HP Slate 21 Pro Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Slate 21 Pro
  6. Guide de l'utilisateur

HP Slate 21 Pro Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ardoise Tout-en-un HP Slate 21 Pro
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Slate 21 Pro

Sommaire des Matières pour HP Slate 21 Pro

  • Page 1 Ardoise Tout-en-un HP Slate 21 Pro Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 © 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenue responsable des éventuelles erreurs...

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur la configuration et l'utilisation de l'ardoise tout-en-un HP Slate 21 Pro. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des...
  • Page 4 À propos de ce guide...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................... 1 Composants de la face avant ....................... 2 Composants arrières et latéraux ......................4 Modes Slate et HDMI ........................... 4 Mode Slate ........................... 4 Mode HDMI .......................... 5 Basculer entre le mode Slate et le mode HDMI ..............5 2 Configuration du matériel ..........................
  • Page 6 GoToMeeting ........................25 GoToMyPC ........................25 GoToAssist ........................25 Gestion des périphériques mobiles (MDM) ..................25 Utilisation de HP Classroom Manager (version Élève) ..............26 Naviguer sur Internet .......................... 26 Lire des fichiers multimédia ........................ 26 Utilisation de l'appareil photo ......................27 Impression ............................
  • Page 7 8 Caractéristiques techniques ........................41 Ardoise Tout-en-un HP Slate 21 Pro ....................41 Fonction d'économie d'énergie ......................42 Annexe A Avis des agences de réglementation ................... 43 Avis de la FCC (Federal Communications Commission) ..............43 Modifications ........................43 Câbles ..........................43 Déclaration de conformité...
  • Page 8 viii...

  • Page 9: Caractéristiques Du Produit

    Play et à des applications professionnelles préinstallées. L'ardoise HP Slate 21 Pro offre un accès rapide et facile à internet, à des applications et au cloud Android avec une interface tactile simple et intuitive. Elle est idéale pour les entreprises ayant besoin d'un appareil à...

  • Page 10: Composants De La Face Avant

    Composants de la face avant Composant Fonction Webcam Enregistre des vidéos et prend des photos Voyant de la webcam Marche : La webcam est activée Microphone interne Enregistre le son Antennes réseau local sans Envoie et reçoit des signaux sans fil pour communiquer avec les fil / BT (2)* réseaux locaux sans fil (WLAN) Haut-parleurs...
  • Page 11 REMARQUE : Pour configurer un réseau local sans fil et vous connecter à Internet, vous avez besoin d'un modem haut débit (ADSL ou câble) (vendu séparément), d'un service Internet haut débit souscrit auprès d'un fournisseur de services Internet et d'un routeur sans fil (vendu séparément). *Les antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur du tout-en-un.

  • Page 12: Composants Arrières Et Latéraux

    Composants arrières et latéraux Composant Fonction Lecteur de cartes SD Permet de lire et écrire des données sur les cartes mémoire telles que les cartes mémoire SD (Numérique sécurisé) Connecteur USB 2.0 Permet de connecter des périphériques USB externes au tout-en-un Prise casque pour sortie audio Produit un son lorsqu'il est connecté...

  • Page 13: Mode Hdmi

    Pour l'utiliser en mode Slate, une connexion d'alimentation suffit. Pour accéder à Internet ou à un réseau, vous devez également avoir une connexion câblée (Ethernet) ou sans fil (Wi-Fi). (Reportez- vous à la section Connexion à un réseau à la page 19 pour plus d'informations).

  • Page 14: Configuration Du Matériel

    Configuration du matériel Vous pouvez installer le tout-en-un sur un bureau ou le monter sur une fixation murale telle qu'un support mural ou un bras oscillant Veillez à placer le tout-en un dans un endroit pratique et bien ventilé. Connectez les câbles une fois le tout-en-un installé sur un support mural ou autre. Pour installer le tout-en-un assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous pour votre configuration.
  • Page 15 Soulevez et faites pivoter le support jusqu'à ce qu'il soit en position droite, vers le haut afin que vous puissiez accéder à la vis qui fixe le socle de l'appareil tout-en-un. Retirez les deux vis qui fixent le socle de l'appareil tout-en-un (1), puis soulevez légèrement la partie inférieure du socle et retirez-la du tout-en-un (2).

