Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HYTRACK HY500T
Sommaire des Matières pour HYTRACK HY500T
- Page 1 HY500T / HY570 IS / HY570X Manuel du propriétaire...
- Page 2 A LIRE EN PRIORITE PROCEDURE DE MISE EN ROUTE HY500T HY570T3 HY570X - Enlever le carton d'emballage. - Vérifier que les n° châssis et moteur correspondent bien au document d'immatriculation livré avec votre quad. - Reporter ces numéros sur la dernière page de ce manuel et sur votre carnet de garantie, - Démonter le cadre métallique ainsi que l'amarrage du quad.
- Page 3 Votre quad bénéficie de la grande expérience d'HYTRACK dans la conception et la fabrication de produits de haute qualité. Ceci donne à HYTRACK depuis plusieurs années une renommée de premier plan en Amérique du nord et désormais en Europe. HY500T HY570T3 HY570X...
- Page 4 - Suivre les procédures pour descendre une colline ou pour freiner sur une dans le manuel. HYTRACK se réserve le droit de procéder à des changements pente. Vérifier l'état du terrain avant de descendre. Positionner votre corps dans sa Production à...
- Page 5 LABEL 1 consommation de carburant et allonge la durée de vie de la transmission. HY500T-01 Utiliser le mode 4x4 seulement en cas de besoin. Cela réduit la consommation de carburant et allonge la durée de vie de la ! AVERTISSEMENT ! transmission.
- Page 6 Poids maxima Ne jamais activer le bouton de marche AR en accélérant, ceci - Tractions lourdes, ! AVERTISSEMENT ! HY500T-02 Positionner le levier de vitesse sur L dans le cas de: LABEL 2 LABEL 8 au ralenti.
- Page 7 ! ATTENTION ! NTION ! ou l'échappement après HY500T-13 smission en bon état : le quad tracte. TION ! avoir utilisé le quad. r L dans le cas de: Poids maximal : 230kg Ne jamais utiliser ce véhicule sur des pentes supérieures à 15%.
- Page 8 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Utiliser le quad après avoir consommé de Enlever les mains du guidon et les pieds des l'alcool ou des drogues. cale-pieds pendant l'utilisation. QUE PEUT-IL SE PASSER ? QUE PEUT-IL SE PASSER ? Cela pourrait affecter votre jugement, Cela Enlever ne serait-ce qu'une main ou un pied pourrait ralentir votre temps de réaction, peut réduire votre capacité...
- Page 9 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Grimper une cote de façon incorrecte. Ne pas traverser les pentes correctement. QUE PEUT-IL SE PASSER ? QUE PEUT-IL SE PASSER ? Vous pourriez perdre le contrôle du quad ou Cela peut provoquer une perte de contrôle ou vous retourner.
- Page 10 DANGER POTENTIEL : DANGER POTENTIEL : Mal manœuvrer en passant sur des obstacles. Utiliser le quad avec des pneus inadéquats ou QUE PEUT-IL SE PASSER ? avec des pneus mal gonflés. Vous pourriez perdre le contrôle ou provoquer QUE PEUT-IL SE PASSER ? une collision.
- Page 11 6- NUMÉROS D'IDENTIFICATION DANGER POTENTIEL : Conduire sur des rivières ou des lacs gelés. QUE PEUT-IL SE PASSER ? De sérieuses blessures, voire le décès peuvent survenir si le quad ou le conducteur venait à briser la glace. COMMENT EVITER LE DANGER ? Ne jamais conduire sur un plan d'eau gelé...
- Page 12 ACCÉLÉRATEUR 7- CONTRÔLE ET FONCTIONS DES PIÈCES Insérez la clé dans le contact Ne démarrez pas ou n'utilisez pas votre quad avec la manette de contrôle mal entretenue ou grippée. Un accélérateur mal entretenu ou grippé peut provoquer un accident entraînant de sérieuses blessures ou le décès.
- Page 13 Levier de frein auxilliaire Ne jamais utiliser le quad avec une sensation de jeu sur la pédale de frein. Utiliser le quad avec du jeu dans le levier de frein peut provoquer une perte de freinage. La perte de freinage peut provoquer un accident. Votre quad possède un frein auxiliaire equipé...
