KOMPAN FREEGAME Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 81

/ 81
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation of KOMPAN FREEGAME structures

These instructions describe installation of KOMPAN FREEGAME

structures.

IMPORTANT!

Please read these instructions before beginning installation.

In addition to these general instructions you will find assembly

instructions, isometric views, post layout drawing etc. in the

Instruction Manual.

All the packages are furnished with labels carrying reference

numbers. Use the list of packages to check that all the packages

are present before starting installation.

All components are furnished with reference numbers

corresponding with the reference numbers in the instruction.

Tools

The following tools are required for installation:

Tools for digging:

Shovel

Spade

Posthole digger

Tamping bar

Other tools:

Measuring tape *)

Stepladder

Bubble level

Drill set

4" C-clamp

Socket wrench set with extension *)

Rubber malletHexagon key set *)

Drilling machine

Bits set (Torx and Phillips)

Bit adaptor

Knife

Screwdriver

Torque wrench

*) metric

V00049 20060103 KylHam

Sommaire des Matières pour KOMPAN FREEGAME

Page 1 Installation of KOMPAN FREEGAME structures These instructions describe installation of KOMPAN FREEGAME structures. IMPORTANT! Please read these instructions before beginning installation. In addition to these general instructions you will find assembly instructions, isometric views, post layout drawing etc. in the Instruction Manual.
Page 2 The hatched area indicates the size of the foundation. Each hatched area is numbered, and the number refers to a drawing showing the size and depth of the hole and the amount of concrete to be used. The drawings are on the last page in the folder. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 3 Also check that the slope of the surface corresponds with the layout. KOMPAN FREEGAME equipment requires concrete foundation as shown in the layout. Make sure the concrete is dry and set before proceeding to the next step. It is important to proceed in the order shown in the instructions.
Page 4 We suggest that you review all warning labels and other safety information with teachers and/or parents so that they may instruct children in proper use of your KOMPAN FREEGAME play structure and caution them against unsafe habits. Do not permit potentially dangerous items such as loose ropes, glass, etc. to be introduced into your play area.
Page 5 It is important to pay special attention to permanently sealed parts. If any safety concern is identified, it should be corrected immediately. If this is not possible, use of the equipment must be inhibited. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 6 Tighten any loose bolts Replace any missing or damaged boards/panels or other hardware Sand and laquer any splinters in the top handrail or side panels. Clear drain of Tighten loose any debris. nuts and bolts. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 7 Tighten all eight of the basketball hoop connections. Make sure that ID labels are installed. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 8 Specific Maintenance instructions: Nylon net replacement: Metal or reinforced nylon net replacement: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 9 Site Location: ___________________________________ Structure: _________________________________ Maintenance Record Initials Date Item Serviced Maintenance Performed Comments Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 10 Installation des structures KOMPAN Ces instructions décrivent l'installation des structures KOMPAN FREEGAME. IMPORTANT ! Veuillez lire ces instructions avant de commencer l'installation. En plus de ces instructions générales, vous trouverez des instructions d'assemblage, des vues isométriques et des schémas d'agencement des poteaux dans le manuel d'utilisation.