  • Page 16: Branchement Des Câbles

    Alignez les trous de vis sur le support de montage avec les trous VESA à l'arrière de l'appareil tout-en-un, puis insérez quatre vis (non fournies) de 10 mm à travers les orifices sur le dispositif de montage et dans les orifices de montage du tout-en-un. ATTENTION : Le tout-en-un est compatible avec les trous de montage de 100 mm de la norme industrielle VESA.
  • Page 17 Retirez le cache d'E/S arrière du tout-en-un. Si vous souhaitez utiliser une connexion réseau filaire, connectez un câble Ethernet au port Ethernet sur le panneau arrière du tout-en-un (1), puis à une prise Ethernet active (2). Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Connexion à...
  • Page 18 Si vous souhaitez utiliser un clavier et/ou une souris, connectez le clavier et la souris sur les ports USB du panneau arrière du tout-en-un après l'avoir mis sous tension. REMARQUE : Le tout-en-un doit être mis sous tension avant de connecter le clavier et la souris.
  • Page 19 Si vous souhaitez utiliser le clavier et la souris en mode HDMI ou profiter de la fonctionnalité tactile de l'écran tout en étant connecté à un PC en mode HDMI, connectez un câble USB au port USB en amont sur le panneau arrière du tout-en-un (1), puis à un port USB en aval sur le PC (2).
  • Page 20 Branchez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation secteur à l'arrière du tout-en-un (1), faites passer le cordon par la bague de maintien (2), puis branchez l'autre extrémité à une prise électrique murale (3). AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque de choc électrique ou de dommages à l'équipement : - Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur facilement accessible à...

  • Page 21: Réglage De L'inclinaison

    Remettez en place le cache de câbles à l'arrière du tout-en-un en faisant glisser les languettes situées sur la partie supérieure du cache dans les fentes situées sur le haut du logement pour câbles (1), puis faites pivoter le cache vers le bas et enclenchez-le dans le logement (2) de manière à...

  • Page 22: Mise En Place D'un Dispositif Antivol

    Mise en place d'un dispositif antivol Vous pouvez attacher le tout-en-un à un objet fixe à 'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP. Première mise sous tension du tout-en-un REMARQUE : Pour une expérience transparente, l'assistant de démarrage nécessite une connexion Internet.
  • Page 23 Entrez les paramètres réseau. ● Configurez le tout-en-un pour une sauvegarde automatique. HP vous recommande fortement de sauvegarder le tout-en-un. Dans le cas de remplacement de matériel, les sauvegardes vous permettront de restaurer votre système de manière aussi simple que possible.

  • Page 24: Branchement Des Périphériques Usb

    Branchement des périphériques USB Pour vous permettre de connecter des périphériques USB, le tout-en-un est doté de deux connecteurs USB situés à l'arrière et d'un connecteur USB situé sur le côté. REMARQUE : Le port USB situé sur le côté fonctionne uniquement en mode Slate. Il ne fonctionne pas en mode HDMI.

  • Page 25: Utilisation De L'écran Tactile

    Utilisation de l'écran tactile Un appareil équipé d'un écran tactile vous permet de contrôler les éléments à l'écran directement avec vos doigts. ASTUCE : Avec les appareils à écran tactile, vous pouvez également exécuter des actions à l'écran à l'aide d'un clavier et d'une souris. REMARQUE : Si le tout-en-un est connecté...

  • Page 26: Pincement/Étirement

    Pincement/étirement Le pincement et l'étirement vous permettent de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. ● Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran et éloignez-les l'un de l'autre. ● Pour faire un zoom arrière, placez deux doigts de manière écartée sur l'écran et rapprochez-les l'un de l'autre.

  • Page 27: Connexion À Un Réseau

    Connexion à un réseau Vous pouvez vous connecter à des réseaux avec une connexion filaire (Ethernet) ou sans fil (Wi-Fi). Vous ne pouvez pas activer les connexions Ethernet et Wi-Fi en même temps. Connexion aux réseaux sans fil. La fonction réseau sans fil de l'appareil tout-en-un vous permet de connecter le tout-en-un au réseau local sans fil (généralement désigné...

