Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Motorola ATRIX
Sommaire des Matières pour Motorola ATRIX
- Page 1 ™ MOTOROLA ATRIX...
- Page 3 • Réponses : appuyez sur > ATRIX celle des PC, le téléphone MOTOROLA également doté d'une mémoire RAM de 1 Go. Son Vous pouvez également faire défiler votre écran écran smartphone qHD, le premier au monde, offre d'accueil vers la gauche ou la droite pour afficher les un affichage couleur 24 bits net et éclatant.
- Page 4 Présentation du téléphone Touches et connecteurs principaux Kit piéton 3,5 mm Marche/arrêt/ Mise en veille Saisissez votre message ici Pression participe au Festival des participe a Festival des Volume Terminer musiques du monde ! musiques monde ! prolongée = marche/arrêt Pression = mise en SUPP P...
- Page 5 Table des matières Allons-y Préparez-vous, c'est parti ! Allons-y ........3 Écran tactile et touches .
- Page 6 Ajoutez vos comptes à MOTOBLUR. mot de passe, obtenir de l'aide ou même localiser Pour ajouter un compte, appuyez dessus. Saisissez votre téléphone : www.motorola.com/mymotoblur ensuite le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail, ainsi que le mot de passe que vous avez définis pour ce compte.
- Page 7 Allumer et éteindre le téléphone Sécurité Pour allumer votre téléphone, appuyez Vos contacts sont sauvegardés sur MOTOBLUR, vous de manière prolongée sur la n'avez donc pas à vous en soucier. Si vous perdez touche Marche/Arrêt sur le dessus votre téléphone, MOTOBLUR peut vous aider à le du téléphone.
- Page 8 (y compris les caches ou contacts. Faites Barry Smyth protecteurs transparents) qui pourraient couvrir ce un essai : dans capteur. Pour découvrir les accessoires Motorola l'écran Jim Somers adaptés à votre téléphone, accédez au site Web d'accueil, www.motorola.com/products.
- Page 9 Touches Menu, Accueil et Précédent Pour modifier la durée avant la mise en veille automatique de l'écran du téléphone, appuyez Appuyez sur Menu pour accéder aux options de Paramètres Affichage Mise en sur Menu > > > menu dans l'écran d'accueil, dans les listes et autres veille de l'écran emplacements.
- Page 10 Écran d’accueil Utilisez les widgets, les raccourcis et les écrans supplémentaires et jonglez entre applications Accès rapide aux principales fonctions personnelles, professionnelles ou ludiques. Démarrage rapide : écran d'accueil Utiliser et modifier votre écran d'accueil État du téléphone 11:35 Dans votre écran d'accueil, les raccourcis sont des Faites glisser cette participe au Festival des icônes permettant d'ouvrir vos applications préférées,...
- Page 11 • Pour redimensionner État du téléphone et notifications JEUDI JEUDI widget Motorola JUILLET JUILLET , appuyez En haut de l'écran, les icônes de gauche vous 15:00 à 16:00 5 :00 à 16:00 +2 autres +2 autres Réunion d'équipe : Révision R é...
- Page 12 Personnaliser Paramètres de l'écran Ajoutez votre touche personnelle. Fonctions Sonneries régler la luminosité de l'écran Paramètres Affichage Luminosité Pour modifier la sonnerie et les notifications, appuyez Menu > > > Paramètres Sons sur Menu > > orienter l'écran Pour définir une chanson comme sonnerie, appuyez Lorsque vous faites pivoter le téléphone, l'écran Musique Chansons...
- Page 13 éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Lorsque le téléchargements ou obtenir de l'aide. logo « Motorola » apparaît, appuyez de manière Votre téléphone peut vous indiquer lorsqu'une mise à prolongée sur les deux touches de volume jusqu'à ce jour est disponible pour une application ou un autre Mode sans que l'écran d'accueil s'affiche.
