Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Objectif zoom
Utilisation commerciale
ET-D3LEW600
N° De Modèle.
FRANÇAIS
Merci d'avoir acheté cet appareil Panasonic.
■ Pour assurer une utilisation correcte de cet objectif, veuillez lire attentivement le mode d'emploi fourni
avec l'objectif et le projecteur.
■ Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « À lire en premier ! » (
Page 3).
■ Veuillez conserver ce manuel pour toute utilisation ultérieure.
DPQX1795YA/X1
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic ET-D3LEW600
Sommaire des Matières pour Panasonic ET-D3LEW600
- Page 1 ET-D3LEW600 N° De Modèle. FRANÇAIS Merci d’avoir acheté cet appareil Panasonic. ■ Pour assurer une utilisation correcte de cet objectif, veuillez lire attentivement le mode d’emploi fourni avec l’objectif et le projecteur. ■ Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « À lire en premier ! » ( Page 3).
- Page 2 █ Sommaire À lire en premier ! .................3 Avant l’utilisation ..................4 Préparation....................5 Avant de remplacer l’objectif de projection ..........5 Fixation de l’objectif ................. 5 Retrait de l’objectif ................... 7 Fonction de réglage de la mise au point périphérique ......8 Étalonnage d’objectif ................
- Page 3 À lire en premier ! Suivez toujours ces indications de sécurité AVERTISSEMENT: Ne pas exposer vos yeux et votre peau aux faisceaux lumineux émis depuis l’objectif du projecteur lors de son utilisation. Cela peut entraîner des brûlures ou une perte de la vue. z Une lumière intense est émise par l’objectif du projecteur.
- Page 4 Il est possible que des modèles différents de ceux mentionnés ci-dessus soient pris en charge. Consultez le mode d’emploi de votre projecteur ou le site Web (https://docs.connect.panasonic.com/projector). z Si le projecteur que vous utilisez est le PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K / PT-RZ21K / PT-RS20K, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’objectif de projection, en fonction de...
- Page 5 Préparation Avant de remplacer l’objectif de projection Placez l’objectif de projection dans sa position initiale avant le remplacement ou le retrait. Pour plus de détails sur la façon de remettre l’objectif dans sa position initiale, consul- tez le mode d’emploi du projecteur. Attention z Assurez-vous que l’alimentation du projecteur est éteinte avant de fixer ou de retirer l’objectif de projection.
- Page 6 Préparation (suite) 3) Insérez l’objectif de projection tout en alignant le repère (orange) sur l’objectif avec le repère sur le projecteur ( à gauche de « LOCK »), et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au déclic de mise en place (Fig. 3). z Si vous tournez l’objectif de protection jusqu’à...
- Page 7 Préparation (suite) Retrait de l’objectif Les illustrations dans cette procédure montrent l’utilisation du modèle PT-RQ25K en exemple. 1) Retirez la vis antichute d’objectif. z Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis dans le premier orifice à droite du repère (orange) sur l’objectif de projection.
- Page 8 Préparation (suite) Attention z Rangez le couvercle de support d’objectif que vous avez retiré dans un endroit sûr où il ne sera pas soumis à des vibrations ou à des chocs. z Rangez la vis antichute d’objectif que vous avez retirée dans un endroit sûr pour une utilisation future.
- Page 9 OPTIMISEUR DE FOCUS ACTIF s’affiche. CALIBRATION OPTIQUE SÉLECTION RUBRIQUE MENU SECONDAIRE ENTER 5) Utilisez les touches CALIBRATION OPTIQUE : ET-D3LEW600 pour sélectionner [DÉCALAGE/ DÉCALAGE/FOCUS/ZOOM FOCUS/ZOOM], et appuyez sur DÉCALAGE/FOCUS ZOOM la touche <ENTER>. SÉLECTION RUBRIQUE z L’écran de confirmation s’affiche.
- Page 10 Relations de projection Les relations dimensionnelles entre l’écran et le projecteur sont indiquées ci-dessous. ■ Diagramme de relations dimensionnelles Image projetée Écran L (LW/LT) L (LW/LT) Écran Remarque z Ce diagramme part du principe que la taille et la position de l’image projetée est ajustée de manière à...
