Vous avez choisi un foyer Stûv; U heeft gekozen voor een Stûv- Concept et Forme vous en remercie. haard; Concept & Forme bedankt u Ce foyer a été conçu pour vous hiervoor. offrir un maximum de plaisir, de Deze haard werd ontworpen om u confort et de sécurité.
Page 3
Le séchage Het drogen Quel que soit le bois choisi, il doit Welke hout u ook kiest, het moet être bien sec; le bois humide chauffe goed droog zijn; vochtig hout geeft infiniment moins: une grande partie veel minder warmte: een groot deel de l’énergie n’est utilisée que pour van de energie wordt uitsluitend évaporer l’eau qu’il contient;...
Page 4
Le bouleau (7) Berk (7) C’est un feuillu à bois tendre. Il a un Een loofboom met zacht hout, heeft pouvoir calorifique très élevé mais een zeer hoog warmtegevend ver- brûle vite: on l’utilisera pour lancer mogen, maar verbrandt snel: wordt (ou relancer le feu).
Page 5
Fonctionnement porte fermée Werking met gesloten deur - Fonctionnement plus économique - Zuiniger werking - Régler l'air primaire qui alimente la - Geregeld met primaire lucht die de combustion au moyen du registre verbranding voedt langs de schuif (photo 8 page 3). (foto 8 pagina 3).
Page 6
Concept & Forme sa - rue Jules Borbouse 4 - B5170 Bois-de-Villers tel: 32 (0)81 43 47 96 - fax 32 (0)81 43 48 74 info@stuv.be - www.stuv.be...