- Page 14 Si vous n'avez pas Sur votre ordinateur, accédez au site de compte de réseau social, vous pouvez accéder aux www.motorola.com/myatrix, puis consultez les sites Web correspondants pour en créer un. liens en rapport avec les logiciels. Si une mise à jour est disponible, il vous suffit de suivre les instructions d'installation.
- Page 15 , appuyez de manière afficher les Mise à jour du statut prolongée sur un emplacement libre de votre écran options de Kristine Kelley Kelle Widgets Motorola Pas envie de vie de d'accueil, puis appuyez sur contact. Kristine Kelley Kristine Kelley...
- Page 16 Appels • Appuyez sur le titre du widget pour ouvrir un affichage de type liste. Le plaisir de communiquer • Appuyez sur pour ouvrir la mise à jour complète, Démarrage rapide : appels puis appuyez sur l'icône du réseau social pour ouvrir Appeler Trouver la fonction : le site Web correspondant.
- Page 17 Conseil : pour saisir l'indicatif international (+), capteur. Pour découvrir les accessoires Motorola appuyez de manière prolongée sur . Pour ajouter adaptés à votre téléphone, accédez au site Web une pause ou un moment d'attente après les...
- Page 18 Messagerie vocale Saisir des numéros durant un appel Trouver la fonction : Pour saisir des numéros Appeler > pendant un appel, appuyez sur Ajouter Mettre fin Clavier Clavier un appel à l'appel , puis sur les chiffres Prononcez un numéro ou un Haut- souhaités.
- Page 19 Votre numéro de téléphone Limiter les appels sortants Paramètres Trouver la fonction : Menu > > Pour limiter votre téléphone de sorte à pouvoir À propos du téléphone Statut Mon numéro de > > uniquement composer certains numéros, appuyez sur téléphone Paramètres Paramètres d'appel...
- Page 20 Contacts Appels d'urgence Remarque : votre opérateur programme un ou Des contacts comme vous n'en avez jamais eus plusieurs numéros de téléphone d’urgence, tels que le Démarrage rapide : contacts 112, que vous pouvez appeler en toutes circonstances, Contacts Trouver la fonction : même si votre téléphone est verrouillé.
- Page 21 Afficher et utiliser les contacts • Pour ajouter vos contacts e-mail, reportez-vous à la Grâce au MOTOROLA ATRIX with MOTOBLUR, vous rubrique « Configurer la messagerie », à la page 23. êtes au courant de tout, instantanément. Chaque fois Corporate...
- Page 22 Votre compte MOTOBLUR mémorise emplacement libre de votre écran cette relation. Widgets d'accueil, puis appuyez sur Créer des contacts Motorola Tâches rapides du contact > Portable Contacts Trouver la fonction : > Menu >...
- Page 23 Messagerie Synchroniser les contacts contact Lorsque vous modifiez un , votre téléphone Un SMS, un message instantané ou un e-mail est met automatiquement à jour votre compte parfois préférable... MOTOBLUR en ligne. De même, votre téléphone met contacts Démarrage rapide : messagerie à...
- Page 24 Pour ajouter un widget , appuyez de manière fonction Reconnaissance vocale, appuyez prolongée sur un emplacement libre de votre écran Widgets Motorola simplement sur une zone de texte, puis sur la d'accueil, puis appuyez sur touche du clavier tactile. Créer des messages Lire un message et y répondre...
- Page 25 Conseil : pour envoyer et recevoir plus rapidement des Pour modifier vos paramètres, appuyez sur > Messagerie pièces jointes volumineuses, reportez-vous à la > Menu , puis appuyez sur : section « Réseaux Wi-Fi™ », à la page 44. Gérer les comptes •...
- Page 26 Saisie de texte Conseil : pour les comptes de réseaux sociaux, consultez la rubrique « Ajouter des comptes », à la Un clavier petit mais complet ! page 12. Clavier tactile Messages instantanés Remarque : votre clavier varie selon que vous Vous pouvez utiliser : saisissez un message texte, un e-mail ou un autre type Talk...
