Manuels Connexes pour Spectro-UV SPECTROLINE uVision Serie
Sommaire des Matières pour Spectro-UV SPECTROLINE uVision Serie
- Page 1 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 All manuals and user guides at all-guides.com uVision™ Series UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamp Part No. UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18013ML-4 866-230-7305 PRINTED IN U.S.A...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. FOR PROFESSIONAL EXAMINATION USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Read all instructions) Do not operate the uVision™ Series UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamp •...
- Page 3 NOTE: For assistance of any kind, please contact the Customer Service Department at Spectro-UV. Provide the model, the serial number of the unit, and the date of purchase. The unit’s serialization information is located (1) on the packaging the unit is shipped in, (2) engraved on the unit’s handle, and (3) labeled on the...
- Page 4 To ensure that your uVision™ series lamp is operating at the required UV intensity, it should be checked periodically. Spectro-UV offers a variety of sensors and meters. The AccuPRO™ XP-2000 combines the functionality of a UV and visible light radiometer/photometer, and is specially designed to measure UV irradiance with wavelengths of 320–400nm (with peak...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com UV-365HCR EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS 1A-1E C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FILE NAME & PATH FINISH MATERIAL SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Replacement Parts DIMENSIONAL TOLERANCES TITLE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED SPECTRONICS ITEM PART NO. DESCRIPTION DEC.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CORD REEL INSTRUCTIONS INSTALLATION Lamp-Ballasted Models (Ceiling Mount) •Select a location within proximity to an electrical outlet. •Suspend the lamp assembly from a suitable ceiling mount. Connect a chain to the ceiling mount. Next, fasten the chain to the eyebolts located on the topside of the unit. Make certain the unit is balanced.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com UV-365HCR Setup Eyebolts Reel 50 ft. Power Cord www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 9 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 All manuals and user guides at all-guides.com Série uVision™ Lampe d’inspection NDT à LED UV-A/lumière blanche N° de réf. UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18013ML-4 866-230-7305 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com UV DANGER Cette lampe émet des rayons ultraviolets (UV). Évitez toute exposition à ses rayons. EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION PAR DES PROFESSIONNELS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (Lire toutes les instructions) N’utilisez pas la Série uVision™ Lampe d’inspection NDT à LED UV-A/lumière blanche •...
- Page 11 REMARQUE: Pour toute aide, veuillez contacter le service clientèle de Spectro-UV. Indiquez le modèle, le numéro de série de l’appareil et la date d’achat. Les informations de sérialisation de l’unité se trouvent (1) sur l’emballage dans lequel l’appareil est expédié, (2) gravées sur la poignée de l’appareil et (3) marquées au verso de la plaque arrière de l’appareil.
- Page 12 Pour vous assurer que votre lampe de série uVision™ fonctionne à l’intensité de rayonnement UV nécessaire, elle doit être contrôlée régulièrement. Spectro-UV propose une grande variété de capteurs et compteurs. L’ A ccuPRO™ XP-2000 combine les fonctionnalités d’un radiomètre/photomètre pour lumière UV et visible, et est spécialement conçu pour mesurer le rayonnement UV avec des longueurs...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com VUE ÉCLATÉE DE L’UV-365HCR ET PIÈCES DE RECHANGE 1A-1E C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FILE NAME & PATH FINISH MATERIAL SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Pièces de rechange DIMENSIONAL TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE SPECTRONICS OBJ.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES RELATIVES À L’ENROULEUR DE CÂBLE INSTALLATION Modèles de lampes à ballast (fixation au plafond) •Choisissez un endroit situé à proximité d’une prise électrique. •Suspendez la lampe à un dispositif de fixation adapté aux plafonniers. Reliez une chaîne au dispositif de fixation.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com UV-365HCR SCHÉMA Boulons à œil Enrouleur Cordon d’alimentation 15,2 m (50 ‘) www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 17 ENG - 1 FR - 8 ES - 17 DE - 25 All manuals and user guides at all-guides.com Serie uVision™ Lámpara LED de UV-A/luz blanca para inspección no destructiva (NDT) N.° de parte UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18013ML-4 866-230-7305 IMPRESO EN EE. UU.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO Este producto emite radiación ultravioleta. Evite estar expuesto a ella. PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Lea todas las instrucciones): • No use la Serie uVision™ Lámpara LED de UV-A/luz blanca para inspección no destructiva (NDT) (UV-365HCR) si está...
