Publicité
Liens rapides
Félicitations vous voici propriétaire d'un quad HYTRACK . .
HYTRACK dans la conception et la fabrication de produits de haute qualité.
Ceci donne à HYTRACK depuis plusieurs années une renommée de premier
plan en Amérique du nord et désormais en Europe.
HYTRACK-9651-130807
Votre quad bénéficie de la grande expérience de
HY-2 2 10 4 4 x2
HY-2 2 90 4 4 x2
HY-2 2 90 4 4 x4
MANUEL DE L'UTILISATEUR
1- INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2- COMPREHENSION DES AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3- LES AVERTISSEMENTS DE SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4- INSPECTION AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5- CONSEILS D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6- NUMERO D'IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7- CONTROLE ET FONCTIONS DES PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8- DEMARRER LE QUAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9- PERIODE DE RODAGE DU QUAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10- TENUE VESTIMENTAIRE CONSEILLEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11- TRANSPORT DE CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12- UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13- VARIATEUR DE VITESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
14- BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15- SYSTEME D'ECHAPPEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16- ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17- DIAGNOSTIQUES DE PANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18- OUTILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
19- SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
20- GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SCHEMAS ELECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SOMMAIRE
- 1 -
Publicité
Manuels Connexes pour HYTRACK HY-210 4x2 2007
Sommaire des Matières pour HYTRACK HY-210 4x2 2007
- Page 1 Félicitations vous voici propriétaire d’un quad HYTRACK . . Votre quad bénéficie de la grande expérience de HYTRACK dans la conception et la fabrication de produits de haute qualité. Ceci donne à HYTRACK depuis plusieurs années une renommée de premier plan en Amérique du nord et désormais en Europe.
- Page 2 Ne jamais atteindre le haut de la colline à pleine vitesse. - HYTRACK croit en la conservation et la protection des ressources - Suivre les procédures pour descendre une colline ou pour freiner sur naturelles de la planète.
- Page 3 ou contacter : DESCRIPTIF DES ETIQUETTES FFM (Fédération Française de Motocyclisme) afin de connaître les écoles labellisées FFM. FFM 74, avenue Parmentier 75011 PARIS Tél. 01 49 23 77 00 - Fax 01 49 23 77 21 www.ffmoto.org - ffm@ffmoto.com 2- COMPRÉHENSION DES AVERTISSEMENTS Ce quad est réservé...
- Page 4 RISQUE D'INCENDIE Sous peine de perdre le contrôle du quad ou d'endommager le système de Ce véhicule doit être transporté ou stocké à l'horizontal. Le non-respect de transmission, il est déconseillé de changer de vitesse ou de mode de cette consigne peut provoquer des fuites de carburant, et par conséquent transmission ( 4x2 / 4x4 ) si le quad est en mouvement ou si le moteur déclencher un incendie.
- Page 5 4- INSPECTION AVANT UTILISATION DANGER POTENTIEL : Transporter un passager sur son quad. Vous devez inspecter votre quad avant QUE PEUT-IL SE PASSER ? chaque utilisation afin de vous assurez Cela réduit considérablement qu'il est en bon état de marche. capacités à...
- Page 6 DANGER POTENTIEL : Utiliser le quad sur les voies publiques, des routes ou les autoroutes. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Vous pourriez rentrer en collision avec un autre quad. COMMENT EVITER LE DANGER ? Redoublez de prudence DANGER POTENTIEL : Ne pas inspecter correctement le quad avant l'utilisation.
- Page 7 DANGER POTENTIEL : Rouler sur des pentes trop raides. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Le quad peut plus facilement se retourner sur des pentes extrêmement raides que sur des surfaces planes ou sur des petites pentes. COMMENT EVITER LE DANGER ? Ne jamais grimper des pentes trop raides par rapport à...