- Page 27 La saisie de texte Swype™ vous permet de faire La saisie de texte via le clavier tactile multipoint glisser votre doigt sur les lettres d'un mot, en un vous permet de saisir un mot en appuyant sur chaque mouvement continu. lettre l'une après l'autre.
- Page 28 Trucs et astuces Paramètres de saisie de texte Pour modifier vos paramètres de saisie de texte, Quelques conseils bien utiles Paramètres Langue et appuyez sur Menu > > clavier Raccourcis , puis : • Pour modifier les paramètres Swype, appuyez sur Pour...
- Page 29 Appuyez de manière prolongée raccourci sur un emplacement libre de Synchroniser les Accédez au site votre écran l'écran d'accueil pour ouvrir le médias avec votre motorola.com/mymedialink. d'accueil vers Ajouter à l'écran d'accueil menu ordinateur de une application Raccourcis puis sélectionnez bureau / portable ou un contact Vous pouvez ensuite sélectionner...
- Page 30 Conseils concernant la batterie • Utilisation GPS : appuyez sur Menu > Paramètres Localisation et sécurité Utiliser les > > Votre téléphone est comme un petit ordinateur, satellites GPS fournissant de nombreuses informations et applications, en haut débit (3G) et doté d'un écran •...
- Page 31 Photos et vidéos Pour effectuer un zoom, appuyez sur les touches de volume. Pour prendre la photo, appuyez sur Visez, capturez, partagez ! appuyez de manière prolongée pour faire la mise au point, puis relâchez pour capturer l'image). Photos Une fois la photo prise, vous pouvez appuyer sur la Prendre des photos et les partager miniature affichée dans l'angle inférieur gauche pour Prenez une photo de famille et postez-la en ligne pour...
- Page 32 Conseil : pour ouvrir la galerie à partir du viseur de Options l'appareil photo, appuyez simplement sur la dernière photo prise, affichée dans l'angle inférieur gauche. Emplacement Permet de définir l'emplacement de de stockage stockage des photos. Pour effectuer un zoom sur une photo, Tonalité...
- Page 33 Vous pouvez choisir parmi des fonctions de retouche Appuyez de manière prolongée sur une miniature, avancée pour redimensionner ou rogner une photo, ou Partager puis sur encore modifier ses couleurs. Vous pouvez alors partager la photo dans un message ou sur un réseau social, l'envoyer à un Vidéos service d'impression commerciale ou choisir Enregistrer et partager des vidéos...
- Page 34 Musique Pour enregistrer la vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur Si c'est de la musique qu'il vous faut... Une fois la vidéo enregistrée, vous pouvez appuyer sur Démarrage rapide : musique la miniature affichée dans l'angle inférieur gauche pour ouvrir la galerie.
- Page 35 Configurer la musique Accéder à la musique Quels outils de transfert de fichiers audio me faut-il ? Importer un CD pour créer des fichiers musicaux Pour enregistrer de la musique sur votre ordinateur et Vous pouvez importer (extraire) un CD pour créer des la transférer sur votre téléphone, vous avez besoin du fichiers musicaux sur votre ordinateur, puis transférer matériel suivant :...
- Page 36 Faites glisser vos fichiers musicaux vers la liste de d'auteur des informations légales et de sécurité. synchronisation et appuyez sur Démarrer la Connectez un câble micro USB Motorola au port synchronisation. micro USB de votre téléphone et au port USB de votre ordinateur.
- Page 37 Une icône affichée à droite de la barre d'adresse signifie que vous pouvez ajouter le flux RSS de la page Naviguez sur Internet avec votre téléphone Actualités à une application ou un widget : appuyez Plus Flux RSS sur Menu >...
- Page 38 Remarque : toutes les applications téléchargées sont YouTube™ stockées dans la mémoire de votre téléphone. Partagez vos vidéos avec les utilisateurs YouTube du Pour télécharger des applications : monde entier. Vous n'êtes toutefois pas obligé de disposer d'un compte YouTube pour parcourir et Pour lancer le navigateur, appuyez sur >...
