INTRODUCTION Tous les utilisateurs doivent lire attentivement les instructions de mise en service avant la 1ère utilisation. Ces instructions doivent permettre à l’utilisateur de se familiariser avec le palan et de l’utiliser au maximum de ses capacités. Les instructions de mise en service contiennent des informations importantes sur la manière d’utiliser le palan de façon sûre, correcte et économique.
Afin de vérifier l’usure des composants, il peut être nécessaire de démonter le palan. Les réparations doivent être effectuées par un atelier agréé, qui utilise des pièces détachées Yale d’origine. Les inspections doivent être provoquées par l’utilisateur.
DIN EN ISO 9001 : version 2000 (N° enregistrement certificat : 000151 QM) Date : 20 novembre 2006 Signature du fabricant : André MULLER Gérant société YALE LEVAGE, filiale française du groupe Informations sur le YALE INDUSTR IAL PRODUCTS GmbH signataire :...
Page 6
Modèle Capacité Course standard Dimension de la chaîne Effort sur la chaîne Poids net Lifting height Chain dime nsions Model Capacity de levage Net weight Hand pull at rated load (mm) (kg) (daN) (kg) VM150 Φ3.1x9.3 Φ3.1x9.3 VM250...