne sont pas pris en charge.

  • Page 139: Économie D'énergie

    Restaurer les paramètres initiaux Nous vous recommandons d'activer l'option et de réinitialiser le périphérique avant de le vendre ou de le donner à un tiers. Économie d'énergie Utilisation de la fonctionnalité Économie d'énergie Général Économie d'énergie Permet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité de l’écran. Fonction Économie d'énergie Auto : Le capteur du produit détecte l'éclairage ambiant et règle automatiquement la...

  • Page 140: Assistance

    Assistance Mise à jour du logiciel Assistance Mise à jour du logiciel Cette option permet d’utiliser la fonction Mise à jour du logiciel pour vérifier et obtenir la version la plus récente. Mise à jour automatique Lorsque le paramètre est défini sur Activé, les mises à jour sont effectuées automatiquement sans procédure de confirmation distincte, à...
  • Page 141 vous pouvez indiquer s'il est anormal à l'écran. Si le test ne fait apparaître aucun problème, vérifiez le périphérique externe connecté ou le signal de diffusion. Autodiagnostic du son Assistance Autodiagnostic du son Démarrez un test du son pour vérifier que la sortie du signal audio est normale. Si le test ne fait apparaître aucun problème, vérifiez le périphérique externe connecté...
  • Page 142 Assistance Confidentialité et Conditions Accords de l'utilisateur Voici les termes et conditions liés à l'utilisation des services liés à la fonction intelligente et à la protection de la vie privée. Mention légale Il s'agit des mentions légales pour les services fournis via le périphérique. Remarque sur les logiciels Open Source Vous pouvez afficher les instructions pour chaque élément.

  • Page 143: Dépannage

    Supprimer mes informations personnelles Supprimer les informations de visionnage Vous pouvez supprimer les informations de visionnage collectées de l'appareil vers le serveur. La suppression de ces informations peut avoir une incidence sur les services de recommandation fournis qui reposent sur votre historique de visionnage ou d'utilisation de l'appareil.

  • Page 144: En Savoir Plus Sur Toujours Prêt

    Vous pouvez recevoir de l'aide pour le dépannage via la télécommande. Pour Service à distance LG, contactez le centre de service client du fabricant. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur certains modèles ou dans certains pays.
  • Page 145 Selon le modèle, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge. Comment puis-je utiliser Toujours prêt Définissez Activer la fonction dans Général Toujours prêt Activé Lorsque vous regardez le périphérique Appuyez sur la touche de la télécommande pour passer en mode Toujours prêt avec l'écran allumé.

  • Page 146: Dépannage Des Problèmes D'alimentation/De Télécommande

    témoin de veille s'affiche en blanc ; sinon, il s'affiche en rouge. Pour plus d'informations sur la fonction Commandes vocales mains libres, reportez-vous Comment faire fonctionner le périphérique Utilisation de Commandes vocales à mains libres Guide de l'utilisateur dans le Dépannage des problèmes d'alimentation/de télécommande Dépannage des problèmes d'alimentation/de...
  • Page 147 Remplacez les piles lorsque vous êtes invité à le faire sur l'écran. (Utilisez des piles alcalines.) Général Accessibilité Guide audio est réglé sur Activé , le curseur de Guide audio Désactivé la télécommande Magic Remote n'apparaît pas. Réglez , sur (Certains modèles ne sont pas pris en charge.) Je ne peux pas allumer le périphérique avec la télécommande.

  • Page 148: Dépannage Des Problèmes D'écran

    Je ne peux pas allumer ni faire fonctionner l'appareil avec sa télécommande même après avoir configuré la télécommande universelle. Assurez-vous que la fiche d'alimentation de l'appareil est branchée sur la prise. Remplacez les piles de la télécommande. (Utilisez des piles alcalines.) Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé...
  • Page 149 Lors de la lecture de vidéos via un appareil externe (boîtier décodeur, console de jeu, etc.) ou l'application de contenu, vérifiez les paramètres de taille de l'écran dans les paramètres du menu de l'appareil/de l'application. Le ratio d'écran fourni par chaque appareil/application peut varier.
  • Page 150 couleur apparaît sur les bords supérieur/inférieur/gauche/droit de l'écran. Image Format de l'image Analyse du signal Réglez Analyse du signal Désactivé Analyse du signal affiche l’image d’origine. Si le signal est faible, des parasites peuvent se produire sur le haut, le bas, la gauche ou la droite de l'écran. Je ne vois rien, ou l’image scintille lorsque j’essaie de connecter le câble HDMI.