Page 11 La zone hachurée indique la taille de la fondation. Chaque zone hachurée est numérotée, et le numéro renvoie à un dessin illustrant la taille et la profondeur du trou à creuser ainsi que la quantité de béton à utiliser. Les dessins figurent en dernière page du dépliant. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 12 Vérifier également que la pente de la surface correspond au schéma d’agencement. Les équipements KOMPAN FREEGAME exigent des fondations en béton comme le montre le schéma d’agencement. Veiller à ce que le béton soit sec et ait pris avant de passer à l'étape suivante.
Page 13 Maintenance Informations importantes sur la sécurité Félicitations! Vous venez d'opter pour une structure de jeux KOMPAN FREEGAME. Vous avez choisi un produit de grande qualité qui a été conçu, réalisé et testé avec rigueur afin de respecter ou surpasser toutes les normes européennes de sécurité en vigueur à la date de fabrication. Jeu et sécurité constituent une alliance qui commence avec KOMPAN et continue avec vous en tant que propriétaire ou exploitant.
Page 14 éléments scellés de manière permanente. Si le moindre problème de sécurité est repéré, il doit y être remédié immédiatement. Si ceci est impossible, l'utilisation des équipements doit être interdite. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 15 Remplacer les panneaux et autres éléments matériels manquants ou endommagés. Poncer et peindre les éventuels éclats sur la main courante ou les panneaux latéraux. Débarrasser le drain Serrer les écrous et d’éventuels débris. boulons desserrés. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 16 Serrer les huit points de fixation de l’anneau du panier de basket. Vérifier que les panonceaux d’identification ont été posés. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 17 Instructions de maintenance spécifiques: Remplacement du filet en nylon: Remplacemnet du filet en métal ou en nylon renforcé: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 18 Emplacement du site : _________________________________ Structure: _____________________________ Rapport de Maintenance Initials Date Elément concerné Opérations de maintenance effectuées Commentaires Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 19 Werkzeuge für Erdarbeiten: Schaufel Spaten Lochspaten Stampfholz Sonstige Werkzeuge Maßband *) Trittleiter Wasserwaage Bohrersatz 4“ Schraubzwinge Steckschlüsselsatz mit Verlängerung *) Gummihammer Inbusschlüsselsatz *) Bohrmaschine Schraubendrehersatz (Torx und Phillips) Bit-Adapter Messer Schraubendreher Drehmomentschlüssel *) metrisch Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 20 Der schraffierte Bereich gibt die Größe des Fundaments an. Jeder schraffierte Bereich ist nummeriert und die Nummer verweist auf eine Zeichnung, in der Größe und Tiefe des Lochs und die nötige Betonmenge angegeben sind. Die Zeichnungen finden Sie auf der letzten Seite dieser Broschüre. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 21 Überprüfen Sie bitte vor Beginn der Montage Position und Tiefe der Fundamentlöcher. Kontrollieren Sie auch, ob die Neigung der Oberfläche dem Konstruktionsplan entspricht. Die Anlage KOMPAN FREEGAME erfordert das im Plan dargestellte Betonfundament. Vor Beginn der Montage muss der Beton durchgetrocknet sein und sich gesetzt haben.
Page 22 Wartung Wichtige Sicherheitshinweise Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Spielanlage KOMPAN FREEGAME. Sie haben sich für ein sorgfältig entworfenes, hergestelltes und geprüftes Qualitätsprodukt entschieden, das allen zum Zeitpunkt der Herstellung geltenden europäischen Sicherheitsstandards entspricht. Für sicheres Spielen sind zunächst wir bei KOMPAN, aber dann auch Sie als Besitzer/Betreiber verantwortlich. Unsere Berater haben Sie bereits bei der Planung eines Spielplatzes unterstützt, der die kindliche Entwicklung und konstruktives...