- Page 14 POSITIONNEMENT DU SIEGE DANGER POTENTIEL : Passer une vitesse inférieure quand la vitesse du moteur est plus importante. QUE PEUT-IL SE PASSER ? Les roues peuvent s'arrêter de tourner. Cela peut occasionner la perte de contrôle, provoquer un accident et de sérieuses blessures.
- Page 15 SYSTÈME DE LUBRIFICATION Le réservoir d'huile est situé sur le côté droit du moteur. Pour vérifier l'huile, NOTE : Utiliser un bouchon de pression non standard ne permettra pas au système de récupération de fonctionner normalement. Si le bouchon doit être remplacé, contacter votre revendeur pour l'obtention de la bonne pièce.
- Page 16 SELECTION DU MODE MOTRICITE (4X4) Vous devez vérifier votre quad avant chaque utilisation pour vous assurer que tout est en ordre. Si une vérification en bonne et dûe forme n'est pas faite, de sérieuses blessures ou le décès pourraient survenir. 8- DÉMARRER LE QUAD PROCÉDURE POUR DÉMARRER UN MOTEUR FROID Ne jamais démarrer un moteur dans un...
- Page 17 2. Sans accélérer, appuyez sur le démarreur. 2- LUNETTES DE PROTECTION : Une paire de lunettes ou la visière d'un Si vous appuyez sur le starter pendant plus de 5 secondes, cela peut casque est la meilleure protection pour vos yeux et votre visage. 3- GANTS l'endommager.
- Page 18 · NE CACHEZ PAS LES FEUX ARRIERE ET AVANT AINSI QUE LES REFLECTEURS 3- Rattrapez un dérapage en tournant le guidon dans la direction du dérapage et quand vous portez des charges sur les porte bagages. en déplaçant le poids de votre corps vers l'avant. ·...
- Page 19 1- Descendre droit devant vous, 1- Déterminez la profondeur de l'eau et son courant . 2- Transférez le poids de votre corps vers l'arrière du quad, 2- Choisir un passage où les bords soient faiblement pentus. 3- Ralentissez, 3- Traversez doucement, évitez les rochers et les obstacles si possible. 4- Actionnez les freins doucement pour vous aider à...
- Page 20 14- BATTERIE ROULER EN MARCHE ARRIÈRE Quand vous enlevez la batterie, déconnectez en premier le câble moins (noir). Quand vous Rouler en marche arrière peut être dangereux. réinstallez la batterie, reconnectez en dernier Vous pourriez rencontrer un obstacle ou une le câble moins (noir) ou une explosion pourrait personne derrière vous.
- Page 21 POT CATALYTIQUE pénétrer de l'eau de rinçage ou de l'eau du robinet dans la batterie. Ce quad est équipé d'un pot catalytique. Pour information, le régime moteur REPLACER LA BATTERIE maximum est 7500tr/min. 1- Replacez la batterie dans son logement. 2- Installez le tuyau de ventilation.
- Page 22 ECLAIRAGE AVANT QUOTIDIEN QUOTIDIEN Vérifier après chaque VITESSE DE RALENTI à la demande à la demande Régler utilisation, mettre de la D-REGLAGE DE LA BUTEE à la demande à la demande Inspection périodique, graisse diélectrique sur réglage lors de rempla les connecteurs quand cement de pièces ils sont remplacés.
- Page 23 RÉGLAGE DU GUIDON Votre quad a un guidon qui peut être réglé suivant votre morphologie : 1- Oter le carter du guidon 2- Déserrer les 4 vis 3- Régler le guidon à la hauteur désirée. Assurez-vous que le guidon ne cogne pas sur le réservoir ou sur un autre endroit du quad quand vous tournez à...
- Page 24 Arrière Ecrous conique : installez-les avec la pointe contre la roue MAINTENANCE DU FILTRE À AIR 1- Enlever la selle, 2- Enlever les attaches et ôter le couvercle, 3- Dévisser le collier de serrage et enlever le filtre 4- Enlever la housse pré-filtre du filtre principal. Nettoyer le pré-filtre dans de l'eau savonneuse et la sécher.