  • Page 151: Dépannage Des Problèmes De Son

    Général Économie d'énergie Définissez Fonction Économie d'énergie Désactivé ou sur Minimum L’écran est en noir et blanc ou affiche des couleurs étranges. Général Accessibilité Échelle de gris Définissez Échelle de gris Désactivé Général Accessibilité Inverser les couleurs Inverser les couleurs Désactivé...
  • Page 152 Sortie son Périphérique de sortie optique + Haut-parleur TV Réglez l'option Utiliser le haut-parleur TV , puis vérifiez à nouveau. Si vous pouvez parfaitement entendre le son, vérifiez que les haut-parleurs externes, comme votre barre de son, sont bien connectés et consultez leurs paramètres. Aucun son n’est émis par l’un des haut-parleurs.

  • Page 153: Dépannage Des Problèmes De Connexion À Un Appareil

    Son Mode Sélection Pour Mode Sélection , sélectionnez Voix nette Voix nette Pro Un son est émis lors du réglage des menus ou paramétrez les chaînes, le volume, etc. avec la télécommande. Général Accessibilité Guide audio Général Accessibilité Description audio Réglez sur Désactivé...
  • Page 154 Vérifiez que le PC est bien connecté au périphérique. À l'aide de la télécommande, éteignez puis rallumez le périphérique. Redémarrez le PC une fois le périphérique allumé. Assurez-vous que la résolution de sortie définie sur le PC est réglée sur la résolution HDMI-PC prise en charge par le périphérique.

  • Page 155: Dépannage Des Problèmes De Lecture Des Films

    Certains appareils peuvent avoir des problèmes de compatibilité avec 144 Hz. Définissez Mode 144 Hz dans Général Optimiseur de jeu Désactivé Dépannage des problèmes de lecture des films Dépannage des problèmes de lecture des films Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes.

  • Page 156: Dépannage Des Problèmes D'enregistrement

    ordinateur. (Vérifiez que le fichier n’est pas endommagé) Vérifiez que l’extension du fichier est reconnue. Vérifiez que le codec audio est pris en charge. Vérifiez que le débit binaire est pris en charge. Vérifiez que la fréquence d'échantillonnage est prise en charge. Vérifiez que le nombre de chaînes audio est pris en charge.
  • Page 157 Dépannage des problèmes d'enregistrement Reportez-vous à Profitez de chaînes en direct Enregistrement dans le Guide de l'utilisateur pour obtenir des détails sur l'enregistrement. Comment lancer un enregistrement ? Connectez un périphérique de stockage USB disposant d'au moins 4 Go d'espace total. Selon les performances de la mémoire USB, la fonction d'enregistrement peut ne pas être prise en charge.

  • Page 158: Dépannage Des Problèmes De Connexion Réseau

    Lorsque l'interrupteur de mise en veille est activé de sorte que cet appareil n'est pas ● sous tension Dépannage des problèmes de connexion réseau Dépannage des problèmes de connexion réseau Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes.
  • Page 159 Vérifiez le statut de connexion de l'appareil, du point d'accès (routeur) et du modem. Mise hors tension et sous tension dans l’ordre suivant; 1. Eteignez puis rallumez votre modem câble, et attendez que le périphérique se réinitialise. 2. Eteignez puis rallumez le routeur filaire/sans fil, et attendez que le périphérique se réinitialise.

  • Page 160: Dépannage Des Problèmes De Compte Lg

    Je me suis inscrit sur le périphérique. Dois-je également m'inscrire sur le site Web (www.lgappstv.com) ? Vous pouvez utiliser le site Web et l'application LG ThinQ avec les informations de membre enregistrées sur l'appareil. J'ai oublié mon mot de passe. Que dois-je faire ? Mot de passe oublié?