  • Page 28: Utilisation Du Bluetooth

    Branchez l’autre bout du câble dans la prise réseau murale (2) ou le routeur. REMARQUE : Si le câble réseau contient des circuits de suppression de bruits (3), qui empêche les interférences de la télévision et de radio, orientez l'extrémité avec circuit du câble vers le tout-en-un.
  • Page 29 Sélectionnez le bouton Activé. Choisissez le nom de votre appareil pour qu'il soit visible par tous les appareils Bluetooth à proximité. Pour trouver les appareils Bluetooth disponibles, sélectionnez Rechercher appareils. Sélectionnez l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour jumeler vos deux appareils. Connexion à...

  • Page 30: Utilisation De L'interface Utilisateur Du Mode Slate

    Google applications KingSoft Office Google Chrome Email HP MyRoom Calendrier Google Applications Citrix Boutique Google Play Gestionnaire de fichiers HP Toutes les Applications Chapitre 3 Utilisation de l'interface utilisateur du mode Slate...

  • Page 31: Gestion Des Fichiers

    Affiche une liste des applications récemment ouvertes. Gestion des fichiers HP File Manager est une application de gestion de fichiers qui vous permet de parcourir, copier, couper, renommer, imprimer et effectuer plusieurs autres oérations sur des fichiers enregistrés localement/sur lecteurs USB/cartes SD. Si plusieurs applications installées peuvent ouvrir un fichier, HP File Manager vous permet de choisir l'application à...

  • Page 32: Visioconférence

    Pour plus d’informations sur l’utilisation de Google Drive, consultez le site https://drive.google.com. Visioconférence HP MyRoom est votre espace de réunion en ligne. Réunissez-vous avec des collègues de travail en "face à face" et utilisez des outils utiles. Pour commencer à utiliser HP MyRoom : Sélectionnez l'icône HP MyRoom depuis l'écran d'accueil.

  • Page 33: Gotomeeting

    Accédez de manière simple et uniforme à vos fichiers et applications à partir de tous vos périphériques et partagez vos fichiers en toute sécurité. Si votre entreprise n'utilise pas encore Citrix, vous pouvez avoir un aperçu grâce à cette démo http://citrixcloud.net Pour plus d'informations sur Citrix Receiver, consultez le site http://citrix.com/receiver.

  • Page 34: Utilisation De Hp Classroom Manager (Version Élève)

    Utilisation de HP Classroom Manager (version Élève) Le tout-en-un inclut l'application HP Classroom Manager (version Élève). La version complète de HP Classroom Manager, comprenant les versions Enseignant et Élève, permet aux enseignants de contrôler les applications, l'accès à internet et les périphériques externes des élèves ; de surveiller leurs activités et leurs progrès ;...

  • Page 35: Utilisation De L'appareil Photo

    HP ePrint vous permet d'imprimer à partir de pratiquement n'importe où vers une imprimante HP qui prend en charge ePrint. Une fois activé, ePrint attribue une adresse e-mail à votre imprimante. Pour imprimer, il suffit d'envoyer un e-mail contenant votre document à...

  • Page 36: Imprimer À Partir Du Navigateur

    Sélectionnez HP ePrint. Suivez les instructions à l'écran. Imprimer à partir du Navigateur Pour imprimer depuis le Navigateur, sélectionnez l'icône Menu dans le coin supérieur droit de l'écran, puis sélectionnez Imprimer. Réglage des paramètres Android Pour configurer les paramètres, sélectionnez l'icône Toutes les applications sur l'écran d'accueil,...

  • Page 37: Cryptage

    Sélectionnez verrouillage de l'écran. Sélectionnez l'action requise pour déverrouiller à l'écran. Cryptage Vous pouvez crypter vos comptes, paramètres, les applications téléchargées et leurs données, les supports multimédia, et d'autres fichiers. Une fois que vous vous avez crypté votre tout-en-un, vous devez taper un code PIN ou un mot de passe pour le désencrypter chaque fois que vous le mettez sous tension.

