Tacx CycleForce i-Magic Manuel
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tacx CycleForce i-Magic
Sommaire des Matières pour Tacx CycleForce i-Magic
- Page 1 Manuel Français...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Vérifiez si tous les accessoires suivants figurent bien dans l’emballage. i-Magic USB Interface Logiciel Virtual Reality Cadre CycleForce i-Magic Rouleau de résistance Manuel d’utilisation Sachet de montage et set d’adaptation T1466 Sachet de montage trainer T1910 Set de câbles T1606... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire SOMMAIRE Utilisation du manuel i-Magic Virtual Reality Montage i-Magic Montage du simulateur Raccorder l’interface i-Magic Installer le logiciel i-Magic Functionnement du i-Magic interface Menus de demarrage Champ principal Options d’utilisateur Options teams Carte ID Système d’options Options Champ de composition Terrain Parcours Adversaires... -
Page 4: Utilisation Du Manuel
Tacx bv ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’éventu- els dommages directs, accidentels ou exceptionnels résultant ou en rapport avec l’utilisation des produits ici décrits. -
Page 5: I-Magic Virtual Reality
Les programmes virtuels du i-Magic vous emmènent dans un monde imaginaire et interactif aux surprenantes simulations. En cours d’entraînement, l’environnement sonore et visuel se modifie. Le volant d’inertie du CycleForce i-Magic correspond étroitement aux sensations éprouvées sur la route. Vous pouvez ainsi opter pour un entraînement sélectif et ponctuel, disputer des cour- ses ou tout simplement pédaler en souplesse à... -
Page 6: Montage I-Magic
J de telle sorte que l’unité puisse rester mobile (fig.3). Remplacer le blocage rapide de la roue arrière par le blocage Tacx X fourni pour obtenir une stabilité et un calage parfaits. Positionner ensuite le vélo sur le rouleau et régler l’écrou papillon L de l’appareil de façon à... - Page 7 Montage i-Magic Le levier H permet d’amener ou d’éloigner le volant d’inertie sur le pneu du vélo (fig.5 et 6). Lorsque le levier H est en position de contact, on peut relâcher la pression du rouleau sur le pneu à l’aide du patin R. Veiller à ce que le rouleau soit bien au contact du pneu afin d’éviter les effets de patinage en cours d’utilisation.
-
Page 8: Raccorder L'interface I-Magic
Montage i-Magic Raccorder l’interface i-Magic Après avoir positionné le vélo sur le CycleForce, brancher l’interface i-Magic comme suit: Raccorder le câble USB P à l’interface et au PC. Installer l’interface sur le guidon à l’aide des deux petits colliers de caoutchouc Q. Veillez à ce que le câble USB soit bien positionné... -
Page 9: Installer Le Logiciel I-Magic
Installer le logiciel i-Magic INSTALLER LE LOGICIEL I-MAGIC Le logiciel i-Magic comprend le terrain routier Capricorn, la piste CycleDream, les menus de démarrage, les parcours pré-programmés, le Analyser Software et le i-Magic System Test. En option supplémentaire, vous trouverez également sur le CD-Rom: un écran de veille affichant douze images du monde virtuel i-Magic, le manuel d’utilisation en format pdf et le programme “Adobe Acrobat Reader”... -
Page 10: Menus De Demarrage
Menus de demarrage MENUS DE DEMARRAGE Vous commandez les menus de démarrage à partir du vélo à l’aide des touches de l’Interface. Le bouton inférieur donne accès à chaque champ. A l’aide de la deuxième touche fléchée, vous feuilletez la série des boutons. La couleur du bouton sélectionné devient plus sombre. On active la fonction correspondant au bouton en appuyant sur la touche ENTER. -
Page 11: Options D'utilisateur
Le i-Magic permet d’introduire plusieurs utilisateurs dans divers teams. Chaque utilisateur dispose d’une carte d’identité avec ses données personnelles, qui peut être ouverte au départ de ce champ. L’utilisateur figure toujours dans l’équipement original de Tacx. Le Team Tacx, programmé de série, comprend six coureurs. -