- Page 25 - Les plaquettes devraient être changées quand l’épaisseur de la garniture est usée à 1mm et moins (A). - Inspecter le contour du frein à disque et l'usure de la plaquette. SYSTÈME DE FREINS AUXILIAIRES Votre système de frein à disque auxiliaire est supposé fonctionner comme sauvegarde du système de freinage principal.
- Page 26 moins. Assurez-vous de changer également le filtre à huile quand vous CHANGEMENT D'HUILE changez l'huile. 1- Enlever le bouchon de vidange (2). Se débarrasser proprement de l'huile usagée. 1- Placez le quad sur une surface plane. 2- Nettoyer et installer le bouchon de vidange avec un nouveau joint d'étan- 2- Faites tourner le moteur pendant 2 à...
- Page 27 Votre quad doit être ciré avec une pâte de fartage automobile non abrasive. 1- Utiliser une ampoule 12V 35W / 35W pour le HY500T et 12V 55W / 55W Eviter l'utilisation de nettoyants agressifs car ils pourraient rayer la finition pour le HY570 de la carrosserie.
- Page 28 pour éviter de brûler la courroie. - Le filtre carburant est obstrué - Cause : - Niveau de carburant mal réglé Démarrer sur un plan incliné. FILTRE À AIR Solution : - Elément du filtre à air obstrué Quand vous démarrez sur un plan incliné, utiliser la vitesse réduite ou - Une mauvaise installation du filtre à...
- Page 29 PERFORMANCE DE LA VITESSE ALTEREE POIDS DU GALET - Abîmé / utilisation inadéquate / Faisceau primaire / secondaire SYSTÈME D'ALLUMAGE - Abîmé - Bougie sale SYSTEME DE REDUCTION DE VITESSE - Variation de température inadaptée Position embrayage incorrect - Unité d'allumage défectueuse - Mauvais montage moteur (voir paragraphe 13) - Ailettes de refroidissement défectueuses SYSTÈME DE CARBURANT...
- Page 30 Pression pneu arrière ........0.48Kg / 7.0 psi HY500T Système de freinage...
- Page 31 - 31 -...
- Page 32 - 32 -...
- Page 33 - 33 -...
- Page 34 - 34 -...
- Page 35 DIRECTION ASSISTÉE : DIAGNOSTIQUE DE PANNE Le témoin EPS sur le tableau de bord est allumé lorsque le véhicule est équipé d’un système de direction assistée ( repère 1 ). Le témoin EPS ( repère 2 ) s’allume le contact mis. Une fois le moteur allumé, le témoin s’éteint et la direction assistée se met en fonction. En cas de panne, le témoin EPS clignote.
- Page 36 TABLEAU DIAGNOSTIQUE DES CODES ERREUR DIRECTION ASSISTÉE Code 12 Code 12 Code 12 Exemple : flash Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 Code 12 flash flash flash...
- Page 37 NOTE : En cas de panne de la direction assistée, ne démontez pas le système EPS. Vérifiez le câblage. Contactez un revendeur agrée. n° Panne Raison probable Dépannage Pas de direction assistée 1. Connection éléctrique defectueuse 1. Vérifier la bonne connection des câbles 2.
- Page 38 20 - Garantie HYTRACK delta mics HYTRACK HYTRACK Cette garantie s'applique dans tous les pays européens où compte des distributeurs agréés. Elle est octroyée par pour les produits vendus par l'un des distributeurs agréés en Europe. HYTRACK Assurance qualité HYTRACK Votre quad a été...
- Page 39 Afin de bénéficier de la garantie, remplissez avec votre revendeur le carnet de garantie qui a été livré avec votre quad et retournez impérativement l’exemplaire jaune à : Delta Mics - HYTRACK - Rue Saint-Jean - 89290 VINCELLES FRANCE Par sécurité recopiez ci-dessous l’identification de votre quad NUMERO D’IDENTIFICATION MOTEUR...
- Page 40 HYTRACK et LINHAI sont des marques déposées, propriété de DELTA MICS. DELTA MICS - 89290 VINCELLES - MAIL : info@deltamics.com www.deltamics.com...