  • Page 38: Choix De La Langue À Utiliser Pour Le Clavier Externe

    REMARQUE : Les applications sur l'écran sont classées par ordre alphabétique. Sélectionnez Langue et saisie. Sous Clavier physique, sélectionnez Clavier filaire Lite Corp technologie HP Android. Sur l'écran suivant, sélectionnez Configurer les dispositions du clavier. Sélectionnez votre langue. Sélectionnez l'icône Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

  • Page 39: Changer Le Fond D'écran De L'écran D'accueil

    Dans le menu Paramètres plusieurs claviers, sous IME et paramètres du clavier, sélectionnez primaire IME, puis sélectionnez votre Langue. Revenez au menu Paramètres de plusieurs claviers. Sous IME et paramètres du clavier sélectionnez Activer IME, sélectionnez votre (vos) langue(s) secondaire(s), puis sélectionnez le bouton OK.

  • Page 40: Organisation Des Applications Sur L'écran D'accueil

    Organisation des applications sur l'écran d'accueil Pour ajouter une application sur l'écran d'accueil : Sélectionnez l'icône Toutes les applications depuis l'écran d'accueil. REMARQUE : Les applications sur l'écran sont classées par ordre alphabétique. Appuyez de manière prolongée sur l'application jusqu'à ce que l'écran d'accueil apparaisse, faites-la glisser jusqu'à...
  • Page 41 Pour réinitialiser aux données d'usine : Sélectionnez l'icône Toutes Les applications depuis l'écran d'accueil, puis sélectionnez Paramètres. REMARQUE : Les applications sur l'écran sont classées par ordre alphabétique. Sélectionnez Sauvegarde et Réinitialisation. Sous données personnelles, sélectionnez Réinitialisation des données d'usine. Sélectionnez Réinitialiser tablette.

  • Page 42: Utilisation Du Menu De Réglage À L'écran (Menu Osd) En Mode Hdmi

    Utilisation du menu de réglage à l’écran (menu OSD) en mode HDMI Le menu de réglage à l'écran (OSD) permet de régler l'image selon vos préférences. Pour accéder au menu OSD : Si le moniteur n'est pas encore sous tension, appuyez sur le bouton Mise sous tension pour l'allumer.

  • Page 43: Verrouillage Du Bouton Marche/Arrêt

    Icône Menu principal Description Réglage usine Restaure tous les réglages du menu OSD et les contrôles DDC/CI à leur valeur usine par défaut, sauf le paramètre Langue. Quitter Permet de quitter le menu de réglage à l'écran (OSD). Verrouillage du bouton Marche/Arrêt : La fonction «...

  • Page 44: Consignes De Sécurité Et De Maintenance

    à pouvoir remplacer l'équipement si la protection contre les surtensions s'avérait défectueuse. Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour soutenir correctement votre tout-en-un HP. AVERTISSEMENT ! Les tout-en-un placés de manière inappropriée sur des commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs ou des tiroirs pourraient tomber et...

  • Page 45: Directives D'entretien

    Réglez uniquement les commandes couvertes par le mode d’emploi. Si le tout-en-un ne fonctionne pas correctement, est tombé ou a été endommagé, contactez un distributeur, revendeur ou fournisseur de services HP agréé. ● Utilisez uniquement un cordon et une source d'alimentation électriques appropriés pour ce tout- en-un, comme indiqué...

  • Page 46: Réexpédition Du Tout-En-Un

    Réexpédition du tout-en-un Conservez l'emballage d'origine dans un endroit sûr. Il se peut que vous en ayez besoin éventuellement pour déplacer ou expédier le tout-en-un. Chapitre 5 Consignes de sécurité et de maintenance...

  • Page 47: Questions Fréquentes

    Vous pouvez utiliser certaines applications sans connexion à Internet. Par exemple, l'application préinstallée du Lecteur multimédia HP vous permet de visualiser des images et des photos, d'écouter de la musique et d'utiliser l'appareil photo. Comment ouvrir mes fichiers ? Vous pouvez ouvrir des fichiers avec l'application ou les applications auxquelles elles sont associées.

