Manuels Connexes pour Midland Street Guardian One
Sommaire des Matières pour Midland Street Guardian One
- Page 1 STREET GUARDIAN ONE INSTRUCTIONS VIDEOCAMERA FULL HD DA AUTO CAR CAMCORDER CAMÉRA DE VOITURE MANUALE D’USO USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 Midland! Street Guardian One, la videocamera Full HD da auto. Street Guardian One è robusta e compatta, è dotata di un design moderno, ma soprattutto è in grado di registrare ogni singolo istante del percorso, per essere Informazioni su questa guida un testimone affidabile in caso d’imprevisti.
- Page 3 • Per evitare effetti negativi sul video, non utilizzare chiare. Pulire la lente periodicamente. Street Guardian One in presenza di polvere o nebbia • Non installare il dispositivo su un vetro oscurato per eccessive non danneggiare la pellicola oscurante.
- Page 4 Descrizione delle parti ON/OFF, PULSANTE DI CONFERMA, TASTO DI REGISTRAZIONE E SCATTO (FOTO): Premere brevemente per accendere, tenere premuto per spegnere la videocamera. In modalità VIDEO, premere brevemente per iniziare o interrompere la registrazione. In modalità FOTO, premere brevemente per scattare una foto. In modalità MENU, premere per confermare una selezione.
- Page 5 • Si raccomanda di formattare la scheda micro SD dal Dopo aver effettuato il collegamento all’alimentazione menù del dispositivo, prima di utilizzarla. del veicolo, Street Guardian One sarà in grado di Installazione registrare automaticamente dei video una volta avviato il mezzo e si spegnerà automaticamente memorizzando Montaggio sul parabrezza il video fino allo spegnimento del veicolo.
- Page 6 Istruzioni sul funzionamento di base Menù Foto/Video/Playback Sono disponibili le seguenti impostazioni: Modalità registrazione video • RISOLUZIONE 1. All’accensione la videocamera entra automaticamente REGISTRAZIONE CICLICA • in modalità registrazione video: sull’angolo inferiore • RISOLUZIONE FOTO REGISTRA AUDIO sinistro dell’LCD è presente l’indicatore di durata della •...
- Page 7 STAMPA DATA: IMPOSTAZIONI DI FABBRICA: selezionare • • OFF: l’unità salva il video senza imprimere data e “CONFERMA” per ripristinare le impostazioni di ora. fabbrica. ON: il video sarà registrato con impressa data e ora. VERSIONE: mostra informazioni sulla versione •...
- Page 8 Specifiche del prodotto Caratteristiche Videocamera FHD del prodotto Integrato (per proteggere il file in caso di Accelerometro collisione) Dimensioni LCD 2” Lente 120° HD grandangolo Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Polacco, Portoghese, Cinese, Lingua Cinese semplificato, Giapponese, Coreano, Tailandese, Russo Formato Video Risoluzione 1920x1080, 1280x720...
- Page 9 Midland products! Street Guardian One, the FULL HD car DVR. Street Guardian One is a robust and compact car About this guide camcorder, with a stylish and modern design, that is The content in this document is for information purpose able to record whatever happens while you are driving.
- Page 10 Main feature What’s in the box • FULL HD car camcorder Street Guardian One car camcorder • • Video resolution: Full HD 1080P • Mounting support with 3M adhesive and spare adhesive • G Sensor • 12V charger with cigarette lighter plug •...
- Page 11 Description of the controls ON/OFF, CONFIRMATION/RECORDING/PHOTO SHOOT BUTTON: press shortly to turn on the cam- era; keep pressed to turn it off. In VIDEO mode, press shortly to start or stop recording. In PHOTO mode, press shortly to take a photo. In MENU mode, press to confirm your selection.
- Page 12 6. Open the sealing strip on the edge of the car door, Recharge insert the cable along the strip (B). To recharge Street Guardian One connect it to the 12V 7. Plug in the cigarette lighter as shown in the picture car charger supplied in the package.
- Page 13 Basic operation instructions about Menu settings photo/video/playback • RESOLUTION • LOOP RECORDING • PHOTO RESOLUTION Video mode and recording • RECORD AUDIO When the camera is turned on, it automatically enters • KEY TONE the video mode: in the lower left corner of the LCD you •...
- Page 14 Due to the huge amount of HD video data, please unit must be powered. Street Guardian One will use high-speed 10 Class SD card, SDHC compatible. be recording for 30 seconds and this file will be...
- Page 15 Product specifications Product feature FHD camera G-sensor Built-in (To lock the file in case of collision) LCD screen size 2” Lens 120 degrees wide angle lens Italian, English, French, German, Spanish, Linguage Polish, Portuguese, Chinese, simplified Chinese, Japanese, Korean, Thai, Russian File format Video resolution 1920x1080, 1280x720...
- Page 16 À propos de ce guide Le contenu de ce document est fourni à titre d’infor- Street Guardian One est une caméra de voiture robu- mation et peut être modifié sans préavis. Nous avons ste et compacte au design élégant et moderne, ca- fait tout notre possible pour que ce guide utilisateur pable d’enregistrer tout ce qui se passe pendant que...
- Page 17 à vos besoins pendant longtemps ! Ne pas utiliser la caméra dans des conditions hu- mides. La Street Guardian One n’est pas étanche, ne Remarques sur l’installation l’exposez donc pas à l’eau ou à la pluie.
- Page 18 Description des Touches MARCHE/ARRÊT, CONFIRMATION/ENREGISTRE- MENT/PHOTO BOUTON SHOOT : appuyez brièvem- ent pour mettre la caméra en marche, maintenir enfoncé pour l’éteindre. En mode VIDEO, appuyez brièvement pour démarrer ou arrêter l’enregistre- ment. En mode PHOTO, appuyez brièvement pour prendre une photo. En mode MENU, appuyez sur la touche choisie pour confirmer votre sélection.
- Page 19 Insérez la carte mémoire dans l’emplacement appro- porée, utilisez uniquement le chargeur de voiture fourni prié de la Street Guardian One. Poussez la carte mém- avec l’appareil ou des accessoires Midland d’origine. oire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour retirer la carte Une fois le moteur du véhicule démarré, l’appareil s’al-...
- Page 20 Instructions d’utilisation de base concer- Paramètres MENU nant la photo/vidéo/Re visionnage RESOLUTION • ENREGISTREMENT EN BOUCLE • RÉSOLUTION PHOTO • Mode vidéo et enregistrement AUDIO VIDÉO • 1. Lorsque l’appareil est mis sous tension, il passe TONALITÉ BOUTONS • automatiquement en mode vidéo : dans le coin RÉGLAGE DE L’HEURE •...
- Page 21 • ON : la date et l’heure ne sont pas affichées dans • VERSION DU LOGICIEL : affiche des informations sur la vidéo. la version du logiciel. LANGUES : sélectionnez la langue souhaitée. • CAPTEUR DE GRAVITÉ G : • OFF : les vidéos ne seront pas protégées contre FAQ (Foire aux questions) l’écrasement.
- Page 22 Caractéristiques du produit Caractéristiques de la Caméra FHD intégré (pour verrouiller le fichier en Capteur G cas de collision) Écran LCD de 2 pouces Objectif grand angle de 120 degrés Italien, anglais, français, allemand, espagnol, polonais, portugais, Langue mandarin, chinois simplifié, japonais, coréen, thaïlandais, russe Format de fichier Résolution vidéo...