- Page 39 Localisation Google Maps Navigation™ Fini, les cartes routières ! Google Maps Navigation est un système de navigation GPS guidé vocalement et connecté à Internet. Google Maps™ Navigation Trouver la fonction : > Cartes Trouver la fonction : > Suivez les invites vous demandant de prononcer ou saisir votre destination.
- Page 40 Accepter, mais masquer ma position : Ajouter et supprimer des amis • affichez l'endroit où se trouve votre ami sans qu'il puisse Cartes Trouver la fonction : > > Menu > afficher le vôtre. Latitude Refuser : • les informations de localisation ne sont Pour ajouter des amis : pas partagées entre votre ami et vous.
- Page 41 Connexions Le téléphone MOTOROLA ATRIX est doté d'un processeur double cœur de 1 GHz, d'une mémoire RAM de 1 Go et d'une mémoire interne de 16 Go. micro- Vous pouvez partager des médias par le biais d'une connexion DLNA sans fil. Ou : •...
- Page 42 Centre de divertissements Référence rapide pour les connexions Suivez les références ci-dessous pour savoir comment Connecter le Centre de divertissements utiliser une connexion USB , HDMI , Wi-Fi Centre de divertissements ou Bluetooth vous permet d'afficher l'ensemble des photos, fichiers musicaux et vidéos Pour...
- Page 43 Application de bureau Web Connecter l'application de bureau Web Faire défiler et sélectionner L'application de bureau Web vous permet de naviguer, ou d'utiliser des applications Web, à partir d'un Téléviseur ou moniteur navigateur Firefox intégral sur un écran grand format. Volume Créez et partagez des documents, des feuilles de calcul et des présentations à...
- Page 44 Sans fil Libérez-vous des câbles Station d'accueil portable ou station d'accueil multimédia HD en option Démarrage rapide : sans fil Écran de station d'accueil portable, Pour connecter un kit piéton ou voiture Bluetooth™, téléviseur ou moniteur Paramètres Sans fil et appuyez sur Menu >...
- Page 45 Recherche d'appareils appuyez sur manière prolongée sur un emplacement libre de Widgets Appuyez sur le nom d'un périphérique pour vous y votre écran d'accueil, puis appuyez sur Motorola Bouton Bluetooth connecter. > Si nécessaire, appuyez sur ou saisissez le code Remarque : les fonctionnalités Bluetooth et le niveau...
- Page 46 Réseaux Wi-Fi™ un bouton de bascule rapide, appuyez de manière prolongée sur un emplacement libre de votre écran Pour vous connecter à un réseau à proximité : Widgets Motorola d'accueil, puis appuyez sur > Paramètres Sans fil et Appuyez sur Menu >...
- Page 47 Point d'accès Wi-Fi Appuyez sur pour activer le point Périphériques multimédias DLNA™ d'accès. Vous pouvez utiliser des Paramètres de point d'accès Wi-Fi Appuyez sur pour ordinateurs, des téléviseurs et modifier la sécurité et la configuration du point autres périphériques certifiés d'accès : DLNA pour lire ou transférer les vidéos, les photos et les fichiers musicaux stockés...
- Page 48 Paramètres Sans fil et Carte mémoire et transfert de Appuyez sur Menu > > réseaux Réseaux mobiles > pour afficher les options fichiers d'itinérance réseau, de sélection réseau et opérateur, Copiez des photos, de la musique et bien plus sur ainsi que des noms de point d'accès.
- Page 49 Lorsque vous connectez votre téléphone ou que vous Remarque : la plupart des réseaux Wi-Fi publics saisissez l'URL de Outils PC Motorola dans le (dans les cybercafés par exemple) ne permettent pas navigateur de votre ordinateur, l'écran d'accueil de connecter des périphériques entre eux. Dans ce cas, Outils PC Motorola s'affiche.