  • Page 161: Dépannage Des Problèmes De Contenu

    Supprimer les informations de visionnage et suivez les instructions à l'écran pour supprimer les informations. Je souhaite fermer mon compte sur l'appareil. Vous pouvez également fermer votre compte LG sur l'appareil comme suit. Sélectionnez Compte Sélectionnez Plus d'informations du compte en haut de l'écran.

  • Page 162: Dépannage Des Problèmes De Navigateur Internet

    Modifiez le pays de service que vous allez utiliser dans Général Système Lieu Pays des services LG (Certains modèles ne sont pas pris en charge.) Si vous ne pouvez pas voir certaines applications, c'est peut-être parce que vous les avez supprimées. Réinstallez l’application appropriée.

  • Page 163: Connaître Les Informations Adéquates

    Utiliser le bloqueur de publicités Si la fonction est activée, la zone du site Web qui semble afficher une annonce apparaîtra vide. Si du contenu sur le site Web est masqué Paramètres Utiliser le bloqueur de et invisible, essayez de définir la fonction publicités Désactivé...

  • Page 164: Formats De Fichier Vidéo Pris En Charge

    jpeg, jpg et jpe Minimum : 64 × 64 Maximum Type normal : 15360 (L) × 8640 (H) Type progressif : 4800 (L) × 3600 (H) Minimum : 64 × 64 Maximum : 5760 (L) × 5760 (H) Minimum : 64 × 64 Maximum : 1920 (L) ×...

  • Page 165: Sous-Titres Externes Pris En Charge

    AV1 7680 × 4320 à 60 p 50 Mbit/s maximum HEVC 7680 × 4320 à 60 p Main/Main10 à L6.1 100 Mbit/s maximum Sous-titres externes pris en charge smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema) Format de sous-titre intégré...

  • Page 166: Avertissements Pour La Lecture Des Vidéos

    Vidéo MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC et AV1 Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, DTS-HD, DTS:X, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3) Vidéo H.264/AVC, MPEG-2, HEVC Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, DTS-HD, DTS:X, Dolby AC-4 Vidéo MPEG-1, MPEG-2...

  • Page 167: Formats De Fichier Audio Pris En Charge

    mkv/mp4/ts Vidéo H.264/AVC et HEVC Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus et AAC Seuls Windows Media Audio V7 et les versions ultérieures sont pris en charge. Le profil principal AAC n’est pas pris en charge. Les fichiers vidéo réalisés avec certains encodeurs peuvent ne pas être lus. La lecture de fichiers vidéo présentant un format différent de ceux indiqués peut ne pas fonctionner correctement.

  • Page 168: Résolution Prise En Charge : Hdmi-Dtv

    Chaînes mono, stéréo Débit binaire 64 à 320 Kbit/s Fréquence d’échantillonnage 8 à ~48 kHz Prise en charge Vorbis Chaînes mono, stéréo Débit binaire 128 à 320 Kbit/s Fréquence d’échantillonnage 8 à ~48 kHz Prise en charge Chaînes Jusqu’à 6 canaux flac Débit binaire Fréquence d’échantillonnage...
  • Page 169 Mode HDMI-TNT pris en charge Résolution Fréquence Fréquence horizontale (kHz) verticale (Hz) 640 × 480p 31,46 59,94 31,5 720 × 480p 31,46 59,94 31,5 720 × 576p 31,25 1280 × 720p 37,5 44.95 59,94 1920 × 1080i 28,12 33,71 59,94 33,75 1920 ×...
  • Page 170 33,75 56,25 67,43 59,94 67,5 1920 × 1080p 112,5 (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz) 134,86 119,88 2560 × 1080p 4) 5) (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 4) 5) 2560 × 1080p 131,74 (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz) 3840 ×...
  • Page 171 3840 × 2160p 1) 2) 3) (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz) 269,73 119,88 4096 × 2160p 53,94 23,97 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 4096 × 2160p 1) 2) 3) (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz) 269,73...