Page 12: Options Teams
ENTER, vous pouvez modifier le nom du team. Le nom modifié est introduit en appuyant sur ENTER puis sur OK. Supprimer Vous entrez dans la liste d’options. Pour supprimer un team sélectionné avec ses utilisateurs et les scores, appuyez sur ENTER. Il n’est pas possible de supprimer le Team Tacx. -
Page 13: Carte Id
RC zone 3 endurance modérée RC zone 4 endurance soutenue RC zone 5 seuil anaérobic - long interval extensif. RC zone 6 interval Vous trouverez des conseils d’entraînement, un planning annuel et des tests de condition sur le site Tacx: www.tacx.nl. -
Page 14: Système D'options
Menus de demarrage Système d’options Champ de paramètres de système que vous pouvez adapter pour un fonctionnement optimal du logiciel i-Magic. La définition actuelle est donnée dans la partie violette du bouton. Options Ouvre un champ avec des paramètres comme l’indication de la vitesse et le numéro de série de l’interface. -
Page 15: Options
Menus de demarrage Options Champ comprenant les paramètres généraux, le numéro de série et la liaison vers le website Tacx. La définition actuelle est donnée dans la partie violette du bouton. Poids Choix de l’unité de poids: kg (par défaut) et lbs. -
Page 16: Champ De Composition
Menus de demarrage Champ de composition Le champ de composition vous permet de voir en un coup d’œil le nom de l’utilisateur, le type de terrain et de parcours, l’identité du (des) adversaire(s) et les paramètres. Vous pouvez y composer de manière très simple le programme que vous souhaitez accomplir. Vous en êtes le régisseur. -
Page 17: Terrain
Menus de demarrage Terrain Dans ce champ, vous choisissez votre terrain. Le programme routier Capricorn et la piste CycleDream sont livrés de série. A l’installation de nouveaux terrains, ceux-ci sontautoma- tiquement ajoutés à la liste. Parcours Après avoir choisi le terrain, sélectionnez-en le parcours. Douze parcours sont pré-installés aussi bien dans Capricorn que dans CycleDream. - Page 18 Menus de demarrage Les douze parcours du programme routier Capricorn Gemini route, 2,6 km Sunshine valley, 3,4 Country ride, 4,4 km Capricorn Village, 7,3 km Taurus Castle, 5,5 km Signac route, 5,7 km Monet route, 6,4 km Degas route, 7,1 km Cézanne route, 8,4 km Gauguin route, 9,7 km Van Gogh route, 10,4 km...
-
Page 19: Adversaires
Adversaire 3 porte un maillot bleu, Adversaire 4 roule en vert et Adversaire 5 en violet. Les concurrents VTT portent les mêmes combinaisons de coloris, mais avec des nuances grises plus sombres. L’utilisateur est vêtu de l’équipement Tacx et est reconnaissable à la couleur blanche, notamment dans le diagramme de barres. -
Page 20: Paramètres
Menus de demarrage Paramètres Après avoir sélectionné le terrain, le parcours et le(s) adversaire(s), déterminez dans ce champ les paramètres du programme. De nombreuses variantes peuvent être apportées dans les par- cours à réaliser. A l’aide du bouton ENTER, parcourez les différentes possibilités et choisissez le paramètre souhaité, visible dans la partie violette du bouton. -
Page 21: Rouler Dans Le Monde Virtuel
Un parcours est un trajet réalisé au préalable. Lorsque vous roulez sans cadre mobile, vous avez le choix entre les 24 parcours pré-installés par Tacx, auxquels vous pouvez apporter de nombreuses variantes. Vous êtes toujours accompagné d’un guide. Les utilisateurs du i-Magic disposant d’un cadre mobile connecté... -
Page 22: Parcours Libre
Rouler dans le monde virtuel Parcours libre Le parcours libre n’est possible que si le cadre mobile T1905 est connecté. Vous êtes alors libre de déterminer la route à parcourir à travers les terrains. Il est également possible de réaliser de nouveaux parcours. Réaliser de nouveaux parcours A chaque passage de la ligne d’arrivée, l’ordinateur vous demande si vous arrêtez et si vous souhaitez sauvegarder le trajet effectué... -
