Livoo DOC312 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Livoo Manuels
  4. Grills
  5. DOC312
  6. Notice d'utilisation
Livoo DOC312 Notice D'utilisation

Livoo DOC312 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOC312
Appareil à raclette 8 personnes
Raclette grill 8 persons / Aparato para raclette 8 personas / Raclette partygrill 8
personen / Raclette grill 8 persone / Grelhador Raclette para 8 pessoas / Raclette grill
voor 8 personen
Version : v.1.3
www.livoo.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Livoo DOC312

Sommaire des Matières pour Livoo DOC312

  • Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOC312 Appareil à raclette 8 personnes Raclette grill 8 persons / Aparato para raclette 8 personas / Raclette partygrill 8 personen / Raclette grill 8 persone / Grelhador Raclette para 8 pessoas / Raclette grill voor 8 personen Version : v.1.3...
  • Page 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Page 3 8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites manque d’expérience connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles www.livoo.fr...
  • Page 4 14. Ne plongez jamais votre appareil, le cordon ou la base dans de l’eau ou tout autre liquide. De l’eau ne doit pas entrer dans la base de l'appareil 15. N’utilisez jamais ce produit avec les mains ou les pieds mouillés www.livoo.fr...
  • Page 5 21. La prise doit toujours rester accessible lorsque l’appareil est branché 22. Ne branchez l’appareil que sur une prise avec terre incorporée. Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être avec prise de terre incorporée et doit supporter la puissance de l’appareil. Prenez www.livoo.fr...
  • Page 6 28. Maintenez l’appareil toujours propre car il entre en contact avec de la nourriture. 29. Ce type d’appareil n’est pas fait pour fonctionner en continu. Ce n’est pas un appareil professionnel, il est nécessaire de l’arrêter temporairement. 30. N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur et ne laissez www.livoo.fr...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Dans tous les cas, vous devez retourner l'appareil Avertissements : Attention surface très chaude ! Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation. Caractéristiques techniques 220V-240V~50Hz-60Hz 1300W Consommation en mode arrêt : 0W Schéma de l’appareil : Figure 1 Plaque grill anti adhésive Bouton marche/arrêt www.livoo.fr...

  • Page 8: Avant La Première Utilisation

    Thank you for choosing a Livoo product! The collaboration between Marmiton and Livoo is a breath of fresh air. By exploring our shared expertise, we've come up with a product that will simplify your life in the kitchen. How do we do it? By slipping you ready-to-use recipes with your new air fryer grill.

  • Page 9: Safety Instructions

    Find our entire collection on our website www.livoo.en. Livoo, your daily companion till social networks @livoo_officiel @Livoo @Livoo Safety Instructions Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
  • Page 10 12. CAUTION, the appliance remains very hot after use. 13. Always allow to cool down before storing or cleaning. 14. Never immerse the base of your appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Water must not enter the base of the appliance. www.livoo.fr...
  • Page 11 Make sure that no one is trapped inside. 23. Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it. www.livoo.fr...
  • Page 12 31. Regarding the instruction for cleaning surfaces in contact with food thanks to refer to the below paragraph “cleaning” in manual. 32. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: www.livoo.fr...

  • Page 13: Technical Specifications

    Don‘t leave the 2 pans in the appliance if they are empty. Never cut food on grill plate. Use spatulas to touch the food. Do not use this appliance to cook frozen food. Do not place frozen food on the griddle. Cleaning and maintenance www.livoo.fr...
  • Page 14 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano.
  • Page 15 6. No cubra el aparato durante su uso. 7. No mueva el aparato durante su uso o cuando esté caliente. 8. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas falta experiencia www.livoo.fr...
  • Page 16 13. Deje siempre que se enfríe antes de guardarlo o limpiarlo. 14. No sumerja nunca la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido por ningún motivo. No debe entrar agua en la base del aparato. www.livoo.fr...
  • Page 17 22. Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con toma de tierra incorporada. Si se utiliza un cable de extensión, debe tener una toma de tierra incorporada y debe poder soportar la potencia del aparato. www.livoo.fr...
  • Page 18 28. Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo momento ya que entra en contacto directo con alimentos. 29. Este tipo de aparato no está diseñado para ser utilizado de forma continua, no es un aparato profesional, necesario pararlo temporalmente. www.livoo.fr...

  • Page 19: Especificaciones Técnicas

    En cualquier caso deberá devolver el aparato este electricista. Advertencia: ¡Superficies calientes! Las superficies se pueden calentar durante el uso. Especificaciones técnicas 220V-240V~50Hz-60Hz 1300W Consumo en modo apagado: 0W www.livoo.fr...

  • Page 20: Antes Del Primer Uso

    El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto. • ilustración no contractuales • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. www.livoo.fr...

  • Page 21: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Page 22 Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 9. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. www.livoo.fr...
  • Page 23 Gerät feuchten Händen verwenden. 16. Vor dem Geräteanschluss, stellen Sie sicher, dass Netzspannung Ihrem Haus ausgewiesenen Spannung auf dem Typenschild des Geräts entspricht. 17. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch externe Zeitgeber oder separates Fernbedienungssystem betrieben zu werden. www.livoo.fr...
  • Page 24 Achten Sie darauf, dass niemand im Inneren eingeschlossen ist. 23. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen und lagern. 24. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist oder sich in Betrieb befindet. www.livoo.fr...
  • Page 25 Gerät, vorübergehende Arbeitsunterbrechungen sind erforderlich. 30. Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien und lassen Sie es niemals in einer Umgebung zurück, Wettereinflüssen Feuchtigkeit ausgesetzt ist. 31. Bezüglich der Anweisung zur Reinigung von Oberflächen, die in Kontakt mit Lebensmitteln www.livoo.fr...