  • Page 172: Résolution Prise En Charge : Hdmi-Pc

    131,87 29,97 263,74 59,94 Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 4K. Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 8K. (Modèles ULTRA HD uniquement) Seuls certains ports d'entrée HDMI sont pris en charge. Pris en charge quand Format d'image large est réglé...
  • Page 173 800 × 600 37,87 60,31 1024 × 768 48,36 1152 × 864 54,34 60,05 1360 × 768 47,71 60,01 1280 × 1024 63,98 60,02 (Modèles Full HD, ULTRA HD et 8K uniquement) 1920 × 1080 67,5 1920 × 1080 134,86 119,88 (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz)
  • Page 174 2560 × 1440 182,99 119,99 (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz) 2560 × 1440 222,15 (Uniquement applicable aux modèles 144 Hz) 3840 × 1080 66,62 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 3840 × 1080 137,25 (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz) 5) 6) 3840 ×...
  • Page 175 134,86 59,94 3840 × 2160 (Applicable uniquement aux modèles UltraHD 120/144 Hz, 8K 120/144 Hz) 269,73 119,88 3840 × 2160 333,18 (Uniquement applicable aux modèles 144 Hz) 4096 × 2160 53,94 23,97 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86...

  • Page 176: Informations De Licence

    7680 × 4320 107,89 23,97 (Modèles 8K uniquement) 131,87 29,97 263,74 59,94 Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 4K. Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé sur 8K. Pris en charge quand HDMI Deep Color est réglé...

  • Page 177: Politique De Contenu Lg Tv

    La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par LG Electronics Inc. est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 178 Mit Inkrafttreten des Medienstaatsvertrages fallen Hersteller von TV-Geräten unter die Aufsicht der Medienanstalt des jeweiligen Bundeslandes, in dem der Hersteller seinen (Vertriebs-)Sitz hat. Für LG ist somit die Landesmedienanstalt Hessen zuständig. Aus dem Inhalt des Medienstaatsvertrags (MStV) ergeben sich Rechte und Pflichten aller Anbieter von TV-Geräten und deren Benutzeroberflächen in Deutschland.
  • Page 179 Begriffsdefinition reine „VOD“ Anbieter: Hierbei handelt es sich um Anbieter von ● Fernsehinhalten ohne einen angeschlossenen linearen Sender. LG nimmt keinerlei Einfluss auf die Sortierung der linearen Sender, die über den Kanalsuchlauf des TV-Gerätes gefunden werden. Dies ist auch abhängig von der zur Verfügung stehenden Empfangsart (Kabel, Terrestrisch, Satellit). Die Kanalinformationen und Sortierung der Kanäle werden vom jeweiligen Betreiber des...
  • Page 180 Die linearen Sender können ebenfalls frei nach eigenen Wünschen sortiert werden. Es können hierfür auch verschieden Favoritenlisten erstellt werden. 4. Apps im LG Content Store Auf der Startseite des LG Content Stores zeigt LG drei Arten von App-Kategorien an. Neu aktualisierte Apps: enthält neu herausgegebene und kürzlich aktualisierte Apps. ●...
  • Page 181 Wie findet Werbung auf den TV-Geräten statt? LG benutzt ab der WebOS Version 4.5 (ab Modelserie 2019) kleine „Werbekacheln“ im Home-Menü. Das heisst, es findet keine automatische Überblendung des laufenden Programms statt, sondern der Benutzer muss beispielsweise das Abspielen eines Videos selbst auslösen, indem er auf diese „Werbekachel“ klickt.
  • Page 182 Da es sich bei Ihrem TV-Gerät um ein Gerät mit „digitalen Elementen“ handelt, gibt es kontinuierliche Aktualisierungen (Leistungsverbesserungen, Sicherheitsupdates) um eine optimale Funktion sicherzustellen. Es gilt allerdings zu beachten, dass LG keinen Einfluss auf die Aktualisierungen der „Dritt-Anbieter-Applikationen (Apps)“ auf Ihrem TV-Gerät hat.

Table des Matières