Page 23 Ausrüstung, die eine Reparatur, den Ersatz oder das Auswechseln von Teilen erfordern. Dauerhaft versiegelte Teile sollten besonders sorgfältig geprüft werden. Jedes Sicherheitsproblem sollte unverzüglich behoben werden. Ist dies nicht möglich, muss die Anlage gesperrt werden. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 24 Splitter und raue Stellen im Holz abschleifen Lose Schrauben anziehen Fehlende oder beschädigte Bretter/Verkleidungen oder andere Teile ersetze Splitter am Handlauf oder den Seiten- verkleidungen abschleifen und lackieren. Abläufe von Lose Muttern Schmutz reinigen. und Schrauben nachziehen. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 25 Alle acht Schraubenverbindunge n des Basketballkorbs nachziehen. Prüfen, ob die Produktschilder korrekt angebracht sind. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 26 Spezifische Wartungsanleitungen: Austausch des Nylonnetzes: Austausch des Metallnetzes oder des verstärkten Nylonnetzes: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 27 Aufstellort: ___________________________________ Gerät: _________________________________ Instandhaltungsprotokoll Initialen Datum Überprüftes Element Durchgeführte Wartungsmaßnahme Kommentare Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 28 Instalación de las estructuras KOMPAN Estas instrucciones describen la instalación de las estructuras KOMPAN FREEGAME. ¡IMPORTANTE! Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. Además de estas instrucciones de carácter general encontrará instrucciones referentes al montaje, vistas isométricas, gráficos de distribución de los postes, etc. en el Manual de Instrucciones.
Page 29 La zona marcada con un círculo indica el tamaño de la base. Cada zona marcada está numerada, y el número hace referencia al dibujo que muestra el tamaño y profundidad del agujero y la cantidad de hormigón a utilizar. Los dibujos se encuentran en la última página de la carpeta. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 30 Compruebe además que la inclinación de la superficie coincide con la del gráfico. El equipamiento KOMPAN FREEGAME requiere una base de hormigón como se muestra en el gráfico. Asegúrese de que el hormigón está seco antes de proceder con el siguiente paso.
Page 31 KOMPAN FREEGAME y prevenirles para evitar hábitos poco seguros. No permita la introducción de elementos potencialmente peligrosos como cuerdas sueltas, cristales, etc. en la zona de juego. Recuerde pedirles tanto a los niños como a los supervisores que le notifiquen la existencia de cualquier problema.
Page 32 Es importante prestar especial atención a las piezas selladas permanentemente. Si se identifica algún problema de seguridad, se debe corregir inmediatamente. Si no es posible, se debe impedir el uso del equipamiento. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 33 Reemplace los tableros/paneles u otras fijaciones que estén dañados o que falten Lije y barnice las astillas en la parte superior de las barandillas o paneles laterales. Limpie la suciedad Apriete las de los drenajes. tuercas y los pernos sueltos. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 34 Apriete las ocho conexiones de la canasta de baloncesto. Asegúrese de que las etiquetas identificativas están instaladas. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 35 Instrucciones de mantenimiento específicas: Sustitución de la red de nylon: Sustitución de la red metálica o de nylon reforzado: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 36 Ubicación: ___________________________________ Estructura: _________________________________ Registro de mantenimiento: Iniciales Fecha Elemento reparado Mantenimiento realizado Comentarios Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 37 Installation av KOMPAN FREEGAME-redskap De här anvisningarna gäller för installation av KOMPAN FREEGAME-redskap. VIKTIGT! Läs de här anvisningarna före installationen. Utöver dessa allmänna anvisningar innehåller bruksanvisningen även bl.a. monteringsanvisningar, isometriska vyer och en stolpplanritning. Alla förpackningar har försetts med etiketter med referensnummer.
Page 38 Det skuggstreckade området visar grundens storlek. Alla skuggstreckade områden har numrerats, och numret är knutet till en ritning som visar hålets storlek och djup samt hur mycket betong som ska användas. Ritningarna finns på sista sidan i mappen. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 39 Försäkra dig om att hålen för grunden har rätt position och djup innan du påbörjar installationsarbetet. Kontrollera även att ytans lutning stämmer med planritningen. För KOMPAN FREEGAME-utrustning krävs en sådan betonggrund som visas på planritningen. Försäkra dig om att betongen är torr och har stelnat innan du fortsätter.