  • Page 26: Technische Spezifikationen

    Reparaturarbeiten vorzunehmen und alle Gefahren zu vermeiden. Es sollte in jedem Falle ein Elektrogerätemechaniker zu Rat gezogen werden. Warnung: Heiße Oberflächen! Die Oberflächen werden während der Verwendung heiß. Technische Spezifikationen 220V-240V~50Hz-60Hz 1300W Verbrauch im Aus-Modus: 0W Zeichnung des Gerätes: Abbildung 1 Non stick grill plate Cheese pan On/off switch Spatulas www.livoo.fr...
  • Page 27 Il tuo mixer, il tuo barbecue, i tuoi auricolari non sono solo oggetti, sono un'estensione di te che ti permette di stare acconto alla tua famiglia e ai tuoi amici, di riunirli, ridere e condividere molte cose. Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. www.livoo.fr...

  • Page 28: Istruzioni Di Sicurezza

    Ecco perché innoviamo continuamente e creiamo prodotti ingegnosi e efficienti e soprattutto accessibili a tutti. Ritrova l'insieme della nostra collezione sul nostro sito www.livoo.fr. Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali!
  • Page 29 10. Evitare il contatto con superfici calde o fonti di calore (piastre elettriche, vicino al fornello caldo o su un forno caldo, ecc.). 11. ATTENZIONE: temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. 12. ATTENZIONE, l'apparecchio rimane molto caldo dopo l'uso. www.livoo.fr...
  • Page 30 19. Non tirare il cavo di alimentazione o l'unità stessa per staccare la spina. 20. Non lasciare che il cavo penda sul tavolo o sul bancone o tocchi una superficie calda. 21. La presa deve rimanere sempre accessibile quando l'apparecchio è collegato. www.livoo.fr...
  • Page 31 27. Conservare il manuale con l'apparecchio. Se l'apparecchio deve essere utilizzato da terzi, questo manuale d’istruzioni deve essere fornito. Utilizzare l'apparecchio solo per uso privato e nel modo indicato nel manuale d'istruzioni. 28. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore, in quanto potrebbero danneggiare l'apparecchio. www.livoo.fr...

  • Page 32: Specifiche Tecniche

    In ogni caso si dovrebbe rendere l’elettrodomestico all’elettricista. Attenzione: Superficie calda! - Le superfici possono surriscaldarsi durante l’uso Specifiche tecniche 220V-240V~50Hz-60Hz 1300W www.livoo.fr...

  • Page 33: Prima Del Primo Utilizzo

    Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I www.livoo.fr...
  • Page 34 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Page 35 A limpeza e a manutenção de uso não devem ser feitas por crianças a não ser que sejam maiores de 8 anos e supervisionadas. 9. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos. www.livoo.fr...
  • Page 36 17. O aparelho não é destinado a ser operado por meio de cronómetro externo ou sistema de controle remoto separado. 18. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, seu www.livoo.fr...
  • Page 37 25. Sempre desconecte o aparelho em caso de avaria, após o uso ou antes da limpeza. 26. Mantenha o manual com o aparelho. Se o aparelho será usado por um terceiro, este manual de instrução deve ser fornecido. Use o www.livoo.fr...
  • Page 38 "limpeza", no manual. 32. Este aparelho é destinado para uso doméstico e aplicações similares como: • áreas de cozinha conjunta em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho • fazendas www.livoo.fr...

  • Page 39: Especificações Técnicas

    Não deixe as duas panelas no aparelho se estiverem vazias.Nunca corte alimentos na placa de grelha. Utilize uma espátula para tocar o alimento. Não utilizar este aparelho para cozinhar alimentos congelados. Não colocar os alimentos congelados sobre a placa de cozedura. www.livoo.fr...

  • Page 40: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Page 41 0 jaar tot 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder als ze constant onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken www.livoo.fr...
  • Page 42 Er mag geen water in de bodem van het apparaat dringen. 15. Gebruik dit product nooit met natte handen of voeten. 16. Alvorens uw apparaat aan te sluiten, moet u controleren of het voltage in uw woning www.livoo.fr...
  • Page 43 Controleer of er niemand binnenin bekneld raakt. 23. Controleer of het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt en opbergt. www.livoo.fr...
  • Page 44 29. Dit type apparaat is niet ontworpen om continu te worden gebruikt, het is geen professioneel apparaat, het is noodzakelijk om het tijdelijk te stoppen. 30. Gebruik het apparaat nooit buitenshuis en laat het nooit achter op een plaats die is blootgesteld aan slecht weersomstandigheden en vochtigheid. www.livoo.fr...

  • Page 45: Technische Specificaties

    Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. Waarschuwing: Heet oppervlak! – oppervlakken kunnen heet worden tijdens het gebruik Technische specificaties 220V-240V~50Hz-60Hz 1300W verbruik in uitstand: 0W Schema van het apparaat: Afbeelding 1 Grillplaat met antiaanbaklaag Kaaspan Aan-/uitschakelaar Spatels www.livoo.fr...

  • Page 46: Voor Het Eerste Gebruik

    Dompel de basis van het apparaat nooit onder in water Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld. Reinig de accessoires met warm zeepsop. Gebruik een vochtig doek om de basis van het apparaat schoon te maken. Gebruik de vaatwasser niet. www.livoo.fr...
  • Page 47 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Table des Matières