PRODUKT-
INFORMATION
PRODUCT
INFORMATION
INFORMATIONS
DE PRODUIT
MCE 94
Kondensator-Mikrofon
Condenser Microphone
Microphone Condensateur
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beyerdynamic MCE 94

  • Page 1 PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MCE 94 Kondensator-Mikrofon Condenser Microphone Microphone Condensateur...
  • Page 2 Drahtgitter im vorderen Bereich des Mikrofons nicht beschädigt wird. 1. Batteriebetrieb Das MCE 94 kann aus einer 1,5 V-Batterie (Typ Mignon AA/LR 6) gespeist werden. Schrauben Sie den unteren Teil des Mikrofonschafts im Uhrzeiger- sinn ab und legen Sie die Batterie polungsrichtig ein.
  • Page 3: Zubehör Optional

    Aufstellung Für Stereomitschnitte wird ein Paar MCE 94 vor dem aufzunehmenden Chor oder Orchester plaziert. Die Mikrofone werden dicht beieinander betrieben und um etwa 45° nach links bzw. nach rechts gedreht, so daß der Winkel zwischen den Mikrofonen ca. 90° beträgt (X-Y oder ORTF-Anordnung). Der Abstand zwischen Orchester und Mikrofon bestimmt die Balance zwischen Direktschall und Nachhall des Raumes.
  • Page 4: Technische Daten

    Technische Daten Wandlerprinzip ... Kondensator (Back elektret) Arbeitsprinzip ... . Druckgradienten-Empfänger Übertragungsbereich ..30 - 20.000 Hz Richtcharakteristik .
  • Page 5: Battery Powering

    1. Battery powering The MCE 94 can be powered by a 1.5 V battery (Mignon AA/LR6). When inserting a battery unscrew the lower part of the microphone shaft and observe the polarity marks.
  • Page 6: Optional Accessory

    Setting up For stereo pick-up place two MCE 94’s in front of the choir or orchestra. The microphones should be used close together and turned to the left and right approximately 45° so that the angle between the two microphones is approximately 90° (X-Y arrangement).
  • Page 7: Technical Specifications

    Technical Specifications Transducer type....condenser (back electret) Operating principle... pressure gradient Frequency response ..30 - 20,000 Hz Polar pattern.
  • Page 8 élastique sur le côté connecteur, pour que la grille se trouvant sur l’avant du micro ne soit pas endommagée. 1. Service par pile Le MCE 94 s’alimente d’une pile 1,5 V (type Mignon AA/LR 6). Dévissez la partie inférieure du corps, et introduisez la pile en obser- vant la polarité.
  • Page 9: Accessoires En Option

    MCE 94, positionnés devant le choeur ou l’orchestre. Veuillez placer les microphones l’un près de l’autre et les tourner par 45° vers la gauche/droite, pour obtenir un angle de 90° entre les deux micros (positionnement X-Y ou ORTF). Le rapport entre le son direct et le son réfléchi est déterminé...
  • Page 10: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Type de transducteur ..Condensateur «Back-Electret» Principe de fonctionnement. . . Gradient de pression Bande passante ... . 30 à 20.000 Hz Directivité...
  • Page 11 Frequenzkurve / Frequency response curve / Courbe de fréquence ± 2.5 dB 0 dB 10 mV/Pa MCE 94 Schaltbild / Wiring diagram / Diagramme de câblage MCE 94 Richtdiagramm / Polar pattern / Diagramme de directivité MCE 94...

Table des Matières