Page 40 Underhåll Viktig säkerhetsinformation Du har gjort ett bra val när du köpt ett KOMPAN FREEGAME-lekredskap. Du har köpt en produkt av hög kvalitet som vi har konstruerat, tillverkat och testat noga för att kunna uppfylla eller överträffa alla de europeiska säkerhetsstandarder som gällde vid tidpunkten för tillverkningen. För att leken ska vara säker krävs ett samarbete som inleds av oss på...
Page 41 Det är viktigt att du är särskilt uppmärksam på delar som har förseglats eller tätats permanent. Om du hittar några säkerhetsproblem ska de avhjälpas omedelbart. Om det inte är möjligt måste utrustningen tas ur bruk. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 42 Byt ut eventuella brädor, paneler, muttrar och skruvar etc. som saknas eller har skadats. Sandpappra och lacka om det finns stickor i det övre räket eller på sidopanelerna. Ta bort eventuellt Dra åt lösa muttrar, skräp i dräneringen. skruvar och bultar. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 43 Dra åt alla åtta fästanordningar till basketkorgen. Försäkra dig om att märketikettar sitter på plats. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 44 Särskilda underhållsanvisningar: Byte av nylonnät: Byte av nät i metall eller förstärkt nylon: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 45 Plats: ___________________________________ Redskap: _________________________________ Underhållsprotokoll Initialer Datum Del som har servats Underhåll som har utförts Kommentarer Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 46 Montering af KOMPAN FREEGAME legeredskaber/lekeapparater Disse instruktioner omhandler montering af KOMPAN FREEGAME legeredskaber/lekeapparater. VIGTIGT! Læs instruktionerne, før monteringen påbegyndes. Ud over disse generelle instruktioner kan du finde samlingsinstruktioner, isometriske oversigter, layouttegninger for stolper osv. i instruktionsmanualen. Alle pakker er forsynet med labels med referencenumre. Brug listen over pakker for at kontrollere, at alle pakker er leveret, før monteringen...
Page 47 Det skraverede område angiver fundamentets størrelse. Hvert skraveret område er nummereret, og nummeret henviser til en tegning, der viser hullets størrelse og dybde samt den mængde beton, der skal bruges. Tegningerne findes på sidste side i mappen. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 48 Sørg for, at fundamenthullernes placering og dybde er korrekt, før monteringen påbegyndes. Kontrollér også, at overfladens hældning svarer til tegningen. KOMPAN FREEGAME udstyr kræver betonfundament som vist på tegningen. Sørg for, at betonen er tør og hærdet, før du går videre til næste trin.
Page 49 Vedligeholdelse Vigtige sikkerhedsoplysninger Tillykke med dit valg af et KOMPAN FREEGAME legeredskab. Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som er omhyggeligt designet, fremstillet og testet for at sikre, at det lever op til eller overgår alle gældende europæiske sikkerhedsstandarder på fremstillingstidspunktet. Sikker leg er et samarbejde, der begynder med KOMPAN, og fortsætter med dig som ejer/ansvarlig for redskabet.
Page 50 Det er vigtigt at være særligt opmærksom på permanent forseglede dele. Hvis der opdages sikkerhedsproblemer, skal de straks udbedres. Hvis det ikke er muligt, må udstyret ikke bruges. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 51 Tilspænd løse bolte Udskift manglende eller beskadigede brædder/bord / paneler eller beslag Slib eventuelle splinter på det øverste gelænder eller sidepaneler med sandpapir og lakér/lakker. Tilspænd løse Rengør afløbet møtrikker/mutre for affald. og bolte Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 52 Tilspænd/Trekk til alle otte samlinger/sammenføyninger på basketballringen. Sørg for at ID labels er monteret Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 53 Specifikke vedligeholdelsesinstruktioner: Udskiftning af nylonnet: Udskiftning af metalnet eller forstærkede nylonnet: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 54 Placering: ___________________________________ Legeredskab: _________________________________ Vedligeholdelsesskema Initialer Dato Service udført på del Udført vedligeholdelse Kommentarer Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 55 Installazione di strutture KOMPAN FREEGAME Le presenti istruzioni descrivono l’installazione delle strutture KOMPAN FREEGAME. IMPORTANTE! Leggere le presenti istruzioni prima di iniziare l’installazione. Oltre alle presenti istruzioni generiche, nel Manuale di istruzioni sono riportate istruzioni per l’assemblaggio, viste isometriche, planimetria della disposizione dei montanti e così via.