- Page 50 Si Motorola Media Link est installé, celui-ci est Options avancées appuyez sur Menu > démarré à la place de Outils PC Motorola. Pour utiliser Outils PC Motorola, cliquez avec le bouton Lorsque votre téléphone est connecté ( s'affiche droit de la souris dans la barre des tâches,...
- Page 51 Outils Les événements de votre Décembre 2011 Réu calendrier peuvent être affichés vous aidant à garder le contrôle de différentes manières : appuyez Agenda Jour sur Menu > Réveil Semaine . Si vous mettez un Alarme et minuteur Trouver la fonction : >...
- Page 52 Placez le curseur en appuyant sur le texte. prononcez ce que vous souhaitez rechercher, par • Appuyez deux fois sur le texte à modifier pour le exemple « Accessoires Motorola ». sélectionner. • Saisie de texte : appuyez sur un champ de saisie de •...
- Page 53 Lecture vocale ID d'appelant Remarque : vous devrez peut-être télécharger un Lorsque vous souhaitez entendre qui vous appelle : logiciel parole à partir du texte (des coûts de transfert • Lecture vocale : pour que le nom de l'appelant vous de données peuvent s'appliquer).
- Page 54 Zoom • Touches : pour ressentir les touches du clavier Retour tactile (par vibrations), sélectionnez • Fenêtre d'agrandissement : vous pouvez ouvrir haptique une fenêtre d'agrandissement que vous pouvez faire glisser sur l'écran : appuyez sur • Verrouillage de l'écran : pour entendre le Paramètres Accessibilité...
- Page 55 à votre compte MOTOBLUR depuis un se verrouille automatiquement. Pour le déverrouiller, ordinateur afin de localiser votre téléphone ou consultez la rubrique « Verrouiller et déverrouiller », à la d'effacer les données qui s'y trouvent : page 54. www.motorola.com/mymotoblur. Sécurité...
- Page 56 Verrouiller et déverrouiller Verrouiller la carte SIM Pour verrouiller l'écran/le téléphone : Activer le code PIN de la carte SIM • Appuyez sur Marche/Arrêt Pour verrouiller votre carte SIM (la prochaine fois que • Attendez que l'écran s'éteigne (n'appuyez sur vous allumerez votre téléphone, vous devrez saisir le aucune touche).
- Page 57 Les données de votre carte mémoire ne seront pas supprimées. Connectez-vous à votre compte MOTOBLUR à l'adresse : www.motorola.com/mymotoblur. Perte, vol, casse de téléphone et Sur la page de profil du téléphone, suivez le lien effacement des données permettant de supprimer les données.
- Page 58 Dépannage Veuillez noter que les messages texte, les applications téléchargées, les journaux d'appel et les éléments Nous sommes là pour vous aider stockés sur votre téléphone ne seront pas restaurés. Pour restaurer vos applications Android Market™, Reprise sur incident reportez-vous à la section « Gérer et restaurer les Dans le cas improbable où...
- Page 59 Motorola (dont les protections peuvent être insuffisantes), l'utilisation des batteries endommagées. Motorola appose un hologramme sur ses batteries. Il est conseillé de vérifier lors de À NE PAS FAIRE l'achat que la batterie porte l'hologramme « Motorola Original ».
- Page 60 Certaines personnes sont sujettes à des crises d’épilepsie ou des évanouissements • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les lorsqu’elles sont exposées à des lumières clignotantes, par exemple en visionnant surcharges.
- Page 61 Dans ce cas, ne touchez pas le verre brisé et n’essayez pas de l’ôter. Remarque : tous les casques Motorola sont conformes à la réglementation française N’utilisez plus votre appareil mobile tant que le verre n’a pas été remplacé par un concernant les appareils acoustiques, sauf dans les cas expressément indiqués dans...
- Page 62 étui, une pochette ou une bandoulière fourni ou approuvé par Pour une utilisation en intérieur uniquement. Motorola. Si vous n’utilisez aucun accessoire de fixation fourni ou approuvé par Motorola, maintenez le portable et son antenne à une distance minimum de 2,5 centimètres de votre corps lorsque vous êtes en communication.