  • Page 48: Support Produit

    Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre tout-en-un, rendez-vous sur http://www.hp.com/ support. Sélectionnez votre pays ou région, puis Dépannage. Saisissez ensuite « HP Slate 21 Pro » dans la fenêtre de recherche et cliquez sur le bouton Aller. REMARQUE : Le manuel d'utilisation du tout-en-un, le matériel de référence et les pilotes sont...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées. Les spécifications récentes et complètes sur les produits d'affichage sont disponibles à l'adresse http://www.hp.com/support. Ardoise Tout-en-un HP Slate 21 Pro Poids maximal (hors de l’emballage) 5,97 kg (13,16 lb)

  • Page 50: Fonction D'économie D'énergie

    100 mm x 100 mm Pour obtenir la liste des périphériques de stockage USB et lecteurs de cartes recommandés, consultez la partie Spécifications rapides de l'ardoise tout-en-un HP slate 21 Pro. REMARQUE : HP conseille de formater le périphérique de stockage en FAT16/32, ExFAT ou NTFS.

  • Page 51: Annexe A Avis Des Agences De Réglementation

    Avis des agences de réglementation Un ou plusieurs périphériques sans fil intégrés peuvent être installés. Dans certains environnements, des restrictions peuvent s'appliquer à l'utilisation de périphériques sans fil. Ces types de restriction peuvent notamment être en vigueur à bord des avions, dans les hôpitaux, à proximité d'explosifs et dans des sites à...

  • Page 52: Produits Équipés De Périphériques Lan Sans Fil

    Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Ou appelez le numéro 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Pour toute question relative à la déclaration FCC, contactez : Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Ou appelez le numéro : (281) 514-3333...

  • Page 53: Avis De Réglementation De L'union Européenne

    La conformité à ces directives est évaluée à l'aide des normes européennes harmonisées applicables. ● La déclaration de conformité complète est disponible sur le site Web suivant : http://www.hp.eu/ certificates. ● (Recherche avec le nom de modèle du produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN), qui est indiqué...

  • Page 54: Restrictions Pour Les Produits Avec Une Fonctionnalité Sans Fil

    Les produits HP qui portent la marque d'approbation “GS”, lorsqu'ils font partie d'un système comprenant des ordinateurs, des claviers et des moniteurs de marque HP qui portent cette marque, respectent les exigences d'ergonomie applicables. Les manuels d'installation livrés avec les produits fournissent des informations sur la configuration.

  • Page 55: Certifications De Marquage Lan Sans Fil, Wan Sans Fil Et Bluetooth

    Certifications de marquage LAN sans fil, WAN sans fil et Bluetooth この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。 Ce produit contient un équipement radio certifié. Avis sud-coréens Avis mexicain Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

  • Page 56: Périphériques Wlan 802.11 / Périphériques Bluetooth / Périphériques Sans Fil À Courte Portée

    6 pieds (1,8 m) et 12 pieds (3,6 m). Si vous avez des questions concernant le type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez votre fournisseur de services HP agréé. Le cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière qu’il ne puisse pas être piétiné...

  • Page 57: Avis Relatifs À L'environnement

    Web de gestion d'alimentation EPA ENERGY STAR® à l'adresse http://www.energystar.gov/powermanagement. Élimination et traitement de certains matériaux La lampe fluorescente de certains écrans à cristaux liquides HP contient du mercure (dans l'écran), substance qui requiert un traitement spécial en fin de cycle de vie. Avis relatifs à l'environnement...

  • Page 58: Élimination Des Équipements En Fin De Vie Par Les Ménages De L'union Européenne

    Programme de recyclage HP HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les piles rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site http://www.hp.com/recycle.

  • Page 59: Turquie - Réglementation Eee

    Turquie - Réglementation EEE En conformité avec la réglementation EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Restriction ukrainienne sur les substances dangereuses L'équipement est conforme aux exigences de la réglementation technique approuvée par la Résolution № 1057 du Cabinet du Ministère ukrainien à compter du 3 décembre 2008. L'équipement est conforme aux restrictions afférentes à...

Table des Matières