Page 56 L'area ombreggiata indica le dimensioni dell'ancoraggio. Tutte le aree ombreggiate sono numerate e il numero si riferisce a un disegno nel quale sono riportate le dimensioni e la profondità del foro e la quantità di cemento da utilizzare. I disegni si trovano nell'ultima pagina nella cartella. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 57 Assicurarsi che la posizione e la profondità dei fori dell'ancoraggio siano corrette prima di iniziare l'installazione. Controllare inoltre che la pendenza della superficie corrisponda a quella del disegno. Le strutture KOMPAN FREEGAME richiedono una base in cemento, come mostrato nel disegno. Assicurarsi che il cemento sia asciutto e assestato prima di passare alla fase successiva.
Page 58 Manutenzione Informazione importante per la sicurezza Grazie per aver scelto una struttura di gioco KOMPAN FREEGAME. Il prodotto acquistato è di prima qualità ed è stato appositamente progettato, prodotto e testato per soddisfare o superare gli standard di sicurezza europei in vigore al momento della produzione. La sicurezza inizia con KOMPAN e continua con il proprietario/operatore.
Page 59 È importante porre particolare attenzione ai componenti sigillati in modo permanente. In caso di dubbi sulla sicurezza, risolvere il problema immediatamente. Se ciò non è possibile, impedire l'uso della struttura. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 60 Serrare i bulloni allentati Sostituire le tavole/i pannelli mancanti o danneggiati o altri elementi Levigare e lucidare le schegge sul corrimano superiore o sui panelli laterali. Remuovere Serrare dadi e eventuali residui bulloni lenti. delle scarico. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 61 Serrare gli otto punti di collegamento del canestro. Verificare la presenza delle etichette con l’ID. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 62 Procedure di manutenzione specifiche: Sostituzione delle reti in nylon Sostituzione di reti in metallo o nylon rinforzato Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 63 Sito di installazione: ___________________________________ Struttura: _________________________________ Rapporto sulla manutenzione Iniziali Data Elemento sottoposto a Manutenzione eseguita Commenti intervento Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 64 Toestellen van KOMPAN FREEGAME monteren Deze instructies beschrijven de montage van toestellen van KOMPAN FREEGAME. BELANGRIJK! Lees deze instructies voordat u met de montage begint. Als aanvulling op deze algemene instructies vindt u ook montage- instructies, isometrische tekeningen, paaltekeningen etc. in de instructiehandleiding.
Page 65 Het gearceerde gebied geeft de afmeting van de fundering aan. Elk gearceerd gebied is genummerd en het nummer verwijst naar een tekening die de afmeting en diepte van het gat en de hoeveelheid te gebruiken beton weergeeft. De tekeningen staan op de laatste pagina van de brochure. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 66 Controleer ook of de helling van het oppervlak overeenkomt met de lay-out. De toestellen van KOMPAN FREEGAME vereisen een betonnen fundering zoals afgebeeld op de lay-out. Zorg dat het beton droog en gezet is voordat u de volgende stap gaat uitvoeren.
Page 67 Onderhoud Belangrijke veiligheidsinformatie Gefeliciteerd met uw keuze voor een speeltoestel uit de serie FREEGAME van Kompan. U hebt gekozen voor een product van hoge kwaliteit, dat zorgvuldig is ontworpen, geproduceerd en getest om te voldoen aan alle huidige Europese veiligheidsnormen of deze te overtreffen op het moment van productie.