- Page 19 NOTA: Para obtener asistencia de cualquier tipo, póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Spectro-UV. Proporcione el modelo, el número de serie de la unidad y la fecha de compra. La información de serialización de la unidad se ubica (1) en el paquete donde se envía la unidad, (2) grabado en el mango de la unidad y (3) etiquetado al reverso...
- Page 20 AccuMAX™ XR-1000 con el sensor XS-365 UV o la unidad de lectura digital DM-365XA para la medición de UV-A. Para obtener más información sobre estas unidades, póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Spectro-UV. Llame sin costo al 1-866-230-7305.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com VISTA AMPLIADA DE LA UV-365HCR Y PIEZAS DE REEMPLAZO 1A-1E C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FILE NAME & PATH FINISH MATERIAL SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Piezas de reemplazo DIMENSIONAL TOLERANCES TITLE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED SPECTRONICS ARTÍCULO CANTIDAD...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE LA BOBINA DE CABLE INSTALACIÓN Modelos de lámparas tipo balastra (montaje en el techo) • Seleccione un lugar cerca de una toma de corriente. • Cuelgue el ensamblaje de la lámpara de un montaje en el techo adecuado. Conecte una cadena al montaje en el techo.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com UV-365HCR Diagrama Armellas Bobina Cable de alimentación 15.2 m (50 ‘) www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 25 ENG - 1 FR - 8 ES - 15 DE - 25 All manuals and user guides at all-guides.com uVision™-Serie UV-A/Weißlicht-LED-NDT-Inspektionslampe Teile-Nr. UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18013ML-4 866-230-7305 GEDRUCKT IN DEN USA...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG Dieses Produkt gibt ultraviolette Strahlung ab. Vermeiden Sie es, sich dieser auszusetzen. NUR ZUM EINSATZ BEI ÜBERPRÜFUNGEN DURCH EINEN FACHMANN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Lesen Sie alle Hinweise): • Benutzen Sie die uVision™-Serie UV-A/Weißlicht-LED-NDT-Inspektionslampe (UV-365HCR) nicht, wenn die Lampe oder das Kabel beschädigt ist.
- Page 27 Die Garantieleistung für die uVision™-Lampe wird auf Basis der jeder Lampe gesondert beigelegten Garantieurkunde (Certificate of Limited Warranty) erbracht. HINWEIS: Für jegliche Art von Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Spectro-UV. Geben Sie das Modell, die Seriennummer der Einheit und das Kaufdatum an. Die Serieninformationen zur Einheit finden Sie (1) auf der Versandverpackung der Einheit, (2) eingraviert auf dem Griff der Einheit, und (3) auf dem Etikett auf der Rückseite der Rückplatte.
- Page 28 MESSUNG DER LEUCHTSTÄRKE Um sicherzustellen, dass Ihre Lampe aus der uVision™-Serie mit der erforderlichen UV-Leuchtstärke arbeitet, sollte sie regelmäßig geprüft werden. Die Spectro-UV bietet eine Vielzahl an Sensoren und Messgeräten an. Der AccuPRO™ XP-2000 vereint die Funktionen eines Radiometers und Photometers für UV- und sichtbares Licht, und er wurde speziell für die Messung der UV-Leuchtstärke für...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com UV-365HCR – EXPLOSIONSDARSTELLUNG UND ERSATZTEILE 1A-1E C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FILE NAME & PATH FINISH MATERIAL SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Ersatzteile DIMENSIONAL TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE SPECTRONICS DEC. ANG. ART. ANZ. TEILENR.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ANWEISUNGEN FÜR KABEL-AUTOMATIKEINZUG INSTALLATION Lampenbelastete Modelle (Deckenbefestigung) • Wählen Sie einen Befestigungsort in der Nähe einer Steckdose. • Hängen Sie die Lampenbaugruppe von einer geeigneten Deckenbefestigung ab. Verbinden Sie eine Kette mit der Deckenbefestigung. Befestigen Sie im nächsten Schritt die Kette an den Ringschrauben an der Oberseite des Geräts.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com UV-365HCR Zeichnung Ringschrauben Automatikeinzug Netzkabel 15,2 m (50 ‘) www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...