- Page 63 Les tests ont été effectués conformément aux normes internationales. Les suivantes : informations concernant le DAS comprennent le protocole de test de Motorola, la • Éloignez TOUJOURS le portable à une distance de 20 centimètres minimum de procédure suivie et la plage de tolérance pour ce produit.
- Page 64 Santé (http://www.who.int/emf) ou de Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec Motorola Mobility, Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth). • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE Informations de l’Organisation Mondiale...
- Page 65 Aucun changement ou modification apporté par l’utilisateur au présent appareil modifiés en conformité avec la politique d'utilisation de l'AGPS du ministère de la n'est autorisé par Motorola. Tout changement ou modification est susceptible Défense et le Federal Radio Navigation Plan (Plan fédéral de radionavigation). Ces d'annuler le droit de l'utilisateur à...
- Page 66 : • Ne raccrochez pas tant que le centre d’urgence ne vous donne ses instructions. • Familiarisez-vous avec votre portable Motorola et ses fonctions, comme le numéro abrégé, le rappel automatique et la numérotation vocale. Si Conseils pour de meilleures performances elles sont disponibles, ces fonctions vous aident à...
- Page 67 Pour toute question sur la façon dont l'utilisation de votre portable peut influencer carte mémoire et la mémoire du téléphone. Assurez-vous de supprimer ou votre vie privée ou la sécurité des données, veuillez contacter Motorola par email à d'effacer toutes vos informations personnelles avant de mettre votre téléphone l'adresse privacy@motorola.com ou bien adressez-vous à...
- Page 68 Protection brevetées de Motorola ou de l’un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et Pour protéger efficacement votre téléphone portable, assurez-vous que non exclusive d’utiliser le produit Motorola gratuitement qui découle légalement de le compartiment de la batterie et les couvercles des connecteurs sont la vente dudit produit.
- Page 69 Produit au Centre de Service Après Vente ou de Réparation Agréé Le site Web de Motorola opensource.motorola.com propose également des Motorola, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en informations sur l’utilisation du code source libre par Motorola.
- Page 70 été altéré de toute autre façon. Motorola se réserve le droit de refuser s’appliquer au vendeur ou à l’importateur du produit, mais en aucun cas au d’assurer gratuitement le service de garantie si les documents ou les éléments...
- Page 71 . installation, applications logicielles ou sources de téléchargement non La réparation peut comprendre, à la seule convenance de Motorola, la mise à jour recommandées par Motorola, ou modification de quelque sorte que ce soit, du logiciel, le remplacement de circuits ou de cartes avec des circuits ou des cartes Dommage aux antennes, sauf si causé...
- Page 72 Produit au Centre de Service Après Vente ou de Réparation Agréé sur votre Produit par Motorola comme élément standard. Motorola, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en RÉPARATION HORS-GARANTIE tout état de cause avant l’expiration de la Période de Garantie. Motorola ne sera pas lié...
- Page 73 été altéré de toute autre façon. Motorola se réserve le droit de refuser s’appliquer au vendeur ou à l’importateur du produit, mais en aucun cas au d’assurer gratuitement le service de garantie si les documents ou les éléments...
- Page 74 La réparation peut comprendre, à la seule convenance de Motorola, la mise à jour Mise en oeuvre défectueuse de tests, modes opératoires, maintenance, du logiciel, le remplacement de circuits ou de cartes avec des circuits ou des cartes installation, applications logicielles ou sources de téléchargement non fonctionnant de façon équivalente, neufs ou reconditionnés.
- Page 75 Période de garantie ou lorsque cette Garantie n’est pas applicable étant donné la nature du dysfonctionnement ou du défaut, Motorola peut à sa discrétion effectuer ces réparations à condition que vous remboursiez à Motorola les frais liés à ce type de réparation ou vous diriger vers un tiers.
- Page 78 68004140002...