Page 68 Het is belangrijk extra te letten op permanent afgedichte onderdelen. Bij een mankement dat van invloed is op de veiligheid, moet dit onmiddellijk worden verholpen. Als dit niet mogelijk is, is het verboden de toestellen te gebruiken. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 69 Haal alle losse bouten aan. Vervang ontbrekende of beschadigde planken/panelen of andere onderdelen. Schuur en lak splinters in de bovenste leuning og zijpanelen. Haal losse Haal puin uit moeren en de afvoeren. bouten aan. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 70 Haal alle acht verbindingen van de basketbalring aan. Zorg dat de ID- labels zijn aangebracht. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 71 Specifieke onderhoudsinstructies: Nylon net vervangen: Metalen of versterkt nylon net vervangen: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 72 Lokatie terrein: ___________________________________ Toestel: _________________________________ Onderhoudsrapport Initialen Datum Betreffende item Onderhoud uitgevoerd Opmerkingen Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 73 KOMPAN FREEGAME -rakenteiden asennus Nämä ohjeet koskevat KOMPAN FREEGAME -rakenteiden asennusta. TÄRKEÄÄ! Lue nämä ohjeet ennen asennuksen aloittamista. Näiden yleisten ohjeiden lisäksi löydät ohjekirjasta asennusohjeita, isometrisiä piirustuksia, tolppien sijoittelua koskevia piirustuksia, jne. Kaikki pakkaukset on merkitty viitenumeron sisältävillä tarroilla. Tarkista pakkauslistasta, että kaikki pakkaukset on toimitettu ennen asennuksen aloittamista.
Page 74 Pohjapiirustuksessa on viivoitettuja ja numeroituja (1, 2, 3, 4, 5, 6, jne.) alueita. Viivoitettu alue osoittaa rakennuspohjan koon. Viivoitetun alueen numero viittaa piirustukseen, josta selviää kuopan koko ja syvyys sekä tarvittava betonimäärä. Piirustukset löytyvät viimeisellä sivulla olevasta taskusta. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 75 Tarkista, että perustuskuoppien sijainti ja syvyys ovat oikein ennen asennuksen aloittamista. Tarkista myös, että pinnan kaltevuus on pohjapiirroksen mukainen. KOMPAN FREEGAME -rakenteet vaativat pohjapiirustuksen mukaisen betoniperustuksen. Varmista, että betoni on kuivaa ja sitoutunutta ennen seuraavaan vaiheeseen siirtymistä. On tärkeää edetä ohjeiden osoittamassa järjestyksessä.
Page 76 Valvonta Suosittelemme, että käytte läpi kaikki varoitukset ja turvallisuusohjeet opettajien ja/tai vanhempien kanssa, jotta he voivat neuvoa lapsia käyttämään KOMPAN FREEGAME -leikkirakennetta oikein sekä varoittaa vaarallisista leikeistä ja tottumuksista. Älkää salliko mahdollisesti vaarallisten esineiden, kuten irrallisten narujen, lasiesineiden, tms. tuomista leikkialueelle. Muistakaa pyytää sekä lapsia että valvojia ilmoittamaan teille havaitsemistaan ongelmista.
Page 77 Pysyvästi kiinnitettyihin osiin tulee kiinnittää erityistä huomiota. Kaikki turvallisuutta vaarantavat viat, vauriot, ym. on korjattava heti. Jos tämä ei ole mahdollista, on rakenteen käyttö estettävä. Huolto: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 78 Hio pois sälöt ja karkeat kohdat puupinnoissa. Kiristä kaikki löystyneet pultit. Korvaa/vaihda kaikki puuttuvat tai vahingoittuneet laudat/paneelit tai muut osat. Hio ja lakkaa kaikki sälöt tukitangossa ja sivupaneeleissa. Poista tukkeet Kiristä löystyneet vesireiästä. mutterit ja pultit. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 79 Kiristä kaikki kahdeksan korirenkaan ja takalevyn liitosta. Varmista, että myös tunnistusmerkit asennetaan. Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 80 Erityiset huolto-ohjeet: Nailonkorisukan vaihto: Metallisen tai vahvistetusta nailonista valmistetun korisukan vaihto: Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...
Page 81 Sijainti: ___________________________________ Tuotenumero: _________________________________ Huoltopäiväkirja Nimikirjaimet Pvm. Huollettu rakenne Huoltotoimenpiteet Huomautukset Copyright © KOMPAN A/S V00049 20060103 KylHam...

KOMPAN FREEGAME Instructions D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour KOMPAN FREEGAME

Sommaire des Matières pour KOMPAN FREEGAME