- Page 8 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Caler, rouler en marche arrière ou mal Ne pas déraper ou glisser correctement. descendre du quad lorsque vous grimpez QUE PEUT-IL SE PASSER ? une pente. Vous pourriez perdre le contrôle du quad. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Vous pourriez également rattraper l’adhé- Le quad pourrait se retourner.
- Page 9 DANGER POTENTIEL : Après un accident ou un retournement, Utiliser le quad avec des pneus inadéquats faire réviser votre quad auprès d'un ou avec des pneus mal gonflés. revendeur spécialisé, en faisant vérifier les QUE PEUT-IL SE PASSER ? freins, l'accélérateur et la direction contre L'utilisation de pneus inadaptés ou avec de possibles dommages.
- Page 10 7- CONTRÔLE ET FONCTIONS DES PIÈCES COMMANDE ÉLECTRIQUE Pour éviter tout dommage, ne pas brancher d’accessoires générant de la chaleur tel qu’un allume cigare de voiture. Pour utiliser la prise, mettre le contact sur “ON” pour démarrer le moteur, ensuite éteindre les phares et ouvrez le bouchon de protection.
- Page 11 NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN. Ne jamais utiliser le quad avec une sensation de jeu dans la pédale de frein. Cela peut provoquer une perte de freinage. La perte de freinage peut occasionner un accident. Le liquide de frein dans le maître cylindre, (qui est situé sur la manette gauche), devrait être vérifié...
- Page 12 SYSTÈME REFROIDISSEMENT MOTEUR NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT. >> Sur le Hy-290 : Système huile et carburant : L'essence est hautement inflammable et explosive sous certaines conditions. · Manipuler l'essence avec d'extrêmes précautions. · Faire le plein moteur coupé, soit en extérieur, soit dans un endroit très bien ventilé.
- Page 13 6- Ne tirez pas de charge. 7- Changer l 'huile et le filtre au bout de 20 heures ou 800 Km de rodage. Apportez votre quad chez un revendeur Hytrack dès que vous rencon- trez ces symptômes. 10- TENUE VESTIMENTAIRE CONSEILLÉE Inspection avant utilisation : vous pouvez trouver d’éventuels disfonc-...
- Page 14 11- TRANSPORT DE CHARGE Votre quad a été conçu pour transporter un certain poids. Le poids de la Vous devez vérifier votre quad avant chaque utilisation pour vous charge devrait être réparti (1/3 sur le devant et 2/3 sur l'arrière) et être assurer que tout est en ordre.
- Page 15 5- Restez attentif et préparé à toute action d'urgence. Cela signifie que vous devez être capable de descendre rapidement du quad. TOURNER DANS UNE PENTE Si le quad cale en grimpant une pente, ne le retournez jamais vers le bas de la pente ! Une manœuvre à utiliser si nécessaire pour tourner autour d'une pente est le virage K ;...
- Page 16 3- Quand vous roulez en marche arrière, actionnez doucement les freins pour vous arrêter. 4- Evitez de prendre des virages raides en marche arrière, Si vous quad était immergé, emmenez-le à 5- Ne jamais accélérer brutalement en marche arrière. votre revendeur avant de démarrer le NOTE : ce quad est équipé...
- Page 17 TEMPÉRATURES D'UTILISATION ( HY290 ) L'utilisation de base du système de variateur de vitesse est dépendant de la vitesse du moteur et des exigences de couple du quad. Quand la L'électrolyte de la batterie est nocif. Il vitesse du moteur augmente, la force exercée sur la joue mobile par les contient de l'acide sulfurique.
- Page 18 NOTE : CALENDRIER DES RÉVISIONS. · Quand votre quad est stocké pendant un mois ou plus, la batterie Un entretien régulier doit être assuré pour conserver le quad dans un devrait être enlevée, rechargée au bon niveau et stockée dans un état de fiabilité...
- Page 19 D-FILTRE CARBURATEUR 100 H 12 MOIS Remplacer tous les ans. RADIATEUR pour hy-290 100 H 12 MOIS Inspecter / nettoyer la HUILE RADIATEUR pour hy-210 surface externe. DURITE DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 50 H 6 MOIS Inspecter / remplacer si nécessaire PARE ETINCELLES 10 H...