Page 23: Information D'entraînement En Cours D'exercice
Rouler dans le monde virtuel Information d’entraînement en cours d’exercice Info d’entraînement En terrain routier, la vitesse (km/h, mi/h) et la fréquence de pédalage (rpm) apparaissent en haut à gauche de l’écran. La puissance (watt) est indiquée en haut à droite, ainsi que le rythme cardiaque (ppm) s’il est activé. -
Page 24: I-Magic Analyser
Le Analyser peut également servir à importer et exporter facilement des scores vers, par exemple, le Tacx BikeNet. Le logiciel est commandé à l’aide de la souris et du clavier. Le traitement est basé sur Windows. -
Page 25: Touches De Fonctions
i-Magic Analyser Annotations Vous pouvez taper des notes personnelles pour chaque trajet. Le nombre de caractères maxi- mum est de 255. Dans OPINION, choisissez entre cinq possibilités ou décrivez votre apprécia- tion personnelle en 20 caractères. Dans TEMPERATURE, indiquez le nombre de degrés Celcius ou Fahrenheit de la pièce où... -
Page 26: Barre Des Tâches
i-Magic Analyser Tableau Le tableau offre l’information la plus détaillée par un résumé des données enregistrées par seconde en cours d'exercice. Vous pouvez copier toutes les données du tableau pour pouvoir les traiter dans un autre programme de logiciel. La colonne à l’extrême droite indique le pourcen- tage de la pente. - Page 27 Liste des mots-clés pour une information accélérée dans le manuel digital. Aide Assistance par l’utilisation de la fonction Aide. Info Indique l’origine et la version de ce logiciel. www.tacx.nl Connexion directe avec le website Tacx lorsque le PC est relié à Internet.
-
Page 28: Dysfonctionnements
DYSFONCTIONNEMENTS i-Magic System Test En cas de problèmes imprévus avec le CycleForce i-Magic, vous pouvez procéder au fonction- nement du système lui-même à l’aide du programme i-Magic System Test. Utilisez le program- me-test et vérifiez les points suivants avant de prendre contact avec un Tacx Service Center. - Page 29 Dysfonctionnements Causes possibles des problèmes USB ne fonctionne pas. Pas de tension de réseau dans l’unité. L’indication BRAKE PRESENT n’est pas allumée. Défectuosité du capteur de vitesse dans l’unité de freinage. Absence ou défectuosité du câble entre l’unité de freinage et l’interface. La roue du vélo n’est pas en contact avec le rouleau de l’unité...
-
Page 30: Cycleforce Trainer
Dysfonctionnements Rythme cardiaque La valeur du rythme cardiaque est indiquée sous HEARTBEAT. En utilisant une bonne ceinture pectorale, le symbole d’indication passe au rouge et clignote à chaque pulsation en même temps que l’indication sur l’illustration. Vous pouvez vérifier très facilement si USB transmet bien le rythme cardiaque à... -
Page 31: Optimaliser Le Logiciel I-Magic
Consultez les questions posées sur le website. Si votre problème persiste, vous pouvez vous adresser par e-mail au Tacx Service Center via le Tacx website-SUPPORT. Les conseillers techniques ne pourront répondre aux demandes que si le résultat du programme PC Test est envoyé en annexe. -
Page 32: Déclaration De Conformité Ce
Dans le sens de la directive européenne pour machines 93/68CE annexe II A. Par la présente, laTechnische Industrie Tacx bv, Rijksstraatweg 52, 2241 BW Wassenaar Pays-Bas, déclare que la machine ci-après répond, de par sa conception, sa construction et la version mise en circulation, aux critères de sécurité... -
Page 33: Dispositions De Garantie
Les accessoires sujets à usure en utilisation normale ne sont pas couverts par la garantie. Frais d'expédition Les frais d’expédition vers le détaillant Tacx ou le Tacx Service Centre sont à charge de l’acheteur En cas de réparation, les frais d’expédition seront renvoyés au Tacx Service Centre Procédure... -
Page 34: Carte De Service
Autre communication pour le Tacx Service Centre: ........