- Page 11 Relations de projection (suite) ■ Relations dimensionnelles Pour plus de détails sur la distance de projection (L), consultez “Taille de l’image projetée et distance de projection” et “Formules de distance de projection” dans l’Annexe. ■ Plage de projection [GÉOMÉTRIE] [TRAPÈZE VERTICAL] (vue latérale) [TRAPÈZE HORIZONTAL] (vu d’en haut) Écran Écran...
- Page 12 Relations de projection (suite) Seul le paramètre Seul le paramètre [CORRECTION DE TRAPÈZE] et [CORRECTION DE [CORRECTION [CORRECTION COURBE] utilisés ensemble TRAPÈZE] est utilisé COURBE] est utilisé Modèle de Angle de Angle de Angle de Angle de projecteur Valeur Valeur Valeur Valeur correction...
- Page 13 Plages de déplacement de l’objectif Après avoir déplacé l’objectif à la position initiale, en accord avec "Étalonnage d’objectif" à la page 9, vous pouvez utiliser la position de l’image projetée à cette position (c’est-à- dire la position de projection standard) comme base, et utiliser la fonction de réglage du déplacement de l’objectif sur le projecteur pour régler la position de l’image projetée à...
- Page 14 Plages de déplacement de l’objectif (suite) Largeur de l’image projetée H 0,19 H 0,19 H PT-RQ32K / PT-RQ22K Centre de l’axe optique Position de projection standard Largeur de l’image projetée H 0,2 H 0,2 H PT-RS30K / PT-RS20K Centre de l’axe optique Position de projection standard Remarque z La position initiale du projecteur est un point de position initiale du déplacement de l’objectif (c’est-...
- Page 15 Spécifications Numéro F Longueur focale (f) 19,8 mm (25/32") - 27,5 mm (1-3/32") Largeur 180 mm (7-3/32") Dimensions Hauteur 168 mm (6-5/8") Profondeur 376 mm (14-13/16") Poids net Env. 7,6 k g (16,8 livre) Dimensions (Unités: mm) 376 mm (14-13/16") FRANÇAIS-15...
- Page 16 2-15 Matsuba-cho, Kadoma City, Osaka 571-8503, Japon Importateur : Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne Représentant autorisé dans l’UE : Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne L’élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de...
- Page 17 Appendix / Annexe / 付録 ■ Projected image size and Projection distance ■ Taille de l’image projetée et Distance de projection ■ 投写画面サイズと投写距離 （Unit / Unités / 単位 : m） z When the screen aspect ratio is 16:10 PT-RQ32K / PT-RQ22K PT-RQ35K / PT-RZ34K / PT-RQ25K / PT-RZ24K / z Lorsque le rapport dʼaspect de l'écran Throw ratio /...
- Page 18 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） （Unit / Unités / 単位 : m） z When the screen aspect ratio is 16:9 PT-RQ32K / PT-RQ22K PT-RQ35K / PT-RZ34K / PT-RZ31K / z Lorsque le rrapport dʼaspect de l'écran Throw ratio / PT-RZ21K / PT-RZ16K Rapport de projection /...
- Page 19 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） （Unit / Unités / 単位 : m） z When the screen aspect ratio is 4:3 PT-RQ32K / PT-RQ22K PT-RQ35K / PT-RZ34K / PT-RZ31K / z Lorsque le rapport dʼaspect de l'écran Throw ratio / PT-RZ21K / PT-RZ16K Rapport de projection /...
- Page 20 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） （Unit / Unités / 単位 : m） z When the screen aspect ratio is 21:9 PT-RQ25K / PT-RZ24K / z Lorsque le rapport dʼaspect de l'écran PT-RQ18K / PT-RZ17K / PT-RZ14K Throw ratio / est 21:9 Rapport de projection /...
- Page 21 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） z Projection distance formulas z Formules de distance de projection z 投写距離計算式 Values obtained by the following calculation formulae contain a slight error. Periods are used to represent decimal points in the calculation formulas in the following table. Les valeurs obtenues par les formules de calcul suivantes contiennent une légère erreur.
- Page 22 Panasonic Projector & Display Corporation Web Site : https://docs.connect.panasonic.com/projector Panasonic Projector & Display Americas LLC Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 TEL: +1-201-348-7000 パナソニック プロジェクター＆ディスプレイ株式会社 〒 571-8503 大阪府門真市松葉町２番 15 号 電話 0120-872-601 SS0225AM1045 -PS © Panasonic Projector & Display Corporation 2025...