- Page 20 RÉGLAGE DU GUIDON Votre quad a un guidon qui peut être réglé suivant votre morphologie : 1- Oter le carter du guidon 2- Déserrer les 4 vis 3- Régler le guidon à la hauteur désirée. Assurez-vous que le guidon ne cogne pas sur le réservoir ou sur un autre endroit du quad quand vous tournez à...
- Page 21 - Les plaquettes devraient être changées quand l’épaisseur de la garniture est usée à 1mm et moins (A). - Inspecter le contour du frein à disque et l'usure de la plaquette. SYSTÈME DE FREINS AUXILIAIRES Votre système de frein à disque auxiliaire est supposé fonctionné comme sauvegarde du système de freinage principal.
- Page 22 3- Régler la vis du ralenti en vissant ou en dévissant jusqu'à ce que le REMPLACEMENT DE LA BOUGIE nombre de tours par minutes soit atteint. Visser augmente le nombre de tours minute. Dévisser réduit le nombre de tours minute. 4- La vitesse standard de ralenti est de : 1500 tours/mn (à...
- Page 23 PROCÉDURE DE CHANGEMENT D'HUILE POUR HY-290 : 1- Enlever les 4 vis de fixation du repose pieds et pousser le doucement vers l'extérieur. 2- Enlever le bouchon de remplissage 3- Enlever le bouchon de vidange situé en bas à gauche et faire écouler l'huile.
- Page 24 2- Débrancher le faisceau électrique, presser les 2 clips de fixation situés de chaque côtés du témoin à changer et l’extraire de son logement en tirant dessus, 3- Rebrancher le nouveau témoin, et remonter l’ensemble. RÉGLAGE DES PHARES REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGE AVANT Maintenez les éclairages avant et arrière propres.
- Page 25 tement le carburateur. Ajout d'huile et changement de filtre : Démarrer le moteur et changer Cause : l'huile et le filtre Tirer ou tracter à bas régime ou à faible vitesse. Filtre à air / Carter : inspecter, nettoyer et remplacer le pré-filtre et le Solution : filtre à...
- Page 26 CYLINDRE ET TÊTE DE CYLINDRE SYSTÈME D'ALLUMAGE - Bougie mal serrée - Bougie sale - Tête de cylindre mal serrée - Variation de température inadaptée - Joint de culasse cassé - Unité d'allumage défectueuse - Garniture de piston cassée - Ailettes de refroidissement défectueuses - Cylindre usagé, endommagé...
- Page 27 - Endommagé SYSTEME DE VITESSE - Endommagé > MAUVAISE PERFORMANCE EN VITESSE COURROIE V - Abîmée POIDS DU GALET - Abîmé / utilisation inadéquate / Faisceau primaire / secondaire - Abîmé SYSTEME DE REDUCTION DE VITESSE Position embrayage incorrect - Mauvais montage moteur (voir paragraphe 13) >...
- Page 28 1. Le client doit veiller à ce que son quad soit utilisé et entretenu correctement, conformément aux instructions et aux directives du Manuel du propriétaire. 20 - Garantie HYTRACK 2. Le client doit prendre en charge le coût des entretiens et des inspections périodiques, ainsi que les frais de remplacement des pièces d'usure.
- Page 29 Si vous rencontrez un problème avec votre quad et si vous pensez qu'il peut être résolu dans le cadre de la garantie, prenez rapidement contact avec votre distributeur habituel de manière à pouvoir faire contrôler le quad. HYTRACK N'oubliez pas de présenter votre carte de garantie en cours de validité...
- Page 30 SCHEMA ELECTRIQUE HY290 - 30 -...
- Page 31 SCHEMA ELECTRIQUE HY210 - 31 -...
- Page 32 NOTES - 32 -...